indemnització per embarcament denegat
indemnització per embarcament denegat
- ca indemnització per embarcament denegat, n f
- oc indemnitat per refús d'embarcament
- es compensación por embarque denegado
- fr indemnité pour refus d'embarquement
- en denied boarding compensation
- de Entschädigungsleistung bei Nichtbeförderung
- co indennità per ricusa d'imbarcà
- gl indemnizacion por embarque denegado
- lad indenisazion per embarch neghé
- rup indemnizatsii ti anularea a ambarcarillei
- srd indennizu pro imbarcu negadu
Definition
Compensació econòmica a què pot tenir dret un passatger amb reserva confirmada en un vol a qui s'ha negat l'embarcament per una situació de sobrereserva.
indicador d'arribades i sortides
indicador d'arribades i sortides
- ca indicador d'arribades i sortides, n m
- oc tablèu d'arribadas e de partenças
- oc tablèu d'afichatge deus vòls sin. compl.
- es tablón de llegadas y salidas
- fr tableau d'affichage des vols
- en flight information board
- de Fluganzeigetafel
- co pannellu d'affissu di i voli
- gl taboleiro de chegadas e saídas
- lad tabela dles partenzes y vegnudes
- lad tofla dles partenzes y vegnudes sin. compl.
- rup afishaju ti fudzeri shi agiundzeri
- srd tabellone de sos arribos e de sas moidas
Definition
Tauler electrònic d'un aeroport que mostra informació dels vols, com ara l'hora d'arribada i de sortida, els retards, les anul·lacions, etc.
Note
- Xeralmente o taboleioro de chegadas e o de saídas funcionan por separado.
iot
iot
- ca iot, n m
- oc yacht
- es yate
- fr yacht
- en yacht
- de Jacht
- co yacht
- gl iate
- lad yacht
- rup yahtu
- srd pànfilu
- srd iot sin. compl.
- srd yacht sin. compl.
Definition
Nau amb què es practica la navegació esportiva i d'esbargiment.
Note
- 1. Pode navegar con vela ou a motor. 2. Supón unha adaptación fónica do termo inglés yatch.
itinerari
itinerari
- ca itinerari, n m
- oc encaminament
- oc itinerari sin. compl.
- es routing
- fr acheminement
- en routing
- de Route
- co itinerariu
- co parcorsu sin. compl.
- co strada sin. compl.
- gl itinerario
- lad itinerar
- rup itineraru
- srd itinerariu
- srd percursu sin. compl.
Definition
Recorregut, normalment amb escales, previst en el bitllet d'avió d'un passatger.
