Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  guant, n m
  • es  guante
  • fr  gant
  • en  glove

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definition
Peça d'abric, de material flexible, impermeable i resistent, que cobreix la mà i el puny i a vegades l'avantbraç, que s'adapta a la forma de la mà amb una beina per a cada dit o almenys per al dit gros.
  • ca  guant del porter, n m
  • es  cazo
  • es  guante del guardameta
  • fr  gant du gardien de but
  • en  catching glove
  • en  goalkeeper's glove

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Peça enconxada de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la mà que no subjecta l'estic i també l'avantbraç.
  • ca  guanyador | guanyadora, n m, f
  • ca  vencedor | vencedora, n m, f
  • es  ganador | ganadora
  • es  vencedor | vencedora
  • fr  gagneur | gagneuse
  • fr  vainqueur | vainqueuse
  • en  winner

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definition
Esportista o equip que ha obtingut la primera posició en una competició.
  • ca  guanyar, v tr
  • ca  vèncer, v tr
  • es  ganar
  • es  vencer
  • fr  gagner
  • fr  vaincre
  • en  win, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definition
Obtenir, un esportista o equip, la primera posició en una competició.
  • ca  guarda de refugi, n m, f
  • es  guarda de refugio
  • fr  gardien de refuge | gardienne de refuge
  • en  hutkeeper

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya

Definition
Persona encarregada de vetllar pel bon estat d'un refugi.
  • ca  guardaesquís, n m
  • es  guardaesquís
  • fr  dépôt de skis
  • fr  garde-skis
  • en  ski repository
  • en  ski-store

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Equipament d'una estació d'hivern destinat a desar-hi esquís.
  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamanos, n m
  • fr  protège-mains, n m
  • fr  protège-main, n m var. ling.
  • it  paramano, n m
  • en  handguard, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definition
Cadascuna de les dues peces de plàstic situades als extrems del manillar d'una moto de neu, una davant de cada puny, que protegeixen les mans del motorista del fred, el vent i la neu.
  • ca  gufi, n m, f
  • es  goofy
  • fr  goofy
  • fr  surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant
  • en  goofy
  • en  goofy footer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Surfista que practica el surf de neu amb el peu dret més a prop de l'espàtula de la planxa de neu que no l'esquerre.
  • ca  guia, n f
  • es  guía, n f
  • fr  guidage, n m
  • fr  guide, n f
  • en  guide, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Peça allargada d'una fixació d'esquí de fons que s'acobla a un solc de la sola de la bota, utilitzada per a mantenir la bota fixa a les baixades i impedir moviments laterals en situació de repòs sobre l'esquí.
  • ca  guia, n f
  • es  guía
  • fr  guidage
  • fr  guide
  • en  guide

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Dispositiu d'un remuntador mecànic que dirigeix el recorregut d'un vehicle o un arrossegador a través de l'obra fixa.