Back to top

Diccionari dels ocells del món

Presentation
rasclet alablanc rasclet alablanc

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet alablanc, n m
  • es  polluela especulada
  • fr  râle à miroir
  • en  white-winged flufftail
  • de  Spiegelralle
  • nc  Sarothrura ayresi

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet alatacat rasclet alatacat

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet alatacat, n m
  • es  polluela overa
  • fr  marouette maillée
  • en  dot-winged crake
  • de  Fleckensumpfhuhn
  • nc  Porzana spiloptera

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet becpintat rasclet becpintat

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet becpintat, n m
  • es  polluela picopinta
  • fr  râle à bec peint
  • en  paint-billed crake
  • de  Goldschnabel-Sumpfhuhn
  • nc  Neocrex erythrops

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet bru rasclet bru

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet bru, n m
  • es  polluela castaña
  • fr  râle marron
  • en  chestnut forest-rail
  • de  Kastanienralle
  • nc  Rallicula rubra
  • nc  Rallina rubra alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet cama-roig rasclet cama-roig

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet cama-roig, n m
  • es  polluela patirroja
  • fr  râle barré
  • en  red-legged crake
  • de  Malaienralle
  • nc  Rallina fasciata

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet cap-rogenc rasclet cap-rogenc

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet cap-rogenc, n m
  • es  polluela cabecirroja
  • fr  râle à tête rousse
  • en  chestnut-headed flufftail
  • de  Ugallaralle
  • nc  Sarothrura lugens

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet capbrú rasclet capbrú

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet capbrú, n m
  • es  polluela pituro
  • fr  râle à masque rouge
  • en  chestnut-headed crake
  • de  Rotmaskenralle
  • nc  Rufirallus castaneiceps
  • nc  Anurolimnas castaneiceps alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet culblanc rasclet culblanc

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet culblanc, n m
  • es  polluela rojiblanca
  • fr  râle blanc et roux
  • en  red-and-white crake
  • de  Weißbrustralle
  • nc  Laterallus leucopyrrhus

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet culroig rasclet culroig

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet culroig, n m
  • es  polluela culirroja
  • fr  râle rayé
  • en  striped crake
  • de  Graukehl-Sumpfhuhn
  • nc  Amaurornis marginalis
  • nc  Aenigmatolimnas marginalis alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

rasclet d'antifaç rasclet d'antifaç

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids

  • ca  rasclet d'antifaç, n m
  • es  polluela coronirrufa
  • fr  râle kiolo
  • en  russet-crowned crake
  • de  Indioralle
  • nc  Rufirallus viridis
  • nc  Anurolimnas viridis alt. sin.

14.02 Ocells > Gruïformes > Ràl·lids