Back to top

Terminologia dels esports d'aventura

Presentation
  • ca  tresc, n m
  • es  trekking
  • fr  randonnée pédestre
  • en  trekking

Definition
Expedició excursionista consistent en un viatge organitzat, sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.

Note

  • El tresc es diferencia de la travessa perquè té un component turístic i d'exotisme. Així, es parla d'una "travessa pels Alps" o d'una "travessa per la Garrotxa", però d'un "tresc pels Andes" o d'un "tresc pel desert".
  • ca  trescar, v intr
  • es  hacer trekking

Definition
Fer una expedició excursionista consistent en un viatge organitzat, sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.
trineu de gossos trineu de gossos

  • ca  múixing, n m
  • ca  trineu de gossos, n m
  • es  mushing
  • es  trineo con perros
  • fr  traîneau à chiens
  • en  dogsledding
  • en  mushing

Definition
Esport d'hivern consistent a desplaçar-se damunt la neu amb un trineu estirat per gossos nòrdics.