espina blanca
espina blanca
ramnàcies
- ca espinavessa, n f
- ca arn, n m sin. compl.
- ca espina blanca, n f sin. compl.
- ca espina de Crist, n f sin. compl.
- ca espina santa, n f sin. compl.
- ca espina vera, n f sin. compl.
- ca arns, n m pl alt. sin.
- ca barretets (fruit), n m pl alt. sin.
- ca barretets d'espinavessa (fruit), n m pl alt. sin.
- ca barrets de capellà, n m pl alt. sin.
- ca barrets de capellà (fruit), n m pl alt. sin.
- ca espina negra, n f alt. sin.
- ca herba de la peluda, n f alt. sin.
- ca paliür, n m alt. sin.
- ca pometes de Sant Joan (fruit), n f pl alt. sin.
- ca ull de bou, n m alt. sin.
- nc Paliurus spina-christi Mill.
ramnàcies
espina blanca
espina blanca
compostes / asteràcies
- ca bufassa, n f
- ca cardalloba, n f sin. compl.
- ca cardiga, n f sin. compl.
- ca carnera borda, n f sin. compl.
- ca espina blanca, n f sin. compl.
- ca pet d'ase, n m sin. compl.
- ca card, n m alt. sin.
- ca card d'ase, n m alt. sin.
- ca cardigàs, n m alt. sin.
- ca cardinera borda, n f alt. sin.
- ca cardissa, n f alt. sin.
- ca cardot gros, n m alt. sin.
- ca escardasses blanques, n f pl alt. sin.
- ca penca borda, n f alt. sin.
- ca pet d'ànec, n m alt. sin.
- ca toves, n f pl alt. sin.
- nc Onopordum acanthium L.
compostes / asteràcies
espina blanca
espina blanca
compostes / asteràcies
- ca bufassa, n f
- ca card d'ase, n m alt. sin.
- ca card del dimoni, n m alt. sin.
- ca cardassa, n f alt. sin.
- ca cardiga, n f alt. sin.
- ca cardot macracant, n m alt. sin.
- ca carnera borda, n f alt. sin.
- ca espina blanca, n f alt. sin.
- ca pet d'ase, n m alt. sin.
- nc Onopordum macracanthum Schousb.
compostes / asteràcies
espina cervina
espina cervina
ramnàcies
- ca espina cervina, n f
- ca cambró, n m sin. compl.
- ca aladern, n m alt. sin.
- ca arç, n m alt. sin.
- ca garguller, n m alt. sin.
- ca prunelló silvestre, n m alt. sin.
- ca ramn, n m alt. sin.
- ca ramnus catàrquic, n m alt. sin.
- ca sanguinària, n f alt. sin.
- nc Rhamnus cathartica L.
ramnàcies
espina cervina de fulla petita
espina cervina de fulla petita
ramnàcies
- ca aladern, n m
- ca aladern menut, n m alt. sin.
- ca arç blanc, n m alt. sin.
- ca arç rupícola, n m alt. sin.
- ca espina cervina de fulla petita, n f alt. sin.
- ca granís, n m alt. sin.
- ca llampúdol fètid, n m alt. sin.
- ca traucaperols, n m alt. sin.
- nc Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. saxatilis
ramnàcies
espina de Crist
espina de Crist
ramnàcies
- ca espinavessa, n f
- ca arn, n m sin. compl.
- ca espina blanca, n f sin. compl.
- ca espina de Crist, n f sin. compl.
- ca espina santa, n f sin. compl.
- ca espina vera, n f sin. compl.
- ca arns, n m pl alt. sin.
- ca barretets (fruit), n m pl alt. sin.
- ca barretets d'espinavessa (fruit), n m pl alt. sin.
- ca barrets de capellà, n m pl alt. sin.
- ca barrets de capellà (fruit), n m pl alt. sin.
- ca espina negra, n f alt. sin.
- ca herba de la peluda, n f alt. sin.
- ca paliür, n m alt. sin.
- ca pometes de Sant Joan (fruit), n f pl alt. sin.
- ca ull de bou, n m alt. sin.
- nc Paliurus spina-christi Mill.
ramnàcies
espina de Crist
espina de Crist
euforbiàcies
- ca espina de Crist, n f
- ca corona d'espines, n f alt. sin.
- ca espines del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
- ca lletera espinosa, n f alt. sin.
- ca lletrera espinosa, n f alt. sin.
- ca marabú, n m alt. sin.
