Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
contrari | contrària

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  rival | rivale
  • en  opponent
  • en  rival

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Esportista o equip que s'enfronta a un altre esportista o equip en una competició.
contrarotació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  contrarotació, n f
  • es  contrarrotación
  • fr  contre-rotation
  • fr  vissage
  • en  counter-rotation

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Gir de la part superior del cos en sentit invers a la part inferior, que es fa sovint en la conducció d'un viratge o en la preparació d'un salt.
contraviratge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  contraviratge, n m
  • es  contraviraje
  • fr  contre-virage
  • en  counterturn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Viratge que comença en sentit invers a un d'anterior.
contrincant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  rival | rivale
  • en  opponent
  • en  rival

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Esportista o equip que s'enfronta a un altre esportista o equip en una competició.
control

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  control, n m
  • es  control
  • fr  contrôle
  • en  control

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definition
Verificació de l'equipament dels participants d'una competició i de les instal·lacions esportives, per garantir que s'ajusten a les normes establertes pel reglament.
control de feminitat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  control de feminitat, n m
  • ca  control de sexe, n m
  • es  control de feminidad
  • es  control de sexo
  • fr  contrôle de féminité
  • en  gender test
  • en  gender verification test

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definition
Test biogenètic a què les esportistes han de sotmetre's per a comprovar que són dones i no homes.
control de sexe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  control de feminitat, n m
  • ca  control de sexe, n m
  • es  control de feminidad
  • es  control de sexo
  • fr  contrôle de féminité
  • en  gender test
  • en  gender verification test

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definition
Test biogenètic a què les esportistes han de sotmetre's per a comprovar que són dones i no homes.
control dels cantells

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  control dels cantells, n m
  • es  control de los cantos
  • fr  contrôle des carres
  • en  edge control

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Acció de clavar els cantells de manera controlada a fi de realitzar diverses tècniques d'esquí.
controlador | controladora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  controlador | controladora, n m, f
  • es  controlador | controladora
  • fr  contrôleur | contrôleuse
  • en  controller

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Persona encarregada de verificar que una competició es desenvolupa d'acord amb el reglament oficial.
controlador d'arribada | controladora d'arribada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  controlador d'arribada | controladora d'arribada, n m, f
  • es  controlador de llegada | controladora de llegada
  • es  controlador de meta | controladora de meta
  • fr  contrôleur à l'arrivée | contrôleuse à l'arrivée
  • en  finish controller

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Persona que vigila el pas dels corredors per la línia de meta i l'àrea d'arribada de les instal·lacions d'una competició alpina.