Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la corrupció i la transparència

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  immunitat parlamentària, n f
  • es  inmunidad parlamentaria, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Prerrogativa parlamentària que té per objecte protegir un diputat davant les actuacions que puguin restringir-ne la llibertat per motius polítics.

Note

  • 1. En virtut de la immunitat parlamentària, un diputat no pot ser detingut o retingut, excepte en el cas de flagrant delicte.
  • 2. En els estats democràtics la immunitat parlamentària implica també que un parlamentari no pot ser inculpat ni processat sense l'autorització de la cambra de la qual és membre. Els parlamentaris dels parlaments nacionals, així com els membres del Parlament Europeu, tenen immunitat plena, atès que la pròpia cambra ha d'autoritzar-ne el processament. En canvi, en el cas del Parlament de Catalunya, com en els altres parlaments autonòmics, la immunitat parlamentària és limitada, perquè l'autoritat judicial no ha de demanar el permís de la cambra a l'hora de jutjar algun dels seus membres.
  • ca  incompatibilitat d'un diputat, n f
  • es  incompatibilidad de un diputado, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Impossibilitat que té un diputat, establerta per llei, d'exercir alhora les funcions de diputat i un altre càrrec públic.
  • ca  incorrupte -a, adj
  • es  incorrupto -ta, adj

Transparència i bones pràctiques

Definition
Que no s'ha corromput.
  • ca  incorruptibilitat, n f
  • es  incorruptibilidad, n f

Transparència i bones pràctiques

Definition
Qualitat d'incorruptible.
  • ca  incorruptible, adj
  • es  incorruptible, adj

Transparència i bones pràctiques

Definition
Que no es deixa corrompre.
  • ca  indecència, n f
  • es  indecencia, n f

Males pràctiques

Definition
Manca de decència.
  • ca  independència judicial, n f
  • es  independencia judicial, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Principi de funcionament del poder judicial en un estat de dret segons el qual els jutges estan sotmesos a l'imperi de la llei.
  • ca  indult, n m
  • es  indulto, n m

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Gràcia especial per la qual l'autoritat perdona algú de tota o part de la pena a què havia estat condemnat, la qual es concedeix tan sols amb la tramitació prèvia de l'expedient personal.
  • ca  infàmia, n f
  • es  infamia, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Acció mitjançant la qual una persona vol provocar un descrèdit públic a una altra.
  • ca  infidelitat en la custòdia de documents, n f
  • es  delito de infidelidad en la custodia de documentos, n m
  • es  infidelidad en la custodia de documentos, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definition
Delicte contra l'Administració pública consistent a sostreure, destruir, inutilitzar o ocultar, totalment o parcialment, documents la custòdia dels quals es té en virtut de la condició d'autoritat o de membre del funcionariat, o bé a facilitar l'accés a documents secrets o de caràcter restringit.