- nc Euphorbia milii Des Moul.
euforbiàcies
espina de lluç
espina de lluç
polipodiàcies
- ca coa de gat, n f
- ca espina de lluç, n f alt. sin.
- nc Nephrolepis cordifolia var. tuberosa (C. Presl) Baker in Mart.
- nc Nephrolepis tuberosa C. Presl sin. compl.
polipodiàcies
espina de peix
espina de peix
compostes / asteràcies
- ca milfulles, n f
- ca camamilla vera, n f sin. compl.
- ca flor de ploma, n f sin. compl.
- ca herba d'anyell, n f sin. compl.
- ca herba de corder, n f sin. compl.
- ca herba de les ferides, n f sin. compl.
- ca herba de les nou camises, n f sin. compl.
- ca herba de mil fulles, n f sin. compl.
- ca herba de xai, n f sin. compl.
- ca camamilla, n f alt. sin.
- ca camamilla de les ribes, n f alt. sin.
- ca camamilla de Meranges, n f alt. sin.
- ca camamilla de muntanya, n f alt. sin.
- ca camamilla de prat, n f alt. sin.
- ca camamilla del tros, n f alt. sin.
- ca camamilla dels aragonesos, n f alt. sin.
- ca camamil·la vera, n f alt. sin.
- ca camorro, n m alt. sin.
- ca camorros, n m pl alt. sin.
- ca cap de bou, n m alt. sin.
- ca cap de moro, n m alt. sin.
- ca ceguda, n f alt. sin.
- ca ceguda blanca, n f alt. sin.
- ca centenrama, n m alt. sin.
- ca centfulles, n f alt. sin.
- ca cordonet, n m alt. sin.
- ca curatalls, n m alt. sin.
- ca espina de peix, n f alt. sin.
- ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
- ca filera, n f alt. sin.
- ca fileres, n f pl alt. sin.
- ca guinça, n f alt. sin.
- ca guinces, n f pl alt. sin.
- ca herba bouera, n f alt. sin.
- ca herba conillera, n f alt. sin.
- ca herba currera, n f alt. sin.
- ca herba de cent fulles, n f alt. sin.
- ca herba de ferides, n f alt. sin.
- ca herba de l'angina, n f alt. sin.
- ca herba de la Coma, n f alt. sin.
- ca herba de la tos, n f alt. sin.
- ca herba de les cent fulles, n f alt. sin.
- ca herba de les mil fulles, n f alt. sin.
- ca herba de tall, n f alt. sin.
- ca herba de talls, n f alt. sin.
- ca herba de tos, n f alt. sin.
- ca herba del mal de coll, n f alt. sin.
- ca herba dels conills, n f alt. sin.
- ca herba dels talls, n f alt. sin.
- ca herba fina, n f alt. sin.
- ca herba per al sucre, n f alt. sin.
- ca indianeta, n f alt. sin.
- ca lladracà, n m alt. sin.
- ca marfull, n m alt. sin.
- ca milenrama, n m alt. sin.
- ca milflors, n f alt. sin.
- ca milherbes, n f alt. sin.
- ca milifulla, n f alt. sin.
- ca miliuna, n f alt. sin.
- ca oriecà, n m alt. sin.
- ca percala, n f alt. sin.
- ca pixacà, n m alt. sin.
- ca sardineta, n f alt. sin.
- ca setge, n m alt. sin.
- nc Achillea millefolium L.
compostes / asteràcies
Note
-
1. Les formes cebuda i sabuda, habituals en pallarès, mostren una equivalència acústica GU>BU de ceguda, evolució catalana del llatí CICUTA mantinguda en parlars dels Alts Pirineus, i substituïda a la resta del territori pel cultisme cicuta (cf. Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llen gua catalana, vol. II, p. 657; així com Veny, J. «L'equivalència acústica B = G en català: els casos de bolerany 'remolí' i boixac 'galdiró', Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, XVIII, 1989, p. 101-127). MASCLANS recull sabuda blanca d'una obra del botànic Font i Quer sobre la Vall de Boí, tot i que l'ortografia com cebuda blanca.
2. En relació amb la denominació herba dels llapins, llapí 'conill' és un manlleu del francès lapin, a través de l'occità, present en els parlars septentrionals.
espina de rata
espina de rata
compostes / asteràcies
- ca card cigrell, n m
- ca card negre, n m alt. sin.
- ca carlina corimbosa, n f alt. sin.
- ca espina de rata, n f alt. sin.
- ca espinacal groc, n m alt. sin.
- nc Carlina corymbosa L.
compostes / asteràcies