Go back to the list of Online Dictionaries

Neoloteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  lutèrion, n m
  • es  louterion
  • en  louterion

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definition
Recipient grec de terrissa amb dues nanses i un abocador.
  • ca  lutier, n m, f
  • ca  violer | violera, n m, f
  • es  luthier
  • es  violero
  • fr  luthier
  • en  luthier
  • en  stringed instrument maker

Música > Instruments musicals

Definition
Artesà que fabrica i repara instruments musicals de corda, especialment violins, violes, violoncels i contrabaixos.

Note

  • Actualment la denominació més utilitzada és lutier.
  • Per a fer referència a la persona que fabrica, repara i restaura instruments musicals en general se solen fer servir les formes fabricant o constructor -a d'instruments musicals.
  • ca  lutieria, n f
  • ca  violeria, n f
  • es  lutería
  • es  lutherie
  • es  violería
  • fr  lutherie
  • it  liuteria

Música > Instruments musicals

Definition
Obrador i botiga de lutier.
  • ca  lutieria, n f
  • ca  violeria, n f
  • es  lutería
  • es  lutherie
  • es  violería
  • fr  lutherie
  • it  liuteria
  • en  violin making

Música > Instruments musicals

Definition
Art i ofici de lutier.
  • ca  lutròforos, n f
  • ca  lutròfor, n f sin. compl.
  • es  lutrófora
  • en  loutrophoros

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definition
Recipient grec de terrissa amb el coll molt llarg i dues nanses verticals des de la vora fins a l'inici de la panxa.
  • ca  lutròforos, n f
  • ca  lutròfor, n f sin. compl.
  • es  lutrófora
  • en  loutrophoros

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definition
Recipient grec de terrissa amb el coll molt llarg i dues nanses verticals des de la vora fins a l'inici de la panxa.
  • ca  lutz, n m
  • es  lutz
  • fr  lutz
  • en  lutz

Esport > Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic, Esport > Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic

Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista amb el patí de la cama lliure, efectua una rotació sencera enlaire en sentit contrari al del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua desplaçant-se d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Note

  • La denominació lutz prové del nom del patinador austríac Alois Lutz.
  • ca  luvar, n m
  • es  emperador
  • fr  eglefin
  • fr  louvereau
  • fr  morue noire
  • it  pesce imperatore
  • en  haddock
  • en  luvar
  • de  Hahnenfisch
  • nc  Luvarus imperialis

Zoologia > Peixos

Definition
Peix de l'ordre dels perciformes, de la família dels luvàrids, que fa fins a 200 cm de llargària, amb el dors blau, els flancs i el ventre platejats amb reflexos rosats, i amb la part superior del cap i les aletes pectorals rosats, que viu a l'Atlàntic, l'Índic i el Pacífic.
  • ca  ectòpia del cristal·lí, n f
  • ca  luxació del cristal·lí, n f
  • es  ectopia del cristalino
  • es  ectopia lentis
  • es  luxación del cristalino
  • fr  ectopie du cristallin
  • fr  luxation du cristallin
  • en  dislocation of the lens
  • en  ectopia lentis
  • en  lens dislocation
  • en  luxation of the lens

Ciències de la salut > Oftalmologia

Definition
Emplaçament anòmal del cristal·lí.

Note

  • Alguns especialistes tendeixen a utilitzar la denominació ectòpia del cristal·lí per a fer referència als casos congènits i la denominació luxació del cristal·lí per a designar els casos adquirits.