recinte
recinte
- ca espai, n m
- ca recinte, n m
- ca ubicació, n f
- ca emplaçament, n m sin. compl.
- es ubicación, n f
- en venue, n
Definition
Indret precís on es realitza un esdeveniment.
reclamació
reclamació
- ca reclamació, n f
- es reclamación, n f
- en complaint, n
Definition
Queixa que presenta formalment un client a un establiment turístic que li ha ofert un servei, per exigir la reparació d'alguna situació que considera que l'ha perjudicat.
registre d'assistents
registre d'assistents
- ca registre d'assistents, n m
- es registro de asistentes, n m
- en attendee registration, n
Definition
Procés d'inscripció dels participants a un esdeveniment.
reserva
reserva
- ca reserva, n f
- es reserva, n f
- en reservation, n
Definition
Document que acredita que una persona ha fet els tràmits necessaris per a assegurar-se la disposició d'una habitació en un establiment d'allotjament, una plaça en un mitjà de transport, una entrada en un espectacle, etc.
reserva
reserva
- ca reserva, n m
- es reserva, n f
- en booking, n
- en reservation, n
Definition
Gestió amb la qual una persona s'assegura que podrà disposar d'una habitació en un establiment d'allotjament, una plaça en un mitjà de transport, una entrada en un espectacle, etc., i que comporta sovint haver de pagar per endavant part de l'import del servei.
revista d'empresa
revista d'empresa
- ca revista d'empresa, n f
- es boletín de empresa, n m
- es revista de empresa, n f
- en newsletter, n
Definition
Publicació periòdica editada per una organització destinada tant als seus públics interns com externs.
ruta
ruta
- ca itinerari, n m
- ca ruta, n f
- es itinerario, n m
- en itinerary, n
- en route, n
Definition
Recorregut que s'ha de seguir per anar d'un indret a un altre.
Note
- Per extensió, itinerari designa el pla d'un viatge, d'una excursió, etc., amb indicacions referents a l'organització, com ara les parades.
