Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  col·lisió, n f
  • ca  xoc, n m sin. compl.
  • es  choque
  • es  colisión
  • fr  choc
  • fr  collision
  • en  collision
  • en  crash
  • en  impact

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Accident múltiple que consisteix en un contacte brusc entre dos o més vehicles o entre un vehicle i un obstacle.

Note

  • Hi ha qui parla de col·lisió quan hi ha implicats dos o més vehicles en moviment, i de xoc quan un vehicle en moviment impacta amb un obstacle de la via o amb un vehicle estacionat.
  • ca  col·lisió en cadena, n f
  • es  colisión en cadena
  • fr  carambolage
  • fr  collision en chaîne
  • en  multiple collision
  • en  multiple pile-up

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Col·lisió en què hi ha implicats diversos vehicles que xoquen l'un contra l'altre.
  • ca  col·lisió frontal, n f
  • ca  topada, n f
  • es  colisión frontal
  • es  topetazo
  • fr  collision frontale
  • en  frontal collision
  • en  frontal impact
  • en  head-on collision

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Col·lisió en què dos vehicles xoquen de cara o un vehicle xoca frontalment amb un obstacle fix.
  • ca  col·lisió frontolateral, n f
  • ca  envestida frontolateral, n f
  • es  colisión fronto-lateral
  • es  colisión lateral
  • es  embestida lateral
  • fr  collision de flanc
  • fr  collision latérale
  • en  lateral collision
  • en  lateral impact
  • en  side collision
  • en  side impact
  • en  side-on collision

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Col·lisió entre dos vehicles en què un xoca frontalment contra el lateral de l'altre.
  • ca  col·lisió posterior, n f
  • ca  envestida posterior, n f
  • es  alcance
  • es  colisión por alcance
  • es  colisión trasera
  • fr  choc par l'arrière
  • fr  collision arrière
  • fr  collision par l'arrière
  • en  rear collision
  • en  rear impact
  • en  rear-end collision

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definition
Col·lisió en què la part frontal d'un vehicle xoca amb la part posterior d'un altre vehicle.
  • ca  columna de direcció, n f
  • es  columna de dirección
  • fr  colonne de direction
  • en  steering column

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Element del sistema de direcció d'un vehicle consistent en un tub cilíndric a l'interior del qual hi ha un arbre que és comandat pel volant.
  • ca  columna de direcció plegable, n f
  • es  columna de dirección plegable
  • fr  colonne de direction télescopique
  • en  axially collapsing steering column

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Columna de direcció que en cas de col·lisió frontal es plega per tal de no lesionar el conductor.
  • ca  comandament, n m
  • es  mando
  • fr  commande
  • en  control

Vehicle > Conducció

Definition
Cadascun dels instruments que actuen damunt dels mecanismes d'un vehicle i en modifiquen alguna característica per tal de permetre el control del seu funcionament.
  • ca  comboi, n m
  • es  convoy
  • fr  convoi
  • en  convoy

Vehicle > Tipologia

Definition
Conjunt de vehicles de transport que tenen una mateixa destinació i fan la ruta plegats.
  • ca  comportament viari, n m
  • ca  conducta viària, n f
  • es  comportamiento vial
  • es  conducta vial
  • fr  comportement des usagers de la route
  • en  behaviour of road users

Usuaris > Comportament

Definition
Manera d'actuar d'un conductor o un vianant mentre circula.