Back to top
  • ca  atenció, n f
  • es  atención
  • fr  attention
  • en  attention

Hípica

Definition
Actitud amatent d'un cavall a les ordres del genet.
  • ca  charyot!, interj
  • ca  atenció!, interj sin. compl.
  • es  ¡atención!
  • es  ¡charyot!
  • es  ¡firmes!
  • fr  attention!
  • fr  garde à vous!
  • fr  tchalyeut!
  • fr  tcharyeut!
  • en  attention!
  • en  charyeot!

Taekwondo

Definition
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que es col·loquin en posició dempeus per saludar-se entre ells i saludar el jutge de taula, al començament i al final d'un combat.
  • ca  atenció: eliminació!, interj
  • es  atención: ¡eliminación!
  • fr  attention: élimination!
  • en  attention: elimination!

Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica a un lluitador l'aplicació d'una advertència.
  • ca  esportista, n m, f
  • ca  atleta, n m, f sin. compl.
  • es  atleta
  • es  deportista
  • fr  athlète
  • fr  sportif
  • en  athlete
  • en  sportsman [m]
  • en  sportswoman [f]

Esports

Definition
Persona que practica un o més esports.
  • ca  atleta, n m, f
  • es  atleta
  • fr  athlète
  • en  athlete
  • en  track and field athlete
  • en  track man [m]
  • en  track woman [f]

Atletisme

Definition
Esportista que practica l'atletisme.

Note

  • Per exemple, són atletes els corredors d'obstacles, els corredors de fons, els decatletes, els heptatletes, els llançadors, els marxadors, els saltadors d'alçada, els saltadors de llargada, els saltadors de perxa i els saltadors de triple.
  • ca  atlètic -a, adj
  • es  atlético
  • fr  athlétique
  • en  athletic

Atletisme

Definition
Relatiu o pertanyent als atletes o a l'atletisme.
  • ca  atletisme, n m
  • es  atletismo
  • fr  athlétisme
  • en  athletics
  • en  track and field

Atletisme

Definition
Esport practicat en pista coberta o a l'aire lliure que consisteix en la realització d'exercicis físics terrestres de resultats mesurables amb mitjans tècnics.

Note

  • Són modalitats de l'atletisme la cursa, el llançament i el salt.
  • ca  atracada, n f
  • es  atracada
  • es  atraque
  • fr  accostage
  • en  berthing

Vela

Definition
Acció d'arrambar una embarcació a un punt fix o una altra embarcació per amarrar-la-hi.
  • ca  atracar, v tr
  • es  atracar
  • fr  accoster
  • en  berth, to

Vela

Definition
Arrambar una embarcació a un punt fix o una altra embarcació per amarrar-la-hi.
  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

Atletisme, Ciclisme

Definition
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.