Noms de plantes. TO

ca herba prima, n f
ca herba prima de Rojà, n f alt. sin.
ca jonc, n m alt. sin.
ca jonc trífid, n m alt. sin.
ca jonquera, n f alt. sin.
nc Juncus trifidus L.

juncàcies

ca cua de cavall petita, n f
ca asprella, n f alt. sin.
ca aspreta, n f alt. sin.
ca canella, n f alt. sin.
ca canudets, n m pl alt. sin.
ca canuts, n m pl alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca coa de cavall petita, n f alt. sin.
ca coa de fardatxo, n f alt. sin.
ca cua d'euga, n f alt. sin.
ca cua de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall de séquia, n f alt. sin.
ca cua de guilla, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca cuadella, n f alt. sin.
ca equiset, n m alt. sin.
ca equiset arvense, n m alt. sin.
ca escuraplata, n f alt. sin.
ca estanyera, n f alt. sin.
ca floreta, n f alt. sin.
ca herba de l'hemorràgia, n f alt. sin.
ca herba estanyera, n f alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba presseguera, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca nuguet, n m alt. sin.
ca nusets, n m pl alt. sin.
ca piparrera, n f alt. sin.
ca rellotgets, n m pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
nc Equisetum arvense L.

equisetàcies

ca sarronets de pastor, n m pl
ca bosses de pastor, n f pl sin. compl.
ca herba del carboner, n f sin. compl.
ca herba del passerell, n f sin. compl.
ca herba del pastoret, n f sin. compl.
ca paiformatge, n m sin. compl.
ca taleques de pastor, n f pl sin. compl.
ca bossa de llavor, n f alt. sin.
ca bossa de pastor, n f alt. sin.
ca bossetes de pastor, n f pl alt. sin.
ca burres, n f pl alt. sin.
ca caps blancs, n m pl alt. sin.
ca citró bord, n m alt. sin.
ca citrons bords, n m pl alt. sin.
ca fabarràs, n m alt. sin.
ca fas de formiga, n m alt. sin.
ca formatget, n m alt. sin.
ca formatgets, n m pl alt. sin.
ca herba botella, n f alt. sin.
ca herba de conill, n f alt. sin.
ca herba de coret, n f alt. sin.
ca herba de passerell, n f alt. sin.
ca herba del pastorell, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca misèria, n f alt. sin.
ca misèries, n f pl alt. sin.
ca pala de formiga, n f alt. sin.
ca pare i fill, n m alt. sin.
ca ravenell, n m alt. sin.
ca ravenissa, n f alt. sin.
ca revistos, n m pl alt. sin.
ca sabateta de rei, n f alt. sin.
ca salsa de pastor, n f alt. sin.
ca sarró de pastor, n m alt. sin.
ca sarronet, n m alt. sin.
ca sarronet de pastor, n m alt. sin.
ca sarronets, n m pl alt. sin.
ca sarrons de pastor, n m pl alt. sin.
ca taleca de pastor, n f alt. sin.
nc Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

crucíferes / brassicàcies

ca herba prima, n f
ca raïm de gat, n m alt. sin.
ca saxífraga, n f alt. sin.
ca saxífraga granulada, n f alt. sin.
ca saxífraga granulosa, n f alt. sin.
ca trenca-rocs, n f alt. sin.
nc Saxifraga granulata L. subsp. granulata

saxifragàcies

Note

BOUCH1971 fa extensiu el nom d'herba prima per a totes les espècies de Saxifraga que recull, a més de Saxifraga granulata subsp. granulata: S. aizoides, S. aspera, S. bryoides, S. costei, S. fastigiata, S. firmata, S. geranioides, S. jeanpertii, S. lecomtei, S. martyi, S. media subsp. media, S. oppositifolia subsp. oppositifolia, S. paniculata, S. pentadactylis subsp. pentadactylis, S. pubescens, S. obscura, S. rotundifolia, S. sennenii, S. stellaris subsp. robusta i S. verguinii.

ca angelets, n m pl
ca flor blava, n f alt. sin.
ca flor de maig, n f alt. sin.
ca herba blava, n f alt. sin.
ca herba d'inflamació, n f alt. sin.
ca herba de bac, n f alt. sin.
ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
ca herba de la tos, n f alt. sin.
ca herba de les inflamacions, n f alt. sin.
ca herba de les pulmonies, n f alt. sin.
ca herba de trencar pulmonies, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca polígala calcària, n f alt. sin.
ca senyoretes, n f pl alt. sin.
nc Polygala calcarea F.W. Schultz

poligalàcies

ca acabacases, n m/f
ca centaura, n f alt. sin.
ca centauri de fulla estreta, n m alt. sin.
ca clavells de pastor, n m pl alt. sin.
ca flor de Sant Joan, n f alt. sin.
ca herba centaura, n f alt. sin.
ca herba de Santa Paula, n f alt. sin.
ca herba del Pilar, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca pericó, n m alt. sin.
ca pericó fi, n m alt. sin.
ca pericó roig, n m alt. sin.
ca pericó vermell, n m alt. sin.
ca pericot, n m alt. sin.
ca pericot roig, n m alt. sin.
ca Santa Àgueda, n f alt. sin.
nc Centaurium quadrifolium (L.) G. López et C.E. Jarvis

