ràdio
ràdio
- ca radiotelèfon, n m
- ca ràdio, n f sin. compl.
- ca transceptor, n m sin. compl.
- ca transmissor-receptor, n m sin. compl.
- es radio, n f
- es radioteléfono, n m
- es transceptor, n m
- es transmisor-receptor, n m
Definition
Aparell que consisteix en un transmissor i un receptor acoblats en una mateixa unitat.
Note
- Els radiotelèfons acostumen a ser portàtils i es poden transportar fàcilment, generalment al cinturó, a la butxaca o a l'armilla antibales.
radiotelèfon
radiotelèfon
- ca radiotelèfon, n m
- ca ràdio, n f sin. compl.
- ca transceptor, n m sin. compl.
- ca transmissor-receptor, n m sin. compl.
- es radio, n f
- es radioteléfono, n m
- es transceptor, n m
- es transmisor-receptor, n m
Definition
Aparell que consisteix en un transmissor i un receptor acoblats en una mateixa unitat.
Note
- Els radiotelèfons acostumen a ser portàtils i es poden transportar fàcilment, generalment al cinturó, a la butxaca o a l'armilla antibales.
registre d'entrada
registre d'entrada
- ca registre d'entrada, n m
- es registro de entrada, n m
Definition
Inscripció de persones, vehicles o béns que accedeixen a un recinte o instal·lació.
registre de sortida
registre de sortida
- ca registre de sortida, n m
- es registro de salida, n m
Definition
Inscripció de persones, vehicles o béns que surten d'un recinte o instal·lació.
reserva professional
reserva professional
- ca reserva professional, n f
- es reserva profesional, n f
Definition
Principi d'actuació segons el qual els prestadors de serveis de seguretat privada tenen l'obligació de mantenir en secret els fets que coneguin en l'exercici de les seves funcions.
risc de seguretat
risc de seguretat
- ca risc de seguretat, n m
- es riesgo de seguridad, n m
Definition
Probabilitat que es produeixi un incident que comprometi la protecció de persones, béns o instal·lacions, a causa d'amenaces internes o externes i de vulnerabilitats existents.
robatori
robatori
- ca robatori, n m
- es robo, n m
Definition
Delicte que consisteix a apoderar-se, amb ànim de lucre, d'un bé moble aliè amb intimidació o violència en les persones o fent ús de força en les coses
robatori amb violència o intimidació
robatori amb violència o intimidació
- ca robatori amb violència o intimidació, n m
- es robo con violencia o intimidación, n m
Definition
Robatori amb força física o coaccions.
ronda
ronda
- ca ronda, n f
- es ronda, n m
Definition
Actuació consistent a recórrer, un vigilant de seguretat o un guarda rural, un itinerari fixat.
Note
- Una ronda es pot fer a peu o en vehicle.
ronda discontínua
ronda discontínua
- ca vigilància discontínua, n f
- ca ronda discontínua, n f sin. compl.
- es ronda discontinua, n f
- es vigilancia discontinua, n f
Definition
Vigilància intermitent i programada als espais objecte de protecció.
