Back to top
  • ca  error instrumental, n m
  • es  error instrumental, n m
  • en  instrumental error, n

Química analítica

Definition
Error sistemàtic causat per imperfeccions en els aparells de mesura o, en el cas d'aparells elèctrics o electrònics, per inestabilitats en les fonts d'alimentació.

Note

  • Tots els aparells de mesura presenten errors instrumentals. Per exemple, el material volumètric (com una pipeta, una bureta i un matràs) té un volum experimental lleugerament diferent del volum nominal, que és el que indica la graduació. Aquestes diferències poden provenir d'usar el material de vidre a temperatures significativament diferents de la temperatura de calibratge, de distorsions en les parets del recipient degudes a l'escalfament quan s'assequen, d'errors en el calibratge original o de la presència d'algun contaminant sobre les superfícies interiors dels recipients. El calibratge elimina la majoria d'errors d'aquest tipus.

    Els instruments electrònics estan subjectes a un altre tipus d'error instrumental. Per exemple, sorgeixen errors quan el voltatge de la bateria que s'utilitza com a font d'alimentació va disminuint a causa de l'ús o quan augmenta la resistència en circuits a causa de contactes elèctrics bruts o de canvis de temperatura que provoquen variacions en els resistors i en les fonts de potencial.
  • ca  error relatiu, n m
  • es  error relativo, n m
  • en  relative error, n
  • sbl  er

Química analítica

Definition
Quocient entre l'error absolut i el valor real d'una magnitud mesurada.

Note

  • L'error relatiu s'expressa com er = (xi − xr) / xr. Habitualment, s'expressa en forma de percentatge o en tant per mil. Com que el valor real d'una magnitud no es pot conèixer gairebé mai de forma rigorosa, se sol utilitzar un valor acceptat o més probable de la mesura.

    L'error relatiu és una mesura de l'exactitud d'una determinació.
  • ca  error sistemàtic, n m
  • ca  error determinat, n m sin. compl.
  • es  error determinado, n m
  • es  error sistemático, n m
  • en  systematic error, n

Química analítica

Definition
Error atribuïble al mètode, als instruments o a l'analista, de manera que es pot evitar o se'n pot determinar la magnitud.

Note

  • L'error sistemàtic és la causa que els valors de mesures repetides siguin o tots majors o tots menors que el valor real mesurat. Segons la causa de l'error sistemàtic, es pot tractar d'un error humà, un error instrumental o un error de mètode.
  • ca  espectrometria d'emissió, n f
  • ca  ES, n f sigla
  • es  espectrometría de emisión, n f
  • es  ES, n f sigla
  • en  emission spectrometry, n
  • en  ES, n sigla

Química analítica

Definition
Espectrometria basada en l'emissió de radiació electromagnètica de l'anàlit en tornar d'un estat excitat a l'estat fonamental.

Note

  • Els processos d'emissió s'originen quan un àtom excitat o una molècula excitada retornen al seu estat fonamental. Quan l'excitació es produeix mitjançant mètodes tèrmics o elèctrics s'utilitza el terme espectrometria d'emissió atòmica, mentre que quan l'excitació és deguda a l'absorció de radiació electromagnètica, s'utilitza el terme espectrometria de luminescència, amb què s'estudien tant àtoms com molècules.

    La sigla ES correspon a la denominació anglesa emission spectrometry ('espectrometria d'emissió').
  • ca  espectroscòpia fotoelectrònica de raigs X, n f
  • ca  espectroscòpia electrònica per a aplicacions químiques, n f sin. compl.
  • ca  ESCA, n f sigla
  • ca  XPES, n f sigla
  • es  espectroscopia electrónica para análisis químico, n f
  • es  espectroscopía electrónica para análisis químico, n f
  • es  espectroscopia fotoelectrónica de rayos X, n f
  • es  espectroscopía fotoelectrónica de rayos X, n f
  • es  ESCA, n f sigla
  • es  XPES, n f sigla
  • en  electron spectroscopy for chemical applications, n
  • en  X-ray photoelectron spectroscopy, n
  • en  ESCA, n sigla
  • en  XPES, n sigla

Química física

Definition
Espectroscòpia fotoelectrònica en què s'arrenquen els electrons interns mitjançant raigs X.

