Noms de plantes. TO

ca jusquiam, n m
ca caramel·lera, n f sin. compl.
ca esquelleta, n f sin. compl.
ca gotets, n m pl sin. compl.
ca herba d'era, n f sin. compl.
ca herba d'esquelleta, n f sin. compl.
ca herba de capseta, n f sin. compl.
ca herba queixalera, n f sin. compl.
ca queixals de vella, n m pl sin. compl.
ca tabac bord, n m sin. compl.
ca tabac de paret, n m sin. compl.
ca cacauets, n m pl alt. sin.
ca caixeta, n f alt. sin.
ca capseta, n f alt. sin.
ca herba cacauera, n f alt. sin.
ca herba de la ira, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de Santa Maria, n f alt. sin.
ca herba del mal de queixal, n f alt. sin.
ca mamellera, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Hyoscyamus sp. pl.

solanàcies

ca jusquiam blanc, n m
ca cacauets, n m pl alt. sin.
ca capseta, n f alt. sin.
ca caramel·lera, n f alt. sin.
ca gotets, n m pl alt. sin.
ca herba cacauera, n f alt. sin.
ca herba d'esquelleta, n f alt. sin.
ca herba de campanar, n f alt. sin.
ca herba de capseta, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de peus, n f alt. sin.
ca herba del mal de queixal, n f alt. sin.
ca herba lloca, n f alt. sin.
ca herba queixalera, n f alt. sin.
ca jusquiam, n m alt. sin.
ca jusquiam comú, n m alt. sin.
ca mamellera, n f alt. sin.
ca matagallines, n f alt. sin.
ca queixalera, n f alt. sin.
ca queixals de vella, n m pl alt. sin.
ca tabac de capseta, n m alt. sin.
ca tabaquera borda, n f alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Hyoscyamus albus L.

solanàcies

ca flor d'avellana, n f
ca agrella, n f alt. sin.
ca agret, n m alt. sin.
ca agret bo, n m alt. sin.
ca agreta, n f alt. sin.
ca agretes, n f pl alt. sin.
ca agrets, n m pl alt. sin.
ca agrets de marge, n m pl alt. sin.
ca aspre, n m alt. sin.
ca aspres, n m pl alt. sin.
ca avellaneta, n f alt. sin.
ca avellanetes, n f pl alt. sin.
ca canari, n m alt. sin.
ca canaris, n m pl alt. sin.
ca caramelles, n f pl alt. sin.
ca fel i vinagre, n m/f alt. sin.
ca magret, n m alt. sin.
ca magreta, n f alt. sin.
ca pa amb peixet, n m alt. sin.
ca pa de cucut, n m alt. sin.
ca pa i peixet, n m alt. sin.
ca trèvols, n m pl alt. sin.
ca vinagrella, n f alt. sin.
ca vinagreta, n f alt. sin.
nc Oxalis pes-caprae L.

oxalidàcies

ca salicària, n f
ca flor de braçal, n f sin. compl.
ca bruc d'aiguamoll, n m alt. sin.
ca caramelles de pioc, n f pl alt. sin.
ca estronca-sang, n m alt. sin.
ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
ca estroncaculs, n m alt. sin.
ca frare, n m alt. sin.
ca frares, n m pl alt. sin.
ca herba blava, n f alt. sin.
ca herba de la diarrea, n f alt. sin.
ca herba de les cagarrines, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca herba dels recs, n f alt. sin.
ca herba diarrea, n f alt. sin.
ca litre, n m alt. sin.
ca marialluïsa borda, n f alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trencadalla, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca vara de riu, n f alt. sin.
nc Lythrum salicaria L.

litràcies

ca albó de muntanya, n m
ca gamó, n m sin. compl.
ca albó, n m alt. sin.
ca albó blanc, n m alt. sin.
ca albons, n m pl alt. sin.
ca arbeçó, n m alt. sin.
ca asfòdel, n m alt. sin.
ca canyamussa, n f alt. sin.
ca caramuixa, n f alt. sin.
ca caramuixes, n f pl alt. sin.
ca caramuixes porrasses, n f pl alt. sin.
ca cebollí, n m alt. sin.
ca cebollina, n f alt. sin.
ca gamonera, n f alt. sin.
ca gamonet, n m alt. sin.
ca gamons, n m pl alt. sin.
ca porrassa, n f alt. sin.
ca porrassera, n f alt. sin.
ca porrasses, n f pl alt. sin.
ca porrines, n f pl alt. sin.
nc Asphodelus albus Mill.

asfodelàcies

Note

Armuto (pron. 'almútu') és un nom alguerès provinent del sard armutu.

