Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  càrex agut, n m
  • ca  càrex gràcil, n m alt. sin.
  • nc  Carex acuta L.

ciperàcies

  • ca  balcalló, n m
  • ca  càrex gran, n m alt. sin.
  • ca  càrex ripari, n m alt. sin.
  • ca  sisca, n f alt. sin.
  • ca  sisca vera, n f alt. sin.
  • nc  Carex riparia Curtis

ciperàcies

Note

  • Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
  • ca  càrex granític, n m
  • nc  Carex sempervirens Vill. subsp. pseudotristis (Domin) Pawl.

ciperàcies

  • ca  càrex groc, n m
  • ca  junça groga, n f alt. sin.
  • nc  Carex flava L.

ciperàcies

Note


  • Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX
  • ca  càrex d'Haller, n m
  • ca  càrex hallerià, n m alt. sin.
  • ca  càrex tenuïfoli, n m alt. sin.
  • ca  jonça de matoll, n f alt. sin.
  • ca  jonça de mont, n f alt. sin.
  • nc  Carex halleriana Asso

ciperàcies

  • ca  càrex eriçat, n m
  • ca  càrex hirsut, n m alt. sin.
  • nc  Carex hirta L.

ciperàcies

  • ca  càrex híspid, n m
  • ca  mansega falsa, n f alt. sin.
  • ca  manseguerota, n f alt. sin.
  • ca  sisca borda, n f alt. sin.
  • nc  Carex hispida Willd. in Schkuhr

ciperàcies

Note

  • Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
  • ca  càrex hordeiforme, n m
  • nc  Carex hordeistichos Vill.

ciperàcies

  • ca  càrex humil, n m
  • ca  jonça de mont fina, n f alt. sin.
  • nc  Carex humilis Leyss.

ciperàcies

  • ca  càrex inflat, n m
  • ca  càrex rostrat, n m alt. sin.
  • nc  Carex rostrata Stokes

ciperàcies