Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Agències de viatges i gestió d'esdeveniments

Glossari per a l'FP

Presentation
  • ca  viatge a mida, n m
  • ca  forfet, n m sin. compl.
  • ca  viatge a la carta, n m sin. compl.
  • es  forfait, n m
  • es  viaje a la carta, n m
  • es  viaje a medida, n m
  • en  travel à la carte, n

Definition
Viatge dissenyat especialment per a un client atenent les seves peticions i preferències.
  • ca  viatge a mida, n m
  • ca  forfet, n m sin. compl.
  • ca  viatge a la carta, n m sin. compl.
  • es  forfait, n m
  • es  viaje a la carta, n m
  • es  viaje a medida, n m
  • en  travel à la carte, n

Definition
Viatge dissenyat especialment per a un client atenent les seves peticions i preferències.
  • ca  viatge combinat, n m
  • es  viaje combinado, n m
  • en  inclusive tour, n
  • en  package tour, n

Definition
Viatge organitzat per una agència de viatges, d'una durada superior a les vint-i-quatre hores, que inclou un paquet turístic.
  • ca  personalitat, n f
  • ca  vip, n m, f sin. compl.
  • es  vip, n m, f
  • en  very important person, n
  • en  VIP, n

Definition
Persona coneguda pel seu prestigi, fama o distinció, que és objecte de tracte preferent.
  • ca  vol directe, n m
  • es  vuelo directo, n m
  • en  through flight, n

Definition
Vol entre dos punts efectuat amb la mateixa aeronau, amb escales però sense haver de fer connexions.

Note

  • Vegeu també el terme vol sense escales.
  • ca  vol sense escales, n m
  • es  vuelo sin escalas, n m
  • en  non-stop flight, n

Definition
Vol entre dos punts efectuat amb la mateixa aeronau, sense escales o només amb escales tècniques.

Note

  • Vegeu també el terme vol directe.
  • ca  vol xàrter, n m
  • ca  xàrter, n sin. compl.
  • es  chárter, n m
  • es  vuelo chárter, n m
  • en  charter, n
  • en  charter flight, n

Definition
Servei no regular de transport aeri que consisteix a noliejar una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible.

Note

  • En català, el plural de vol xàrter és vols xàrter i el plural de xàrter, xàrters.