facturació
facturació
- ca facturació, n f
- oc enregistrament
- oc facturacion sin. compl.
- es facturación
- fr enregistrement
- en check-in
- de Check-in
- de Einchecken
- de Gepäckaufgabe
- co arrigistramentu
- co arregistramentu sin. compl.
- co arrighjistramentu sin. compl.
- co registramentu sin. compl.
- gl facturación
- lad azetazion
- rup anregistrari
- srd rezistratzione
- srd atzetatzione sin. compl.
- srd check-in sin. compl.
Definition
Gestió que es duu a terme en un aeroport o un a estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
ferri
ferri
- ca transbordador, n m
- ca ferri sin. compl.
- oc transbordador
- es ferry
- es transbordador
- fr navire transbordeur
- fr transbordeur
- fr traversier
- en ferry
- en ferryboat
- de Fähre
- co trasburdatore
- co trasburtore sin. compl.
- gl transbordador
- gl ferri sin. compl.
- lad traversadour
- rup ferryboat
- srd trasbordadore
Definition
Vaixell especialment concebut per al transport de persones, trens i vehicles d'una banda a l'altra d'un riu o d'un llac, o per un braç estret de mar.
ferrocarril
ferrocarril
- ca ferrocarril, n m
- oc camin de hèr
- es ferrocarril
- fr chemin de fer
- en railroad [US]
- en railway [GB]
- de Bahn
- de Eisenbahn
- co caminu di farru
- co trenu sin. compl.
- gl ferrocarril
- lad ferata
- rup cali di heru
- srd ferrovias
Definition
Mitjà de transport en què els vehicles, enllaçats formant trens, circulen per una via fèrria.
ferrocarril de cremallera
ferrocarril de cremallera
- ca cremallera, n m
- ca ferrocarril de cremallera sin. compl.
- oc cremalh
- oc camin de hèr de cremalh sin. compl.
- es cremallera
- fr chemin de fer à crémaillère
- en rack railroad
- en rack railway
- de Zahnradbahn
- co viacatinata
- gl cremalleira
- gl ferrocarril de cremalleira sin. compl.
- lad ferata a roda denteda
- rup cremallerâ
- srd ferrovia cremalliera
- srd ferrovia a dentera sin. compl.
Definition
Ferrocarril de muntanya que utilitza un tercer raïl dentat per als grans pendents.
FIM
FIM
- ca manifest d'interrupció de vol, n m
- ca FIM sigla
- oc manifèste d'interrupcion de vòl
- oc FIM sin. compl.
- oc MIV sin. compl.
- es FIM
- es manifiesto de interrupción de vuelo
- fr manifeste d'interruption de vol
- fr MIV
- en FIM
- en flight interruption manifest
- de Flugunterbrechungsbescheinigung
- co manifestu d'interruzzione di volu
- co MIV
- gl manifesto de interrupción de voo
- gl FIM sin. compl.
- lad document de interuzion de jol
- rup manifestu di curmari di azbuirari MCA
- srd manifestu de interrutzione de bolu
- srd FIM sin. compl.
Definition
Document substitutori del bitllet d'avió d'un o més passatgers que s'emet en cas que interrompin el vol per causes imprevistes, com ara sobrereserves, endarreriments, etc.
Note
- Considéranse causas imprevisas as sobrereservas, retrasos, etc.
funicular
funicular
- ca funicular, n m
- oc funicular
- es funicular
- fr funiculaire
- en cable railway
- en funicular railroad
- en funicular railway
- de Seilbahn
- co funiculare
- gl funicular
- lad funicolara
- rup funicularu
- srd funiculare
Definition
Ferrocarril apte per a remuntar forts pendents que rep la tracció mitjançant un cable accionat per una màquina fixa.