Note

  • L'espectroscòpia fotoelectrònica de raigs X constitueix una eina excel·lent per a l'anàlisi quantitativa i qualitativa dels elements que formen una mostra (i d'aquí deriva la denominació espectroscòpia electrònica per a aplicacions químiques). Això es deu al fet que l'energia necessària per a arrencar els electrons més interns d'un àtom depèn essencialment de la càrrega nuclear de l'àtom en qüestió i no de l'entorn molecular en què es troba aquest àtom. Aquesta tècnica s'empra molt, per exemple, en l'estudi i la caracterització de les superfícies utilitzades en catàlisi heterogènia.

    La sigla ESCA correspon a l'equivalent anglès electron spectroscopy for chemical applications ('espectroscòpia electrònica per a aplicacions químiques').

    La sigla XPES correspon a la denominació anglesa X-ray photoelectron spectroscopy ('espectroscòpia fotoelèctrica de raigs X').
  • ca  escala Kelvin, n f
  • ca  escala absoluta, n f sin. compl.
  • ca  escala de Kelvin, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura Kelvin, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura termodinàmica, n f sin. compl.
  • ca  escala termodinàmica, n f sin. compl.
  • es  escala de temperatura absoluta, n f
  • es  escala Kelvin, n f
  • es  escala termodinámica de temperatura, n f
  • en  Kelvin scale, n
  • en  Kelvin temperature scale, n
  • en  thermodynamic temperature scale, n

Química física

Definition
Escala de temperatura termodinàmica el grau de la qual es defineix, en el sistema internacional d'unitats, prenent el valor numèric fixat de la constant de Boltzmann exactament igual a 1,380 649 × 10-23 quan s'expressa en J K-1, la qual cosa és equivalent a expressar-lo en kg m2 s-2 K-1.

Note

  • La definició actual del kelvin, acordada en la 26a Conferència General de Pesos i Mesures, de novembre de 2018, i efectiva a partir del 20 de maig de 2019, substitueix totes les donades anteriorment. Abans d'aquesta revisió, el kelvin es definia com la fracció 1/273,16 de la temperatura absoluta del punt triple de l'aigua.

    L'escala Kelvin va ser introduïda per lord Kelvin el 1848 a partir del rendiment d'una màquina tèrmica reversible que verificava el teorema de Carnot.

    La propietat termomètrica escollida és la calor bescanviada per un focus calorífic que forma part d'una màquina tèrmica reversible. A partir del segon principi de la termodinàmica, es veu que hi ha una relació lineal entre la temperatura, mesurada en aquesta escala, i la propietat termomètrica.

    Si la temperatura dels focus calorífics es mesuren en l'escala de temperatura del gas ideal, es pot demostrar, a partir de l'expressió del rendiment de la màquina tèrmica reversible expressada en les temperatures mesurades en ambdues escales, que ambdues escales són equivalents. Arran d'aquesta equivalència, la temperatura mesurada en l'escala de temperatura del gas ideal correspon a la temperatura termodinàmica. De fet, lord Kelvin va introduir el concepte de escala de temperatura termodinàmica en afegir una constant numèrica al valor de les temperatures dels focus, mesurats en graus Celsius, perquè el rendiment vingués donat per l'expressió del teorema de Carnot. El valor que va trobar era 273,7, que és molt proper al 273,15 que avui s'admet. Així doncs, T/K = t/ºC + 273,15, i el zero absolut, −273,15 ºC = 0 K, és la temperatura més baixa possible.
  • ca  escala Celsius, n f
  • ca  escala centígrada, n f sin. compl.
  • ca  escala de Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura centígrada, n f sin. compl.
  • es  escala Celsius, n f
  • es  escala centígrada, n f
  • es  escala de temperatura Celsius, n f
  • es  escala de temperatura centígrada, n f
  • en  Celsius scale, n
  • en  Celsius temperature scale, n
  • en  centigrade scale, n
  • en  centigrade temperature scale, n

Química física

Definition
Escala de temperatura que es mesura en graus Celsius.

Note

  • Els punts de referència en l'escala Celsius són el punt de gel i el punt de vapor. En l'escala Celsius, s'assigna de manera arbitrària el valor de 0 ºC al punt de gel i el valor de 100 ºC al punt de vapor.

