Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ciclomotorista, n m, f
  • es  ciclomotorista
  • fr  cyclomotoriste
  • en  moped driver
  • en  moped rider

Usuaris > Tipologia

Definition
Persona que condueix un ciclomotor.
  • ca  cilindrada, n f
  • es  cilindrada
  • fr  cylindrée
  • en  displacement
  • en  piston displacement

Vehicle

Definition
Volum desplaçat pel moviment de cada pistó d'un cap a l'altre de cadascun dels cilindres del motor d'un vehicle.
  • ca  central integrada de mercaderies, n f
  • ca  CIM, n f sigla
  • es  central integrada de mercancías
  • es  centro de distribución de mercancías
  • es  CIM sigla
  • fr  plate-forme de distribution des marchandises
  • en  integrated merchandise centre
  • en  IMC sigla

Via > Zones

Definition
Conjunt d'instal·lacions en una zona ben comunicada i preparada per a acollir fluxos de transport de mercaderies, i on es concentren diferents serveis com ara magatzems generals, oficines de contractació de càrregues o empreses de serveis i de gestió.
  • ca  cinemàtica de l'accident, n f
  • es  cinemática del accidente
  • en  kinematics of accident

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definition
Estudi dels moviments dels vehicles i les persones implicats en un accident de trànsit amb independència de les forces que els causen.
  • ca  cinemòmetre, n m
  • es  cinemómetro
  • fr  cinémomètre
  • en  kinemometer
  • en  speedometer
  • en  tachometer

Circulació > Ordenació i regulació

Definition
Aparell que utilitza la policia de trànsit per a determinar la velocitat a què van els vehicles.

Note

  • S'utilitza impròpiament radar per a referir-se al cinemòmetre perquè generalment els cinemòmetres funcionen amb radar.
  • ca  cinta d'abalisament, n f
  • es  cinta de balizamiento
  • fr  rubalise
  • fr  ruban de balisage
  • fr  ruban de sécurité
  • fr  ruban de signalisation
  • en  barricade tape
  • en  caution tape
  • en  warning ribbon
  • en  warning tape

Via > Senyalització > Abalisament

Definition
Balisa consistent en una tira llarga i estreta de plàstic que serveix per a delimitar un espai a la via pública.
  • ca  ronda, n f
  • ca  cinturó, n m sin. compl.
  • ca  cinturó de ronda, n m sin. compl.
  • ca  circumval·lació, n f sin. compl.
  • es  cinturón
  • es  cinturón de ronda
  • es  circunvalación
  • es  ronda
  • es  vía de circunvalación
  • fr  rocade
  • fr  route de ceinture
  • fr  voie d'évitement
  • en  belt [US]
  • en  belt highway [US]
  • en  beltway [US]
  • en  ring road [GB]
  • en  siding

Via > Tipologia

Definition
Via urbana o interurbana que volta una població o una part tot enllaçant les vies que hi aflueixen i que té per objecte desviar la circulació del centre urbà.
  • ca  ronda, n f
  • ca  cinturó, n m sin. compl.
  • ca  cinturó de ronda, n m sin. compl.
  • ca  circumval·lació, n f sin. compl.
  • es  cinturón
  • es  cinturón de ronda
  • es  circunvalación
  • es  ronda
  • es  vía de circunvalación
  • fr  rocade
  • fr  route de ceinture
  • fr  voie d'évitement
  • en  belt [US]
  • en  belt highway [US]
  • en  beltway [US]
  • en  ring road [GB]
  • en  siding

Via > Tipologia

Definition
Via urbana o interurbana que volta una població o una part tot enllaçant les vies que hi aflueixen i que té per objecte desviar la circulació del centre urbà.
  • ca  cinturó de seguretat, n m
  • es  cinturón de seguridad
  • fr  ceinture de sécurité
  • en  safety belt
  • en  seat belt

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Sistema de retenció format per un conjunt de corretges, sivelles de tancament, dispositius d'ajust i peces de fixació per a ser ancorades a l'interior d'un vehicle, dissenyat per a limitar el moviment del cos dels ocupants i reduir el risc de patir ferides en cas d'accident o desacceleració brusca.
  • ca  cinturó de tres punts, n m
  • es  cinturón de tres puntos
  • fr  ceinture à triple point d'appui
  • fr  ceinture de sécurité à trois points
  • en  seat and shoulder belt
  • en  three-point seat belt

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Cinturó de seguretat amb tres punts d'ancoratge format per la combinació d'un cinturó subabdominal i d'un cinturó diagonal.