Back to top

Terminologia de la sexualitat i l'erotisme

Presentation
relació oberta relació oberta

Tendències

  • ca  relació oberta, n f
  • es  relación abierta, n f
  • fr  relation libre, n f
  • fr  relation ouverte, n f
  • en  non-exclusive relationship, n
  • en  open relationship, n

Tendències

Definition
Relació de parella en què tots dos membres estan d'acord a incloure la possibilitat de tenir relacions afectives i sexuals amb altres persones, junts o per separat.
relació sexual relació sexual

Pràctiques sexuals

  • ca  relació sexual, n f
  • es  relación sexual, n f
  • fr  rapport sexuel, n m
  • en  sexual intercourse, n

Pràctiques sexuals

Definition
Intercanvi sexual que mantenen dues o més persones en un moment determinat, que pot incloure pràctiques sexuals diverses.
relació tancada relació tancada

Tendències

  • ca  relació tancada, n f
  • es  relación cerrada, n f
  • fr  relation fermée, n f
  • en  closed relationship, n
  • en  exclusive relationship, n

Tendències

Definition
Relació de parella en què tots dos membres estan d'acord a excloure la possibilitat de tenir relacions afectives i sexuals amb altres persones, junts o per separat.
resposta sensorial meridiana autònoma resposta sensorial meridiana autònoma

Sexualitat i erotisme

  • ca  orgasme cerebral, n m
  • ca  resposta sensorial meridiana autònoma, n f sin. compl.
  • ca  RSMA, n f sigla
  • es  orgasmo cerebral, n m
  • es  respuesta sensorial meridiana autónoma, n f
  • es  RSMA, n m sigla
  • fr  orgasme cérébral, n m
  • fr  ASMR, n m sigla
  • en  autonomous sensory meridian response, n
  • en  brain orgasm, n
  • en  braingasm, n
  • en  ASMR, n sigla

Sexualitat i erotisme

Definition
Conjunt de sensacions plaents que s'experimenten com a conseqüència d'una estimulació suau.

Note

  • Les sensacions plaents poden consistir en pessigolleig, relaxació, serenor, endormiscament, etc., i els estímuls poden ser xiuxiueigs, sospirs, un to de veu suau, música ambiental, imatges de vida quotidiana, etc.
ressaca sexual ressaca sexual

Sexualitat i erotisme

  • ca  ressaca sexual, n f
  • es  bangover, n m
  • es  resaca sexual, n f
  • fr  bangover, n m
  • fr  gueule de bois sexuelle, n f
  • en  bangover, n

Sexualitat i erotisme

Definition
Conjunt de seqüeles físiques i emocionals, com ara dolor muscular, dolor genital, mal de cap o somnolència, que s'experimenten després de tenir relacions sexuals intenses.
  • ca  homosexual, adj
  • ca  rosa, adj sin. compl.
  • es  homosexual, adj
  • es  rosa, adj
  • fr  homosexuel -elle, adj
  • en  homosexual, adj
  • en  pink, adj

Orientació sexual

Definition
Relatiu a l'homosexualitat o als homosexuals.

Note

  • L'adjectiu rosa s'utilitza sobretot entre homosexuals i és habitual en formes com ara lobby rosa, comerç rosa o vida rosa.
  • ca  orgasme cerebral, n m
  • ca  resposta sensorial meridiana autònoma, n f sin. compl.
  • ca  RSMA, n f sigla
  • es  orgasmo cerebral, n m
  • es  respuesta sensorial meridiana autónoma, n f
  • es  RSMA, n m sigla
  • fr  orgasme cérébral, n m
  • fr  ASMR, n m sigla
  • en  autonomous sensory meridian response, n
  • en  brain orgasm, n
  • en  braingasm, n
  • en  ASMR, n sigla

Sexualitat i erotisme

Definition
Conjunt de sensacions plaents que s'experimenten com a conseqüència d'una estimulació suau.

Note

  • Les sensacions plaents poden consistir en pessigolleig, relaxació, serenor, endormiscament, etc., i els estímuls poden ser xiuxiueigs, sospirs, un to de veu suau, música ambiental, imatges de vida quotidiana, etc.
ruptura a la francesa ruptura a la francesa

Comportaments socials

  • ca  ruptura a la francesa, n f
  • es  bomba de humo, n f
  • es  bomba de humo virtual, n f
  • es  despedida a la francesa, n f
  • es  fantasmeo, n m
  • es  ghosting, n m
  • fr  fantomisation, n f
  • fr  ghosting, n m
  • fr  rupture à l'anglaise, n f
  • fr  spectrification, n f
  • en  ghosting, n

Comportaments socials

Definition
Ruptura d'una relació sexual o afectiva, sovint per internet, en què un dels integrants de la relació interromp la comunicació amb l'altra persona d'una manera inesperada, sense avisar-la ni donar-li cap mena d'explicació.

Note

  • Segons el context, també pot ser adequada en català la forma marxa a la francesa.