Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari d'enginyeria civil

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  assaig triaxial, n m
  • es  ensayo triaxial
  • en  triaxial test

Enginyeria del terreny i cartogràfica

Definition
Assaig de laboratori que consisteix a aplicar una tensió vertical i una altra d'horitzontal sobre una proveta de ^sòl saturat^, fins que es produeix el tall, i mesurar la relació entre les tensions aplicades i les deformacions de la mostra.

Se'n mesura el canvi de volum si l'assaig és drenat, cas en què l'aigua pot entrar a la proveta o sortir-ne. Si es fa en condicions no drenades, l'aigua no pot entrar-hi ni sortir-ne i llavors es mesura la pressió que genera a l'interior de la mostra. Aquest assaig determina la resistència del material.
  • ca  assarb, n f
  • es  azarbe
  • en  opening drainage

Enginyeria hidràulica

Definition
^Canal de regatge^ que recull les aigües de reg sobreres i les d'infiltració.
  • ca  assecatge tèrmic, n m
  • es  secado térmico
  • en  heat drying

Enginyeria sanitària i ambiental

Definition
Reducció del contingut d'aigua del ^fang^ per escalfament, generalment fins a una humitat inferior a un 10 %, per poder-lo incinerar amb eficàcia o processar per a la seva transformació en fertilitzant.
  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • en  settlement

Enginyeria de la construcció

Definition
Moviment de descens que fan les terres i els fonaments, els pilars o les parets d'una construcció a mesura que van rebent el pes de les construccions que suporten.

Els assentaments més importants són els de les terres on descansa la fonamentació, i són més petits els de l'obra pròpiament dita. S'anomena assentament absolut el descens (mesurat en centímetres o en mil·límetres) de cadascun dels elements d'una construcció, i assentament diferencial, la diferència entre els assentaments absoluts. Els assentaments diferencials causen moviments desiguals de dalt a baix i, per tant, provoquen esquerdes verticals o diagonals.
  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • en  settlement of consolidation

Enginyeria del transport

Definition
Descens de la rasant geomètrica de la superfície de ^coronament^ d'un ^terraplè^ a causa de la densificació dels materials que el constitueixen, produïda per efecte d'una pressió, exercida generalment pels mateixos materials.
  • ca  assut, n m
  • es  azud
  • en  weir

Enginyeria hidràulica

Definition
^Resclosa^ de poca alçària que es fa en rius i en rierols.
  • ca  atac biològic, n m
  • es  ataque biológico
  • en  biological attack

Enginyeria de la construcció

Definition
Procés d'agressió sobre el material causat per una activitat orgànica d'origen natural.
  • ca  atac físic, n m
  • es  ataque físico
  • en  physical attack

Enginyeria de la construcció

Definition
Procés de deteriorament d'un material produït per causes d'origen físic, com ara els cicles tèrmics o de gel i desgel, l'erosió o l'abrasió.
  • ca  atac químic, n m
  • es  ataque químico
  • en  chemical attack

Enginyeria de la construcció

Definition
Procés de deteriorament d'un material produït per agents químics, com ara àcids, àlcalis i gasos.
  • ca  atall, n m
  • es  ataguía
  • en  fixed cofferdam

Enginyeria hidràulica

Definition
Element d'obturació provisional emprat en els aprofitaments hidràulics per a impedir el pas de l'aigua per un conducte en el qual hi ha instal·lada una màquina, una comporta o una vàlvula que es vol revisar o reparar.