    Si s'escull l'escala Celsius per a calibrar un termòmetre de mercuri, només cal mesurar la longitud del capil·lar ple de mercuri en equilibri tèrmic amb els dos punts fixos escollits. Si lg és la longitud en el punt de gel i lv és la longitud en el punt de vapor, lt és la longitud total del capil·lar. Si se suposa que la propietat termomètrica varia linealment amb la temperatura, s'estableix una relació senzilla entre la temperatura i la corresponent longitud: θ = 100 (lt − lg)/( lv − lg) ºC.

    L'equivalència de l'escala Celsius amb l'escala Kelvin és θ/ºC = T/K − 273,15.
  • ca  escala Celsius, n f
  • ca  escala centígrada, n f sin. compl.
  • ca  escala de Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura centígrada, n f sin. compl.
  • es  escala Celsius, n f
  • es  escala centígrada, n f
  • es  escala de temperatura Celsius, n f
  • es  escala de temperatura centígrada, n f
  • en  Celsius scale, n
  • en  Celsius temperature scale, n
  • en  centigrade scale, n
  • en  centigrade temperature scale, n

Química física

Definition
Escala de temperatura que es mesura en graus Celsius.

Note

  • Els punts de referència en l'escala Celsius són el punt de gel i el punt de vapor. En l'escala Celsius, s'assigna de manera arbitrària el valor de 0 ºC al punt de gel i el valor de 100 ºC al punt de vapor.

    Si s'escull l'escala Celsius per a calibrar un termòmetre de mercuri, només cal mesurar la longitud del capil·lar ple de mercuri en equilibri tèrmic amb els dos punts fixos escollits. Si lg és la longitud en el punt de gel i lv és la longitud en el punt de vapor, lt és la longitud total del capil·lar. Si se suposa que la propietat termomètrica varia linealment amb la temperatura, s'estableix una relació senzilla entre la temperatura i la corresponent longitud: θ = 100 (lt − lg)/( lv − lg) ºC.

    L'equivalència de l'escala Celsius amb l'escala Kelvin és θ/ºC = T/K − 273,15.
  • ca  escala d'entropies absolutes, n f
  • es  escala de entropías absolutas, n f
  • en  absolute entropy scale, n

Química física

Definition
Escala de valors arbitraris per a l'entropia molar parcial estàndard de les substàncies pures que serveix per a tabular valors absoluts.

Note

  • Es dedueix de l'enunciat de Planck que l'entropia molar parcial estàndard es pot calcular a partir d'un procés isobàric a pressió estàndard en què la temperatura inicial del sistema és 0 K i la final és T. D'aquesta manera es pot tabular l'entropia molar parcial estàndard de les substàncies pures, normalment a 25 ºC, a partir de mesures espectroscòpiques o de mesures calorimètriques, aprofitant la dependència de l'entropia respecte de la capacitat calorífica a pressió constant i la seva variació amb la temperatura i les discontinuïtats en els canvis de fase.
  • ca  escala Celsius, n f
  • ca  escala centígrada, n f sin. compl.
  • ca  escala de Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura Celsius, n f sin. compl.
  • ca  escala de temperatura centígrada, n f sin. compl.
  • es  escala Celsius, n f
  • es  escala centígrada, n f
  • es  escala de temperatura Celsius, n f
  • es  escala de temperatura centígrada, n f
  • en  Celsius scale, n
  • en  Celsius temperature scale, n
  • en  centigrade scale, n
  • en  centigrade temperature scale, n

Química física

Definition
Escala de temperatura que es mesura en graus Celsius.

Note

  • Els punts de referència en l'escala Celsius són el punt de gel i el punt de vapor. En l'escala Celsius, s'assigna de manera arbitrària el valor de 0 ºC al punt de gel i el valor de 100 ºC al punt de vapor.

    Si s'escull l'escala Celsius per a calibrar un termòmetre de mercuri, només cal mesurar la longitud del capil·lar ple de mercuri en equilibri tèrmic amb els dos punts fixos escollits. Si lg és la longitud en el punt de gel i lv és la longitud en el punt de vapor, lt és la longitud total del capil·lar. Si se suposa que la propietat termomètrica varia linealment amb la temperatura, s'estableix una relació senzilla entre la temperatura i la corresponent longitud: θ = 100 (lt − lg)/( lv − lg) ºC.

    L'equivalència de l'escala Celsius amb l'escala Kelvin és θ/ºC = T/K − 273,15.