Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
impuls en C

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  impuls en C, n m
  • fr  coupe en C, n f
  • fr  poussée en C, n f
  • en  C-cut, n
  • en  C-cut push, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definition
Pas consistent a impulsar-se amb una sola cama dibuixant amb el patí un traçat en forma de C sobre el gel, sense perdre-hi en cap moment el contacte, mentre el patinador llisca en línia recta sobre la cama de suport.

Note

  • L'impuls en C s'utilitza tant per als desplaçaments endavant com per als desplaçaments enrere, i pot fer-se sempre amb la mateixa cama de suport i la mateixa cama d'impuls o bé alternant-les.
impuls simultani

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani, n m
  • ca  pas d'impuls simultani, n m den. desest.
  • es  impulso simultáneo, n m
  • es  tracción simultánea de bastones, n f
  • fr  double poussée sur les bâtons, n f
  • fr  pas de stakning, n m
  • fr  poussée simultanée, n f
  • fr  stakning, n m
  • en  double-pole, n
  • en  double-pole push, n
  • en  double-poling, n
  • en  stakning, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pas consistent a impulsar-se amb tots dos bastons alhora amb el tronc flexionat gairebé en posició horitzontal i amb els esquís situats paral·lelament i a la mateixa altura.

Note

  • En esquí de fons, en un registre col·loquial, l'acció relacionada es denomina remar.
impuls simultani d'un temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani d'un temps, n m
  • ca  pas d'impuls simultani amb un pas, n m den. desest.
  • es  impulso con un paso, n m
  • es  impulso simultáneo con un paso, n m
  • fr  pas d'un, n m
  • fr  pas de stavhugg, n m
  • fr  stawug, n m
  • fr  stawug en un seul temps, n m
  • fr  stavhugg, n m var. ling.
  • en  one-step double pole, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pas que consisteix a impulsar-se amb tots dos bastons i amb una cama alhora.
impuls simultani de dos temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  impuls simultani de dos temps, n m
  • es  impulso con dos pasos, n m
  • fr  pas de deux, n m
  • en  two-step double pole, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pas que consisteix a impulsar-se amb tots dos bastons i amb un moviment alternat de cames.
ina bàuer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  ina bàuer, n m
  • ca  bàuer, n m sin. compl.
  • es  ina bauer
  • fr  ina bauer
  • en  ina bauer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de costat sobre tots dos patins amb les cames obertes, la de davant flexionada i la de darrere estirada cap enrere, i amb els peus també separats, descrivint un traçat molt ampli.

Note

  • Les denominacions ina bàuer i bàuer provenen del nom de la patinadora alemanya Ina Bauer.
inclinació lateral

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  inclinació lateral, n f
  • es  inclinación lateral
  • fr  inclinaison latérale
  • en  inclination

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Posició de l'esquiador o del surfista en un descens en què inclina el cos cap a l'interior d'un viratge per contrarestar la força centrífuga.
indi

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  indi, n m
  • es  Indy
  • fr  Indy
  • en  Indy air

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Truc que consisteix a fer una grapada del cantell de puntes amb la mà de darrere, entremig dels peus i amb la cama de davant estirada.
indicador d'ajust

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  indicador d'ajust, n m
  • es  indicador de ajuste
  • fr  indicateur de réglage
  • en  setting indicator

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definition
Finestra petita situada a la puntera de la fixació, que indica la pressió ajustada amb el regulador d'ajust.
infermeria

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  infermeria, n f
  • es  enfermería
  • fr  infirmerie
  • en  infirmary

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Lloc d'una estació d'hivern on els malalts i els ferits són atesos, o bé on es presten els primers auxilis.
infracció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  falta, n f
  • ca  infracció, n f
  • es  falta
  • es  infracción
  • fr  faute
  • fr  infraction
  • en  fault
  • en  foul
  • en  infraction

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definition
Contravenció en què incorre un esportista quan fa una acció prohibida explícitament pel reglament, que se sanciona segons la importància que tingui.