presa de participació
presa de participació
Gestió
- ca presa de control, n f
- ca presa de participació, n f sin. compl.
- es toma de control, n f
- es toma de participación, n f
- fr prise de participation, n f
- en buy-out, n
Gestió
Definition
Concentració empresarial sense fusió en què una societat adquireix un cert nombre d'accions d'una altra societat deixant que subsisteixin les persones jurídiques anteriors.
Note
- Generalment, es parla de presa de participació quan s'adquireix el 50% o menys de les accions i de presa de control quan s'adquireix més del 50% de les accions.
president | presidenta
president | presidenta
Gestió > Estructures organitzatives
- ca president | presidenta, n m, f
- es presidente | presidenta, n m, f
- fr président | présidente, n m, f
- en chairman [m] | chairwoman [f], n
- en chairperson, n
- en president, n
Gestió > Estructures organitzatives
Definition
Màxim responsable del consell d'administració d'una organització que té la funció de vetllar pel seu bon funcionament i que dirigeix i modera les reunions.
pressupost
pressupost
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost, n m
- es presupuesto, n m
- fr budget, n m
- en budget, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Resum sistemàtic de les previsions d'ingressos, despeses i beneficis per a un període concret, posterior a l'actual.
Note
- Un pressupost permet planificar a curt termini, marcar objectius, detallar els recursos que es destinen a les activitats específiques i controlar la gestió, en calcular les desviacions entre els resultats reals i els pressupostats.
pressupost base zero
pressupost base zero
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost base zero, n m
- es presupuesto base cero, n m
- fr budget base zéro, n m
- en zero-based budget, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Pressupost en què l'import de les despeses es determina en funció de les activitats que es preveu dur a terme durant un període i sense considerar les xifres de despeses del pressupost del període anterior.
pressupost cíclicament equilibrat
pressupost cíclicament equilibrat
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost cíclicament equilibrat, n m
- es presupuesto cíclicamente equilibrado, n m
- fr budget périodiquement équilibré, n m
- en balanced recurring budget, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Pressupost estatal equilibrat al llarg del cicle econòmic, de manera que durant les fases ascendents del cicle els superàvits compensin els dèficits produïts durant les fases descendents o recessions.
pressupost de tresoreria
pressupost de tresoreria
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost de tresoreria, n m
- ca previsió de tresoreria, n f sin. compl.
- es presupuesto de tesorería, n m
- es previsión de tesorería, n f
- fr budget de trésorerie, n m
- fr trésorerie prévisionnelle, n f
- en cash budget, n
- en cashflow forecast, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Document que conté la previsió de cobraments i pagaments d'una organització per a cada un dels intervals temporals d'un període determinat.
Note
- Per exemple, en un pressupost de tresoreria els intervals poden ser dies o setmanes i el període, un mes o un trimestre.
pressupost flexible
pressupost flexible
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost flexible, n m
- es presupuesto flexible, n m
- fr budget flexible, n m
- en flexible budget, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Pressupost que té en compte la variació dels costos variables en funció del volum d'activitat.
pressupost mestre
pressupost mestre
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca pressupost mestre, n m
- es presupuesto maestro, n m
- fr résumé des budgets, n m
- en master budget, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Document per a la planificació financera que integra tots els pressupostos parcials, generalment de vendes, producció, compres, mà d'obra, despeses o tresoreria, per donar una visió completa del futur econòmic i financer d'una organització en un període determinat.
Note
- Un pressupost mestre inclou el balanç, el compte de pèrdues i guanys i l'estat d'origen i aplicació de fons pressupostats.
préstec
préstec
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca préstec, n m
- ca pòlissa de préstec, n f sin. compl.
- es póliza de préstamo, n f
- es préstamo, n m
- fr emprunt, n m
- fr prêt, n m
- en loan, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Contracte pel qual una persona física o jurídica lliura a una altra una quantitat de diners o una cosa fungible, amb la condició de tornar un altre tant de la mateixa espècie i qualitat.
Note
- 1. Els préstecs admeten el pacte exprés de pagar interessos, que es meritaran sobre el principal.
- 2. Els equivalents en francès emprunt i prêt constitueixen dues perspectives d'una mateixa relació jurídica; emprunt des del punt de vista del prestador i prêt des del punt de vista del prestatari.
préstec alemany
préstec alemany
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca préstec alemany, n m
- es préstamo alemán, n m
- fr prêt à amortissement constant, n m
- en German-method loan, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Préstec en què l'amortització del capital prestat és constant durant la vida del préstec i els interessos es calculen sobre el capital pendent, de manera que les quotes periòdiques totals són decreixents.
Note
- El préstec alemany es distingeix del préstec americà, en què el capital es retorna íntegrament al venciment i durant la vida del préstec només es paguen interessos, i del préstec francès, en què el capital prestat i els interessos es retornen conjuntament mitjançant quotes periòdiques constants durant tota la vida del préstec.
