autopercepció de l'estat de salut
autopercepció de l'estat de salut
Causes i efectes
- ca autopercepció de l'estat de salut, n f
- ca percepció de la pròpia salut, n f
- es autopercepción del estado de salud, n f
- es percepción de la salud propia, n f
- es percepción del propio estado de salud, n f
- fr état de santé perçu, n m
- fr perception de l'état de santé, n f
- fr santé ressentie, n f
- en perception of health status, n
- en self-assessed health, n
- en self-perceived health, n
- en self-perception of health status, n
- en self-rated health, n
Causes i efectes
Definition
Avaluació subjectiva que una persona fa del seu estat de salut.
Note
- 1. L'autopercepció és un dels indicadors més utilitzats a l'hora d'avaluar la salut de la població i aporta una primera aproximació de la satisfacció vital de les persones.
- 2. Les persones que viuen al carrer perceben tenir un estat de salut pitjor que l'autopercepció que té el conjunt de la població.
- 3. Vegeu també consciència de malaltia.
autorealització
autorealització
Atenció i models d'intervenció
- ca autorealització, n f
- es autorrealización, n f
- fr accomplissement individuel, n m
- fr accomplissement personnel, n m
- fr réalisation de soi, n f
- fr réalisation de soi-même, n f
- en self-actualisation, n
- en self-realisation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Desenvolupament ple de la personalitat, de les possibilitats i de les aspiracions d'una persona, la qual cosa contribueix a assolir un sentiment d'autosatisfacció.
Note
- En la teoria de la motivació humana d'Abraham Maslow, l'autorealització se situa jeràrquicament en el nivell superior de les necessitats que expliquen el comportament humà. És difícil que les persones en situació de carrer arribin a l'estadi d'autorealització perquè no tenen satisfets els nivells de necessitat més bàsics.
autorització de residència
autorització de residència
Recursos > Prestacions
- ca autorització de residència, n f
- ca permís de residència, n m sin. compl.
- es autorización de residencia, n f
- es permiso de residencia, n m
- fr autorisation de séjour, n f
- fr permis de résidence, n m
- fr permis de séjour, n m
- fr titre de séjour, n m
- en residence authorisation, n
- en residence permit, n
Recursos > Prestacions
Definition
Autorització que un estat atorga a una persona estrangera per residir legalment en el seu territori.
Note
- 1. L'autorització de residència pot obtenir-se per raons d'arrelament, per tenir un contracte de treball o mitjans econòmics, per raons humanitàries, de protecció internacional o altres supòsits.
- 2. L'autorització de residència pot incloure, a més a més, un permís per a treballar.
- 3. El fet de no disposar d'autorització de residència pot ser un factor de riscde sensellarisme.
autorització de residència i treball
autorització de residència i treball
Recursos > Prestacions
- ca autorització de residència i treball, n f
- ca autorització de treball, n f
- ca permís de residència i treball, n m sin. compl.
- ca permís de treball, n m sin. compl.
- es autorización de residencia y trabajo, n f
- es permiso de residencia y trabajo, n m
- es permiso de trabajo, n m
- fr carte de travail, n f
- fr permis de séjour et travail, n m
- fr permis de travail, n m
- fr titre de travail, n m
- en residence and work permit, n
- en work permit, n
Recursos > Prestacions
Definition
Autorització que un estat atorga a una persona estrangera perquè pugui treballar legalment en el seu territori.
Note
- El fet de no disposar d'autorització de residència i treball pot ser un factor de risc de sensellarisme.
autorització de treball
autorització de treball
Recursos > Prestacions
- ca autorització de residència i treball, n f
- ca autorització de treball, n f
- ca permís de residència i treball, n m sin. compl.
- ca permís de treball, n m sin. compl.
- es autorización de residencia y trabajo, n f
- es permiso de residencia y trabajo, n m
- es permiso de trabajo, n m
- fr carte de travail, n f
- fr permis de séjour et travail, n m
- fr permis de travail, n m
- fr titre de travail, n m
- en residence and work permit, n
- en work permit, n
Recursos > Prestacions
Definition
Autorització que un estat atorga a una persona estrangera perquè pugui treballar legalment en el seu territori.
Note
- El fet de no disposar d'autorització de residència i treball pot ser un factor de risc de sensellarisme.
auxiliar d'infermeria
auxiliar d'infermeria
Recursos > Recursos humans
- ca auxiliar d'infermeria, n m, f
- es auxiliar de enfermería, n m, f
- fr infirmier assistant | infirmière assistante, n m, f
- fr infirmier auxiliaire | infirmière auxiliaire, n m, f
- en nurse aide, n
- en nursing assistant, n
- en practical nurse, n
Recursos > Recursos humans
Definition
Persona que dispensa cures assistencials bàsiques a una persona atesa per delegació i sota la supervisió d'un professional infermer i que col·labora en la promoció de la salut i la prevenció de malalties.
avaluació d'efectivitat
avaluació d'efectivitat
Atenció i models d'intervenció
- ca avaluació d'efectivitat, n f
- es evaluación de efectividad, n f
- fr évaluation de l'efficacité, n f
- en effectiveness evaluation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Avaluació per a determinar si un programa d'intervenció social aconsegueix els resultats pels quals havia estat dissenyat i també per a conèixer quina n'és la percepció de les persones usuàries.
Note
- En el model de primer l'habitatge és molt important mesurar-ne l'efectivitat.
avaluació de fidelitat
avaluació de fidelitat
Atenció i models d'intervenció
- ca avaluació de fidelitat, n f
- es evaluación de fidelidad, n f
- fr évaluation de fidélité, n f
- fr évaluation de fidélité au programme, n f
- en fidelity assessment, n
- en fidelity evaluation, n
- en program fidelity evaluation, n
Atenció i models d'intervenció
Definition
Avaluació per a determinar el grau d'adequació d'un programa d'intervenció social als principis del model original en què es fonamenta.
Note
- El fet que el model de primer l'habitatge s'estigui implementant en diferents països amb adaptacions diverses fa necessari dur a terme avaluacions de fidelitat amb relació al model original.
AVD
AVD
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat de la vida diària, n f
- ca activitat de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca AVD, n f sigla
- ca AVQ, n f sigla
- es actividad de la vida cotidiana, n f
- es actividad de la vida diaria, n f
- es AVC, n f sigla
- es AVD, n f sigla
- fr activité de la vie quotidienne, n f
- fr AVQ, n f sigla
- en activity of daily living, n
- en ADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definition
Activitat orientada al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permet viure de manera independent al seu entorn habitual i complir el seu rol social.
Note
- L'acompanyament que es fa a persones sense llar allotjades s'orienta en bona mesura a potenciar-ne les activitats de la vida diària.
AVQ
AVQ
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat de la vida diària, n f
- ca activitat de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca AVD, n f sigla
- ca AVQ, n f sigla
- es actividad de la vida cotidiana, n f
- es actividad de la vida diaria, n f
- es AVC, n f sigla
- es AVD, n f sigla
- fr activité de la vie quotidienne, n f
- fr AVQ, n f sigla
- en activity of daily living, n
- en ADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definition
Activitat orientada al manteniment i la cura propis que una persona realitza habitualment i que li permet viure de manera independent al seu entorn habitual i complir el seu rol social.
Note
- L'acompanyament que es fa a persones sense llar allotjades s'orienta en bona mesura a potenciar-ne les activitats de la vida diària.
