Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari del sensellarisme

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento, n m
  • fr  hébergement, n m
  • fr  logement, n m
  • en  accommodation, n

Recursos > Allotjament

Definition
Situació d'estada temporal o estable en un recurs residencial.
  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento, n m
  • fr  hébergement, n m
  • en  accommodation, n

Recursos > Allotjament

Definition
Recurs residencial on una persona fa estada.
  • ca  allotjament amb espais comuns complementaris, n m
  • es  alojamiento con espacios comunes complementarios, n m

Recursos > Allotjament

Definition
Habitatge que, d'acord amb la normativa d'habitabilitat, té una superfície de l'espai privatiu inferior a la fixada per a la resta de tipologies d'habitatge i que disposa d'uns espais comuns complementaris amb altres habitatges ajustats als requisits mínims i de qualitat establerts a la normativa esmentada.

Note

  • El model de primer l'habitatge original es basa en l'allotjament en habitatges dispersos, però en el marc del debat de les diferents adaptacions del model pren rellevància l'allotjament en habitatges agrupats. En aquest context, els allotjaments amb espais comuns complementaris són una figura jurídica d'habitatge de Catalunya que pot servir per a implementar aquest model d'habitatges agrupats.
  • ca  allotjament d'emergència, n m
  • es  alojamiento de emergencia, n m
  • fr  hébergement d'urgence, n m
  • en  emergency accommodation, n

Recursos > Allotjament

Definition
Allotjament al qual pot recórrer de manera immediata una persona que per qualsevol circumstància es troba sobtadament en situació de sensellarisme.
  • ca  allotjament d'hospitalitat, n m
  • ca  sofà de franc, n m sin. compl.
  • es  couch surfing, n m
  • es  sofá surfing, n m
  • fr  canapé d'hôte, n m
  • fr  couch surfing, n m
  • fr  sofa surfing, n m
  • fr  surf sur canapé, n m
  • en  couch surfing, n
  • en  sofa surfing, n

Conceptes generals

Definition
Allotjament temporal, generalment de curta durada, d'una persona en situació de sensellarisme en casa d'amics, coneguts o familiars.

Note

  • L'allotjament d'hospitalitat sol ser sensellarisme ocult i és utilitzat especialment per persones joves sense llar.
  • ca  allotjament de fortuna, n m
  • es  alojamiento de fortuna, n m
  • es  lugar de fortuna, n m
  • fr  abri de fortune, n m
  • fr  habitat de fortune, n m
  • fr  logement de fortune, n m
  • en  makeshift accommodation, n
  • en  makeshift shelter, n

Viure al carrer

Definition
Espai no previst com a allotjament que una persona sense llar utilitza per a pernoctar-hi, generalment de manera improvisada.

Note

  • Un allotjament de fortuna pot ser, per exemple, el vestíbul o l'escala d'un immoble, un garatge, un cotxe abandonat o una cova.
  • ca  allotjament dotacional, n m
  • es  alojamiento dotacional, n m

Recursos > Allotjament

Definition
Allotjament que es destina a satisfer les necessitats temporals d'habitació de les persones, en règim d'ús compartit de tots o una part dels elements de l'allotjament amb altres usuaris, o en règim d'ús privatiu d'un habitatge complet, per raó de dificultats d'emancipació, de requeriments d'acolliment, atenció sanitària o atenció social, de feina o estudi, o d'afectació per una actuació urbanística.

Note

  • Els allotjaments dotacionals es construeixen sobre sòl destinat a equipaments públics per a satisfer necessitats temporals d'allotjament de persones grans, joves i persones sense llar.
  • ca  allotjament temporal, n m
  • es  alojamiento temporal, n m
  • fr  hébergement temporaire, n m
  • en  temporary accommodation, n
  • en  temporary housing, n

Recursos > Allotjament

Definition
Allotjament durant un període de temps.
  • ca  allotjament temporal, n m
  • es  alojamiento temporal, n m
  • fr  hébergement temporaire, n m
  • en  temporary accommodation, n

Recursos > Allotjament

Definition
Allotjament per a fer-hi estada durant un període de temps.
  • ca  almoina, n f
  • ca  caritat, n f sin. compl.
  • es  caridad, n f
  • es  limosna, n f
  • fr  aumône, n m
  • fr  charité, n f
  • en  alms, n
  • en  charity, n

Viure al carrer

Definition
Allò que algú dona gratuïtament per socórrer una persona amb una necessitat, especialment diners, menjar i roba.