Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  blanc, n m
  • es  blanco
  • fr  cible
  • en  target

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Punt al qual s'intenta adreçar un tret en una prova de tir de biatló.
  • ca  bloc, n m
  • es  bloque
  • fr  bloc
  • en  block

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Element de patinatge sincronitzat consistent en una figura formada per un mínim de tres rengles de patinadors que es desplacen uniformement al llarg de la pista de patinatge.
  • ca  bloquejador, n m
  • es  bloqueador
  • fr  bloqueur
  • en  arrester
  • en  ascender

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Aparell utilitzat per a ascendir per una corda fixa o per a fer un polispast, que només llisca en un sentit i s'atura en l'oposat.
  • ca  bloquejador de molla, n m
  • ca  Shunt®, n m den. com.

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Bloquejador proveït d'un mecanisme amb una molla, que només llisca amunt o avall per la corda mentre es prem.
  • ca  bob, n m
  • es  bob, n m
  • es  bobsleigh, n m
  • fr  bobsleigh, n m
  • en  bobsledding, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Esport d'hivern consistent a lliscar amb un bob sobre una superfície de glaç semicilíndrica i inclinada.
  • ca  bob, n m
  • es  bob
  • es  bobsleigh
  • fr  bob
  • fr  bobsleigh
  • enGB  bobsleigh
  • enUS  bobsled

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports

Definition
Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats de fins a 150 km/h.
  • ca  bolet de glaç, n m
  • es  seta de hielo
  • fr  champignon de glace
  • en  ice bollard

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Protuberància de glaç en forma de bolet feta amb un piolet i utilitzada com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
  • ca  bolet de neu, n m
  • es  seta de nieve
  • fr  champignon de neige
  • en  snow bollard

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme

Definition
Protuberància de neu en forma de bolet, de no menys de 30 cm de diàmetre, feta amb un piolet i utilitzada com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
  • ca  bomba d'aigua, n f
  • es  bomba de agua
  • fr  pompe à eau
  • en  water pump
  • en  water-jet pump

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Bomba situada en una central de neu que subministra aigua als canons d'una estació d'hivern.
  • ca  bombatxos, n m pl
  • es  bombachos
  • es  pantalones rochatores
  • fr  knikers
  • en  knikerbockers
  • en  knikers [US]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Pantalons amples i recollits per sota del genoll, de cotó, pana, vellut o teixit similar, usats en travessies de muntanya.