Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la salut sexual i reproductiva

Presentation
  • ca  sòl pelvià, n m
  • ca  sòl de la pelvis, n m sin. compl.
  • es  suelo de la pelvis, n f
  • es  diafragma de la pelvis, n m sin. compl.
  • es  suelo pélvico, n m sin. compl.
  • fr  plancher pelvien, n m
  • en  pelvic floor, n

Aparell reproductor

Definition
Capa de teixit situada just sota la sortida de la pelvis, formada pels músculs coccigi i elevador de l'anus i la fàscia perineal.
  • ca  sòl pelvià, n m
  • ca  sòl de la pelvis, n m sin. compl.
  • es  suelo de la pelvis, n f
  • es  diafragma de la pelvis, n m sin. compl.
  • es  suelo pélvico, n m sin. compl.
  • fr  plancher pelvien, n m
  • en  pelvic floor, n

Aparell reproductor

Definition
Capa de teixit situada just sota la sortida de la pelvis, formada pels músculs coccigi i elevador de l'anus i la fàscia perineal.
  • ca  síndrome de l'ovari poliquístic, n f
  • ca  síndrome ovàrica poliquística, n f sin. compl.
  • ca  SOP, n f sigla
  • es  síndrome del ovario poliquístico, n m
  • es  enfermedad ovárica poliquística, n f sin. compl.
  • es  síndrome de poliquistosis ovárica, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Stein-Leventhal, n m sin. compl.
  • es  SOP, n m sigla
  • es  SOPQ, n m sigla
  • fr  syndrome des ovaires polykystiques, n m
  • fr  syndrome de Stein-Leventhal, n m sin. compl.
  • fr  SOPK, n m sigla
  • en  polycystic ovary syndrome, n
  • en  polycystic ovary disease, n sin. compl.
  • en  Stein-Leventhal syndrome, n sin. compl.

Patologies de l'aparell reproductor

Definition
Disfunció de la funció hormonal ovàrica que es caracteritza per l'anovulació i la morfologia dels ovaris, de mida grossa i amb nombrosos fol·licles petits a la perifèria.
  • ca  salut reproductiva, n f
  • ca  SR, n f sigla
  • es  salud reproductiva, n f
  • es  SR, n f sigla
  • fr  santé reproductive, n f
  • fr  SR, n f sigla
  • en  reproductive health, n
  • en  RH, n sigla

Conceptes generals

Definition
Estat general de benestar físic, emocional, mental i social, i no només l'absència d'afeccions o malalties, que s'adreça als processos, funcions i sistema de reproducció en totes les etapes de la vida i que inclou també la salut sexual.
  • ca  salut sexual, n f
  • ca  SS, n f sigla
  • es  salud sexual, n f
  • es  SS, n f sigla
  • fr  santé sexuelle, n f
  • fr  SS, n f sigla
  • en  sexual health, n
  • en  SH, n sigla

Conceptes generals

Definition
Estat de benestar físic, emocional, mental i social en què es pot viure la sexualitat d'una manera integral, autònoma, igualitària, satisfactòria i respectuosa, amb la garantia dels drets sexual i reproductius.
  • ca  salut sexual i reproductiva, n f
  • ca  SSIR, n f sigla
  • es  salud sexual y reproductiva, n f
  • es  SSR, n f sigla
  • fr  santé sexuelle et reproductive, n f
  • fr  SSR, n f sigla
  • en  sexual and reproductive health, n
  • en  SRH, n sigla

Conceptes generals

Definition
Estat de benestar físic, mental i social en tots els aspectes relatius a la sexualitat i a la reproducció en totes les etapes de la vida.

Note

  • 1. La salut reproductiva i sexual implica també la capacitat de gaudir d'una vida sexual satisfactòria i sense riscos, de procrear i de tenir llibertat per decidir amb plenitud sobre tots els seus aspectes.
  • 2. L'any 1995, a la IV Conferència Mundial sobre la Dona a Beijing, promoguda per l'Organització de Nacions Unides, es reforça el concepte de salut sexual i reproductiva i s'aprova la Declaració i Plataforma d'Acció com a guia que han de seguir els governs i entitats de tot el món. Actualment la promoció de la salut sexual i reproductiva i la protecció dels drets que s'hi relacionen formen part dels compromisos internacionals com a objectius prioritaris en aquest àmbit.
  • ca  sufocació, n f
  • ca  fogot, n m sin. compl.
  • es  sofoco, n m
  • es  sofocación, n f sin. compl.
  • fr  bouffée de chaleur, n f
  • en  hot flush, n
  • en  hot flash, n sin. compl.

Aparell reproductor

Definition
Sensació sobtada i passatgera de calor, que afecta principalment el rostre i la part superior del tronc i sol anar acompanyada d'enrojolament i sudoració profusa, que experimenten algunes dones a la menopausa.

Note

  • El terme fogot s'utilitza habitualment en plural.