Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de turisme

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  esmorzar complet, n m
  • ca  esmorzar a l'anglesa, n m sin. compl.
  • es  desayuno completo, n m
  • es  desayuno inglés, n m
  • fr  petit déjeuner à l'anglaise, n m
  • fr  petit déjeuner complet, n m
  • en  English breakfast, n
  • en  full breakfast, n
  • de  englisches Frühstück, n n
  • de  komplettes Frühstück, n n

Gastronomia i restauració

Definition
Esmorzar que sol incloure cafè o te, pastes, cereals i diversos plats, freds i calents.
  • ca  esmorzar continental, n m
  • es  desayuno continental, n m
  • fr  petit déjeuner à l'européenne, n m
  • fr  petit déjeuner continental, n m
  • en  continental breakfast, n
  • de  kontinentales Frühstück, n n

Gastronomia i restauració

Definition
Esmorzar que sol incloure cafè o te, torrades, mantega i melmelada, de vegades pastes, i suc de fruita.
  • ca  esmorzar dinar, n m
  • es  brunch, n m
  • fr  brunch, n m
  • fr  déjeuner-dîner, n m
  • en  brunch, n
  • de  Brunch, n m

Gastronomia i restauració

Definition
Àpat que se serveix entre l'hora d'esmorzar i la de dinar, en substitució d'aquests altres àpats.
  • ca  espai natural protegit, n m
  • ca  àrea protegida, n f sin. compl.
  • es  área protegida, n f
  • es  espacio natural protegido, n m
  • fr  aire protégée, n f
  • fr  zone protégée, n f
  • en  protected area, n
  • en  protected natural area, n
  • de  Naturschutzgebiet, n n

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definition
Espai natural que gaudeix de protecció jurídica pel seu interès científic, ecològic, cultural, educatiu, paisatgístic o recreatiu.
  • ca  espectacle, n m
  • es  espectáculo, n m
  • fr  spectacle, n m
  • en  entertainment, n
  • de  Darbietung, n f
  • de  Vorstellung, n f

Activitats turístiques

Definition
Activitat cultural, d'entreteniment, etc. pensada per a ser representada o exhibida davant de públic.
  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  ski, n
  • de  Ski, n m

Activitats turístiques

Definition
Esport que consisteix a lliscar sobre la neu amb esquís.
  • ca  establiment d'agroturisme, n m
  • es  establecimiento de agroturismo, n m

Allotjament

Definition
Allotjament turístic en el medi rural, construït abans de l'any 1960, situat en un terreny no urbanitzable i en una finca que és una explotació agrícola, ramadera o forestal.

Note

  • Un establiment d'agroturisme és un tipus d'establiment regulat per la legislació turística de les Illes Balears.
  • ca  casa de pagès, n f
  • ca  establiment d'agroturisme, n m sin. compl.
  • es  casa de payés, n f
  • es  establecimiento de agroturismo, n m
  • en  farmhouse, n

Allotjament

Definition
Establiment de turisme rural en el qual la persona titular obté rendes d'activitats agràries, ramaderes o forestals, i en què les persones usuàries poden conèixer les tasques i les activitats pròpies de l'explotació agrària a la qual està vinculat.

Note

  • Les cases de pagès es classifiquen en masia, masoveria, casa de poble compartida i casa de poble independent.
  • ca  establiment de restauració, n m
  • es  establecimiento de restauración, n m
  • fr  établissement de restauration, n m
  • de  Speiselokal, n n

Gastronomia i restauració

Definition
Local obert al públic que té com a activitat principal subministrar de manera habitual a canvi d'un preu menjars i begudes perquè hi siguin consumits.
  • ca  establiment de turisme d'interior, n m
  • es  establecimiento de turismo de interior, n m

Allotjament

Definition
Allotjament turístic situat en el nucli antic d'una població amb característiques similars a un hotel o un hotel apartament, que ha de ser de construcció anterior a l'any 1940 o estar catalogat pels seus valors patrimonials historicoartístics.

Note

  • Un establiment de turisme d'interior és un tipus d'establiment regulat per la legislació turística de les Illes Balears.