entrada
entrada
- ca entrada, n f
- es entrada
- fr tacle
- it entrata
- en tackle
- de Zweikampf
Definition
Acció d'un jugador d'interposar-se en la trajectòria d'un adversari que controla la pilota amb la intenció de prendre-la-hi o d'evitar que avanci.
entrar
entrar
- ca entrar, v intr
- es entrar
- fr tacler
- it entrare
- en tackle, to
- de in einen Zweikampf gehen
Definition
Interposar-se en la trajectòria d'un jugador que controla la pilota amb la intenció de prendre-la-hi o d'evitar que avanci.
entrenador | entrenadora
entrenador | entrenadora
- ca entrenador | entrenadora, n m, f
- es entrenador
- fr entraîneur
- it allenatore
- en coach
- de Trainer
Definition
Tècnic esportiu encarregat de dirigir un equip durant el joc i els entrenaments i de designar l'alineació inicial d'un partit.
equip
equip
- ca equip, n m
- es equipo
- fr équipe
- it compagine
- it squadra
- en team
- de Mannschaft
Definition
Conjunt de jugadors que competeixen en defensa d'una mateixa entitat.
equip arbitral
equip arbitral
- ca equip arbitral, n m
- es equipo arbitral
- fr équipe arbitrale
- it gruppo arbitrale
- en refereeing corps
- de Schiedsrichterteam
Definition
Conjunt d'autoritats oficials que dirigeixen un partit, format per un àrbitre, dos àrbitres assistents i, en determinats casos, un quart àrbitre.
equip atacant
equip atacant
- ca equip atacant, n m
- es equipo atacante
- fr équipe attaquante
- it squadra attaccante
- en attacking team
- en offensive team
- de angreifende Mannschaft
Definition
Equip que controla la pilota.
equip defensor
equip defensor
- ca equip defensor, n m
- es equipo defensor
- fr équipe défendante
- it squadra in difesa
- en defensive team
- de verteidigende Mannschaft
Definition
Equip que protegeix la pròpia porteria de l'atac de l'equip contrari.
escapada
escapada
- ca escapada, n f
- es escapada
- fr échappée
- fr percée
- it fuga
- en break
- en quick break
- de Davonlaufen
Definition
Acció i efecte d'escapar-se.
escapada en profunditat
escapada en profunditat
- ca escapada en profunditat, n f
- es escapada en profundidad
- fr percée par le centre
- it fuga in profondità
- en break down centre field
Definition
Escapada en què el jugador comença des d'una posició endarrerida.
escapar-se
escapar-se
- ca escapar-se, v intr pron
- ca escapolir-se, v intr pron sin. compl.
- es escaparse
- fr s'échapper
- it involarsi
- en get clear, to
- de davonlaufen
Definition
Dirigir-se ràpidament, un jugador, cap a la porteria contrària controlant la pilota.