ca porrassa, n f
ca allassa, n f sin. compl.
ca vara de Sant Josep, n f sin. compl.
ca albó, n m alt. sin.
ca albons, n m pl alt. sin.
ca arbeçó, n m alt. sin.
ca asfòdel, n m alt. sin.
ca baleta (fruit), n f alt. sin.
ca caramuixa, n f alt. sin.
ca caramuixes, n f pl alt. sin.
ca ceba borda, n f alt. sin.
ca cebollassera, n f alt. sin.
ca cebollí, n m alt. sin.
ca cebollina, n f alt. sin.
ca crenetes, n f pl alt. sin.
ca gala (fruit), n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca gamonera, n f alt. sin.
ca gamonet, n m alt. sin.
ca gamons, n m pl alt. sin.
ca lliri de gesses, n m alt. sin.
ca lliri fals, n m alt. sin.
ca macaruller, n m alt. sin.
ca macarullera, n f alt. sin.
ca palla gamó, n f alt. sin.
ca porrasses, n f pl alt. sin.
ca porreca, n f alt. sin.
ca porrines, n f pl alt. sin.
ca quiricau, n m alt. sin.
ca vareta de la mare de Déu, n f alt. sin.
nc Asphodelus cerasiferus J. Gay

asfodelàcies

Note

Esclareu és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) iscrareu.

ca cebollí, n m
ca ceba de moro, n f sin. compl.
ca gamonet, n m sin. compl.
ca porrassina, n f sin. compl.
ca albó, n m alt. sin.
ca arsènic, n m alt. sin.
ca caramuixa, n f alt. sin.
ca caramuixes, n f pl alt. sin.
ca cebeta borda, n f alt. sin.
ca cebollassa, n f alt. sin.
ca cebollina, n f alt. sin.
ca cebollins, n m pl alt. sin.
ca cibolla, n f alt. sin.
ca crenetes, n f pl alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca gamonera, n f alt. sin.
ca gamons, n m pl alt. sin.
ca herba pudent, n f alt. sin.
ca porrasses, n f pl alt. sin.
ca porrassí, n m alt. sin.
ca porrina, n f alt. sin.
ca porrines, n f pl alt. sin.
ca vareta de la virtut, n f alt. sin.
ca vareta de Sant Josep, n f alt. sin.
ca varetes de Sant Josep, n f pl alt. sin.
nc Asphodelus fistulosus L.

asfodelàcies

Note

1. Habitualment la denominació calabruixa s'aplica a plantes del gènere Muscari, i caramuixa a plantes del gènere Asphodelus. La forma caramuixa sembla provenir de canemuixa (derivat de cànem), amb rotacisme de la nasal n per dissimilació (n-m>r-m), que és la variant recollida per a aquesta espècie en algunes obres valencianes i del Delta de l'Ebre (cf. canamuixa, canamuixes, canimuixera).
2. La denominació obeons és una variant arcaica d'albons. A partir de la forma catalana antiga albeó (llatí ALBICIONE), citada pel DCVB-E, es produeix la vocalització de la -l- del segment inicial al- (>au-; com en albó>aubó), i monoftongació en o- (albeó>aubeó>obeó, pl. obeons 'albons').
3.La denominació cibolla és un derivat del llatí vulgar *CEPULLA.

ca asfòdel, n m
ca albó, n m alt. sin.
ca caramuixa, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca porrassa, n f alt. sin.
nc Asphodelus sp. pl.

asfodelàcies

ca albó, n m
ca caramuixa, n f sin. compl.
ca caramuixa (tija seca), n f sin. compl.
ca porrassera, n f sin. compl.
ca albó (flor), n m alt. sin.
ca albó (tija verda), n m alt. sin.
ca albó estival, n m alt. sin.
ca albó microcarp, n m alt. sin.
ca asfòdel, n m alt. sin.
ca canyamussa (inflorescència), n f alt. sin.
ca caramuixa (inflorescència seca), n f alt. sin.
ca cucurutxa, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca porrassa, n f alt. sin.
ca porrassa (fulles), n f alt. sin.
ca porrassina, n f alt. sin.
ca porrina, n f alt. sin.
nc Asphodelus aestivus Brot.

asfodelàcies

Note

1. Armuto (d'acord amb la grafia de SANNA; pron. 'almútu') és un nom alguerès provinent del sard armutu.
2. Esclareu (pron. 'ascrarèu') és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) iscrareu, que designa la part aèria i florida de la planta.

ca albó, n m
ca caramuixa, n f sin. compl.
ca caramuixa (tija seca), n f sin. compl.
ca porrassera, n f sin. compl.
ca albó (flor), n m alt. sin.
ca albó (tija verda), n m alt. sin.
ca albó estival, n m alt. sin.
ca albó microcarp, n m alt. sin.
ca asfòdel, n m alt. sin.
ca canyamussa (inflorescència), n f alt. sin.
ca caramuixa (inflorescència seca), n f alt. sin.
ca cucurutxa, n f alt. sin.
ca gamó, n m alt. sin.
ca porrassa, n f alt. sin.
ca porrassa (fulles), n f alt. sin.
ca porrassina, n f alt. sin.
ca porrina, n f alt. sin.
nc Asphodelus aestivus Brot.

asfodelàcies

Note

1. Armuto (d'acord amb la grafia de SANNA; pron. 'almútu') és un nom alguerès provinent del sard armutu.
2. Esclareu (pron. 'ascrarèu') és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) iscrareu, que designa la part aèria i florida de la planta.

Noms de plantes. TO

Basic search

Advanced search

Note

Note

Note

Note

Note