empoderament
empoderament
Atenció i models d'intervenció
- ca empoderament, n m
- es capacitación, n f
- es empoderamiento, n m
- es fortalecimiento, n m
- es potenciación, n f
- fr appropriation de ses pouvoirs, n f
- fr autonomisation, n f
- fr renforcement des capacités, n m
- en empowerment, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Procés pel qual una persona o un grup social adquireix o rep els mitjans per a enfortir el seu potencial en termes econòmics, polítics o socials.
Note
- En l'àmbit de l'atenció social, l'empoderament serveix especialment per a promoure i reforçar l'autonomia personal i social, millorar l'autoestima i enfortir la capacitat de gestió de la pròpia vida.
enfocament basat en els drets
enfocament basat en els drets
Atenció i models d'intervenció
- ca enfocament basat en els drets, n m
- ca enfocament de drets, n m
- es enfoque basado en los derechos, n m
- es enfoque de derechos, n m
- fr approche axée sur les droits, n f
- fr approche basée sur les droits, n f
- fr approche fondée sur les droits, n f
- en rights-based approach, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Model d'abordatge del sensellarisme que considera que les persones sense llar són titulars de drets i que els poders públics tenen el deure d'actuar perquè siguin respectats, protegits i garantits.
enfocament basat en l'evidència
enfocament basat en l'evidència
Atenció i models d'intervenció
- ca enfocament basat en l'evidència, n m
- es enfoque basado en la evidencia, n m
- fr approche axée sur les données, n f
- fr approche basée sur les données, n f
- fr approche fondée sur les données, n f
- en evidence-based approach, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Model d'abordatge del sensellarisme basat en l'ús de recerques empíriques, avaluacions i evidències.
enfocament de drets
enfocament de drets
Atenció i models d'intervenció
- ca enfocament basat en els drets, n m
- ca enfocament de drets, n m
- es enfoque basado en los derechos, n m
- es enfoque de derechos, n m
- fr approche axée sur les droits, n f
- fr approche basée sur les droits, n f
- fr approche fondée sur les droits, n f
- en rights-based approach, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Model d'abordatge del sensellarisme que considera que les persones sense llar són titulars de drets i que els poders públics tenen el deure d'actuar perquè siguin respectats, protegits i garantits.
enfocament orientat a la recuperació
enfocament orientat a la recuperació
Atenció i models d'intervenció
- ca enfocament orientat a la recuperació, n m
- es enfoque de recuperación, n m
- es enfoque orientado a la recuperación, n m
- fr approche axée sur le rétablissement, n f
- fr approche basée sur le rétablissement, n f
- fr approche orientée vers le rétablissement, n f
- fr orientation vers le rétablissement, n f
- en recovery orientation, n
- en recovery-based approach, n
- en recovery-oriented approach, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Model d'atenció que se centra en la millora del benestar de la persona atesa perquè aconsegueixi la màxima autonomia possible i un projecte de vida amb sentit, esperançadora i integrada en la comunitat.
Note
- 1. La implementació d'un enfocament orientat a la recuperació en persones sense llar sovint se centra a aconseguir uns estàndards generals de benestar.
- 2. L'enfocament orientat a la recuperació és un dels principis del model de primer l'habitatge.
enquesta
enquesta
Diagnosi
- ca enquesta, n f
- es encuesta, n f
- fr enquête, n f
- en survey, n
Diagnosi
Definition
Mètode de recerca per a obtenir informació de la totalitat d'un grup sotmès a estudi, o d'una mostra, per mitjà d'un qüestionari prèviament estructurat.
Note
- Regularment es fan enquestes a les persones sense llar per a obtenir-ne dades sociodemogràfiques i informació sobre la seva situació, conèixer-ne les necessitats i, en últim terme, per a adoptar un model d'abordatge més eficient del sensellarisme.
enquesta VI-SPDAT
enquesta VI-SPDAT
Diagnosi
- ca enquesta VI-SPDAT, n f
- es encuesta VI-SPDAT, n f
- fr questionnaire VI-SPDAT, n m
- en VI-SPDAT survey, n
Diagnosi
Definition
Enquesta que es fa a persones sense llar per a determinar-ne el grau de vulnerabilitat i establir la prioritat de l'atenció social i els serveis o programes més adequats d'acord amb aquest barem.
Note
- 1. El qüestionari comprèn una quarantena de preguntes per a obtenir informació bàsica sobre la persona, la trajectòria de sensellarisme, els riscos de la vida al carrer, les relacions socials i activitats de la vida diària, el benestar i dades demogràfiques i del context local. Cada pregunta s'associa a una puntuació, la suma de les quals fa una xifra que representa el grau de vulnerabilitat de la persona entrevistada: baix, mitjà o alt.
- 2. La sigla VI-SPDAT correspon a Vulnerability Index-Service Prioritisation Decision Assistance Tool.
enterrament de beneficència
enterrament de beneficència
Atenció i models d'intervenció
- ca enterrament de beneficència, n m
- es entierro de beneficencia, n m
- es entierro de caridad, n m
- es sepelio de beneficencia, n m
- es sepelio de caridad, n m
- fr enterrement d'indigent, n m
- en council funeral, n
- en pauper's funeral, n
- en public health funeral, n
- en welfare funeral, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Enterrament destinat a persones sense recursos per a pagar els serveis funeraris o sense familiars que puguin assumir-ne el cost.
entitat de suport a l'exercici de la capacitat d'obrar
entitat de suport a l'exercici de la capacitat d'obrar
Recursos
- ca entitat de suport a l'exercici de la capacitat d'obrar, n f
- es entidad de apoyo al ejercicio de la capacidad de obrar, n f
Recursos
Definition
Entitat que assumeix l'acompanyament de persones que necessiten mesures de suport per a l'exercici de la capacitat d'obrar.
entorn psicològicament informat
entorn psicològicament informat
Atenció i models d'intervenció
- ca entorn psicològicament informat, n m
- ca PIE, n m sigla
- es entorno psicológicamente informado, n m
- es PIE, n m sigla
- fr environnement psychologiquement informé, n m
- fr PIE, n m sigla
- en psychologically informed environment, n
- en PIE, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definition
Model d'atenció que posa èmfasi en la trajectòria psicosocial de les persones ateses i les seves necessitats psicològiques i emocionals per acompanyar-les i proporcionar-los serveis en un ambient d'afectivitat i seguretat que permeti establir-hi relacions de suport constructives i restauradores.
Note
- 1. L'entorn psicològicament informat també té molt en compte les necessitats psicològiques i emocionals dels professionals que atenen i acompanyen les persones.
- 2. La intenció dels serveis que adopten tant l'entorn psicològicament informat (PIE) com l'atenció informada sobre el trauma (TIC) és essencialment la mateixa: millorar el benestar psicològic i emocional de les persones que hi accedeixen o hi treballen. Tots dos enfocaments es basen en el reconeixement que les experiències d'una persona afecten la manera com es compromet amb el suport social que rep. La principal diferència és que el marc psicològic que adopta un servei que utilitza la TIC se centra explícitament en la teoria i la investigació del trauma, mentre que el marc del PIE és més ampli.
- 3. La sigla PIE correspon a l'equivalent anglès psychologically informed environment.
