Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  frenada, n f
  • es  frenado
  • fr  freinage
  • en  braking

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Acció d'alentir o aturar el moviment d'un vehicle accionant els frens.
  • ca  frenada brusca, n f
  • es  frenazo
  • fr  freinage brusque
  • en  abrupt braking
  • en  violent braking

Vehicle > Conducció

Definition
Frenada sobtada i violenta com a resultat d'accionar els frens a fons i sense progressió.
  • ca  frenada lenta, n f
  • ca  frenada suau, n f sin. compl.
  • es  frenado lento
  • fr  freinage lent
  • en  slow braking

Vehicle > Conducció

Definition
Frenada amb desacceleracions inferiors a 1,1 m/s2.
  • ca  frenada normal, n f
  • es  frenado normal
  • fr  freinage normal
  • en  normal braking

Vehicle > Conducció

Definition
Frenada amb desacceleracions entre 1,7 i 2,8 m/s2.
  • ca  frenada progressiva, n f
  • es  frenado gradual
  • es  frenado progresivo
  • fr  freinage gradué
  • fr  freinage modérable
  • fr  freinage progressif
  • en  gradual braking

Vehicle > Conducció

Definition
Frenada durant la qual el conductor pot en tot moment augmentar o disminuir la força que aplica sobre els frens, dins de l'abast d'acció normal d'aquest element.
  • ca  frenada lenta, n f
  • ca  frenada suau, n f sin. compl.
  • es  frenado lento
  • fr  freinage lent
  • en  slow braking

Vehicle > Conducció

Definition
Frenada amb desacceleracions inferiors a 1,1 m/s2.
  • ca  frenar, v tr
  • es  frenar
  • fr  freiner
  • en  brake, to

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Alentir o aturar el moviment d'un vehicle accionant els frens.
  • ca  frenòmetre, n m
  • es  frenómetro
  • fr  freinomètre
  • fr  freinomètre à rouleaux
  • en  brake dynamometer
  • en  dynamic brake analyser

Vehicle > Manteniment

Definition
Aparell per a mesurar la capacitat i l'equilibri de frenada d'un vehicle.
  • ca  fresadora de neu, n f
  • es  fresadora de nieve
  • fr  fraise à neige
  • en  snow blower
  • en  snow cutter

Via > Manteniment

Definition
Màquina eina emprada per a netejar de neu glaçada la superfície del paviment.
  • ca  fricció, n f
  • ca  fregament, n m sin. compl.
  • es  fricción
  • es  rozamiento
  • fr  friction
  • en  friction

Vehicle

Definition
Resistència que presenten dos cossos amb una superfície de contacte a moure's l'un amb relació a l'altre.