Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia del bridge

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  distribució equilibrada, n f
  • ca  distribució regular, n f
  • es  distribución equilibrada, n f
  • es  distribución regular, n f
  • fr  distribution plate, n f
  • fr  distribution régulière, n f
  • en  balanced distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que no consta de cap falla ni cap singletó i que com a molt consta d'un dobletó.

Note

  • Són distribucions equilibrades les distribucions 4-3-3-3, 4-4-3-2 i 5-3-3-2.
  • ca  distribució desequilibrada, n f
  • ca  distribució irregular, n f
  • es  distribución irregular, n f
  • fr  distribution irrégulière, n f
  • en  unbalanced distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que consta d'almenys una falla, un singletó o dos dobletons.

Note

  • Es consideren distribucions desequilibrades la distribució monocolor, la distribució bicolor i la distribució tricolor.
  • ca  distribució monocolor, n f
  • es  distribución monocolor, n f
  • fr  distribution unicolore, n f
  • en  single-suited distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que consta d'almenys sis cartes d'un dels colls i de no més de tres cartes de qualsevol dels altres.
  • ca  distribució equilibrada, n f
  • ca  distribució regular, n f
  • es  distribución equilibrada, n f
  • es  distribución regular, n f
  • fr  distribution plate, n f
  • fr  distribution régulière, n f
  • en  balanced distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que no consta de cap falla ni cap singletó i que com a molt consta d'un dobletó.

Note

  • Són distribucions equilibrades les distribucions 4-3-3-3, 4-4-3-2 i 5-3-3-2.
  • ca  distribució semiequilibrada, n f
  • es  distribución semiequilibrada, n f
  • fr  distribution semi-régulière, n f
  • en  semi-balanced distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que consta de cinc o sis cartes d'un dels colls i de no més de dues cartes de dos dels altres colls.

Note

  • Són distribucions semiequilibrades les distribucions 5-4-2-2 i 6-3-2-2.
  • ca  distribució tricolor, n f
  • es  distribución tricolor, n f
  • fr  distribution tricolore, n f
  • en  three-suited distribution, n

Conceptes generals

Definition
Distribució que consta de quatre o més cartes de tres colls diferents.

Note

  • Són distribucions tricolors les distribucions 4-4-4-1 i 5-4-4-0.
  • ca  doblar, v tr
  • es  doblar, v tr
  • fr  contrer, v tr
  • en  double, to, v tr

Subhasta

Definition
Augmentar el valor de la puntuació del contracte complert o derrotat d'un adversari.

Note

  • Un jugador només pot doblar l'última declaració, que ha d'haver estat feta per un adversari.
  • ca  dobletó, n m
  • es  dubletón, n m
  • es  duplo, n m
  • fr  doubleton, n m
  • en  doubleton, n

Subhasta

Definition
Fet de tenir només dues cartes d'un coll determinat després del repartiment inicial.
  • ca  doblo, n m
  • es  doblo, n m
  • fr  contre, n m
  • en  double, n

Subhasta

Definition
Veu amb què s'augmenta el valor de la puntuació del contracte complert o derrotat d'un adversari.

Note

  • 1. Un jugador només pot fer un doblo de l'última declaració, que ha d'haver estat feta per un adversari.
  • 2. A la capsa de subhastes, el doblo es representa amb una targeta amb una creu blanca sobre un fons vermell. Si no hi ha capsa de subhastes, es manifesta verbalment, amb la interjecció doblo.
  • 3. Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions dobl (en baleàric), doble (en valencià) i dobli (en septentrional).
  • ca  doblo, interj
  • es  doblo, interj
  • fr  contre, interj
  • en  double, interj

Subhasta

Definition
Expressió amb què un jugador indica, després de la declaració d'un adversari, que augmenta el valor de la puntuació del contracte complert o derrotat.

Note

  • Segons la varietat dialectal del català, també són adequades les denominacions dobl (en baleàric), doble (en valencià) i dobli (en septentrional).