negació parcial
negació parcial
- ca negació interna, n f
- ca negació de constituent, n f sin. compl.
- ca negació parcial, n f sin. compl.
- es negación de constituyente
- es negación interna
- es negación parcial
- fr négation de contituant
- fr négation interne
- fr négation partielle
- en constituent negation
- en internal negation
- en partial negation
Definition
Negació que incideix sobre el sintagma verbal o sobre un determinat constituent de l'oració.
Note
- En una oració com El pare no ha anat aquest matí al mercat, la negació és interna si afecta el predicat i s'interpreta que ha fet una altra cosa, si afecta el circumstancial de temps i s'interpreta que ha anat al mercat en un altre moment o si afecta el locatiu i s'interpreta que ha anat a un altre lloc. S'oposa a negació externa.
negació proposicional
negació proposicional
- ca negació externa, n f
- ca negació oracional, n f sin. compl.
- ca negació proposicional, n f sin. compl.
- ca negació total, n f sin. compl.
- es negación externa
- es negación oracional
- es negación total
- fr négation de phrase
- fr négation externe
- fr négation totale
- en external negation
- en sentential negation
Definition
Negació que incideix sobre el conjunt de l'oració i que indica que la relació que s'estableix entre el subjecte i el predicat no és conforme a la veritat.
Note
- Una oració negativa com El meu germà no ha estudiat filosofia conté negació externa si expressa la falsedat de l'oració paral·lela afirmativa El meu germà ha estudiat filosofia. S'oposa a negació interna.
negació total
negació total
- ca negació externa, n f
- ca negació oracional, n f sin. compl.
- ca negació proposicional, n f sin. compl.
- ca negació total, n f sin. compl.
- es negación externa
- es negación oracional
- es negación total
- fr négation de phrase
- fr négation externe
- fr négation totale
- en external negation
- en sentential negation
Definition
Negació que incideix sobre el conjunt de l'oració i que indica que la relació que s'estableix entre el subjecte i el predicat no és conforme a la veritat.
Note
- Una oració negativa com El meu germà no ha estudiat filosofia conté negació externa si expressa la falsedat de l'oració paral·lela afirmativa El meu germà ha estudiat filosofia. S'oposa a negació interna.
neogramàtica
neogramàtica
- ca neogramàtica, n f
- es neogramática
- fr néo-grammaire
- en neogrammarians
Definition
Escola lingüística alemanya desenvolupada a la fi del segle XIX que es va centrar en els estudis de gramàtica històrica i de lingüística comparada, especialment en els problemes de fonètica i fonologia, respecte dels quals postula que tots els canvis fonètics, com a processos mecànics, tenen lloc d'acord amb lleis fonètiques que només admeten excepcions que són degudes a altres lleis històriques, com ara l'analogia, o al manlleu.
Note
- La neogramàtica rebutja les teories que conceben el llenguatge com un organisme que es desenvolupa, i defensa que en el desenvolupament lingüístic intervenen factors fisiològics, psicològics, geogràfics i socials. Els treballs dels neogramàtics, entre els quals destaquen lingüistes com H. Osthoff, K. Brugmann, H. Paul, W. Braune, W. Streitberg, A. Leskien i O. Behaghel, obriren el camp als estudis de diacronia i de geografia lingüística que, amb el temps, invalidaren una part de les seues teories. Les crítiques a la neogramàtica es dirigiren contra la investigació atomitzadora de fenòmens aïllats, que perd de vista el caràcter sistemàtic del conjunt de la llengua, i contra el valor absolut que s'atorga a la lingüística històrica.
neolingüística
neolingüística
- ca neolingüística, n f
- ca lingüística espacial, n f sin. compl.
- es lingüística espacial
- es neolingüística
- fr linguistique spatiale
- fr néo-linguistique
- en neolinguistics
Definition
Escola lingüística sorgida com a reacció a la neogramàtica que concep el llenguatge com a creació, nega l'obligatorietat de les lleis fonètiques i el caràcter infranquejable de les fronteres lingüístiques i fa una interpretació psicològica dels canvis lingüístics, l'origen dels quals considera que és fonamentalment de caràcter individual.
Note
- La neolingüística, predominantment alemanya i italiana, es va desenvolupar a partir dels treballs de Matteo Bartoli, Wilhelm von Humboldt, Gaston Paris, Karl Vossler i Leo Spitzer, entre d'altres.
neologia
neologia
- ca neologia, n f
- es neología
- fr néologie
- en neology
Definition
Conjunt de processos de formació de noves unitats lèxiques, anomenades neologismes, basats en els procediments morfològics de formació de nous mots, el manlleu o l'ús d'unitats ja existents amb significats nous.
Note
- V. neologisme.
neologisme
neologisme
- ca neologisme, n m
- es neologismo
- fr néologisme
- en neologism
Definition
Unitat lèxica recentment introduïda en una llengua.
Note
- Els neologismes poden ser de forma o de sentit, segons que es tracte d'una unitat no existent en la llengua o de l'ús d'una unitat ja existent amb un nou significat. Per a la formació de neologismes en vocabularis tècnics sovint es recorre al grec clàssic, al llatí i a l'anglés. Generalment es diferencia el neologisme de sentit del neologisme de forma.
neologisme de forma
neologisme de forma
- ca neologisme de forma, n m
- es neologismo de forma
- fr néologisme de forme
- en form neologism
Definition
Neologisme format per mitjà de la prefixació (prehistòria), la sufixació (economitzar), la composició (llevataques), el truncament (moto, de motocicleta), la sigla (PNN) i el manlleu a una altra llengua (xamfrà).
neologisme de sentit
neologisme de sentit
- ca neologisme de sentit, n m
- es neologismo de sentido
- fr néologisme de sens
- en meaning neologism
Definition
Neologisme format en atribuir un significat nou a una unitat ja existent.
Note
- Per exemple, l'ús del mot ratolí per a referir-se al dispositiu de diàleg que funciona per desplaçament sobre una superfície i que transmet la informació necessària per al desplaçament del cursor o del punter per la pantalla d'un ordinador.
neurolingüística
neurolingüística
- ca neurolingüística, n f
- ca lingüística neurològica, n f sin. compl.
- es lingüística neurológica
- es neurolingüística
- fr linguistique neurologique
- fr neurolinguistique
- en neurolinguistics
- en neurological linguistics
Definition
Disciplina lingüística que estudia la naturalesa dels trastorns del llenguatge, les lesions de les estructures cerebrals que provoquen aquests trastorns i, en un sentit ampli, les relacions entre el llenguatge i el cervell.