gencianàcies

ca cua de cavall ramosa, n f
ca besnuga, n f alt. sin.
ca canudet, n m alt. sin.
ca canut, n m alt. sin.
ca canya que es romp i s'apanya, n f alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca coa de rata, n f alt. sin.
ca coeta de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall, n f alt. sin.
ca cua de cavall de riu, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca cueta de cavall, n f alt. sin.
ca herba anusada, n f alt. sin.
ca herba cavallar, n f alt. sin.
ca herba de canudet, n f alt. sin.
ca herba de nusets, n f alt. sin.
ca herba nusera, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca nuguets, n m pl alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca rellotges, n m pl alt. sin.
ca rellotgets, n m pl alt. sin.
ca sangnua, n f alt. sin.
ca sangnua ramosíssima, n f alt. sin.
ca trencanua, n f alt. sin.
ca trompera d'aigua, n f alt. sin.
nc Equisetum ramosissimum Desf. subsp. ramosissimum

equisetàcies

ca margall, n m
ca herba prima, n f sin. compl.
ca gramó, n m alt. sin.
ca herba de parc, n f alt. sin.
ca jull, n m alt. sin.
ca margall perenne, n m alt. sin.
ca margall raigràs, n m alt. sin.
ca margall trepitjat, n m alt. sin.
ca margall ver, n m alt. sin.
ca raigràs, n m alt. sin.
ca raigràs anglès, n m alt. sin.
nc Lolium perenne L.

gramínies / poàcies

ca ripoll, n m
ca herba nuosa, n f sin. compl.
ca albellatge de cadernera, n m alt. sin.
ca arrastamora, n f alt. sin.
ca arròs de pardalet, n m alt. sin.
ca brossa de canonet, n f alt. sin.
ca brossa de conill, n f alt. sin.
ca brossa de nuc, n f alt. sin.
ca brossa dura, n f alt. sin.
ca brossa gitana, n f alt. sin.
ca carritxó, n m alt. sin.
ca coa de cavall, n f alt. sin.
ca fenàs, n m alt. sin.
ca fenàs de canonet, n m alt. sin.
ca fenàs de l'arrosset, n m alt. sin.
ca fenàs de palera, n m alt. sin.
ca fenàs del nuc, n m alt. sin.
ca fenàs multiflor, n m alt. sin.
ca fenollet, n m alt. sin.
ca herba de burro, n f alt. sin.
ca herba de cadernera, n f alt. sin.
ca herba de canut, n f alt. sin.
ca herba de cementiri, n f alt. sin.
ca herba de gitano, n f alt. sin.
ca herba de marge, n f alt. sin.
ca herba de nuc, n f alt. sin.
ca herba de palera, n f alt. sin.
ca herba del nuguet, n f alt. sin.
ca herba lluent, n f alt. sin.
ca herba nuc, n f alt. sin.
ca herba nucs, n f alt. sin.
ca herba nugosa, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca llavor de cadernera, n f alt. sin.
ca llistó de marge, n m alt. sin.
ca menjamatxo, n m/f alt. sin.
ca menjar d'ase, n m alt. sin.
ca mill voracamí, n m alt. sin.
ca mosquitets (tija florida), n m pl alt. sin.
ca nuadella, n f alt. sin.
ca nugadella, n f alt. sin.
ca nugagavella, n f alt. sin.
ca nugatella, n f alt. sin.
ca nugavella, n f alt. sin.
ca nuguet, n m alt. sin.
ca ripoll comú, n m alt. sin.
ca segamans, n f alt. sin.
ca tremolosa, n f alt. sin.
nc Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
nc Piptatherum miliaceum (L.) Coss. sin. compl.

gramínies / poàcies

Note

La denominació herba nigà ('herba nigada') prové de nigar (<lligar, potser amb creuament amb nugar 'nuar, fer nucs o nusos').

ca pèl de farigola, n m
ca barba de caputxí, n f alt. sin.
ca barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
ca barbes de farigola, n f pl alt. sin.
ca barbes de romaní, n f pl alt. sin.
ca cabell, n m alt. sin.
ca cabell d'àngel, n m alt. sin.
ca cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de farigola, n m alt. sin.
ca cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
ca cabell de romaní, n m alt. sin.
ca cabell de tomaní, n m alt. sin.
ca cabellera, n f alt. sin.
ca cabellera d'àngel, n f alt. sin.
ca cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
ca cabellera de monja, n f alt. sin.
ca cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
ca cabellet, n m alt. sin.
ca cabellets, n m pl alt. sin.
ca cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells, n m pl alt. sin.
ca cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
ca cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
ca cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de farigola, n m pl alt. sin.
ca cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cabells de romaní, n m pl alt. sin.
ca cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
ca confitets, n m pl alt. sin.
ca cuscuta, n f alt. sin.
ca epítim, n m alt. sin.
ca herba fina, n f alt. sin.
ca herba prima, n f alt. sin.
ca monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
ca pèl de nuvi, n m alt. sin.
ca pèls, n m pl alt. sin.
ca pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
ca pèls de farigola, n m pl alt. sin.
ca pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
ca pèls de romaní, n m pl alt. sin.
ca seda, n f alt. sin.
ca tinya, n f alt. sin.
ca tinya d'alfals, n f alt. sin.
nc Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Note

1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.

Noms de plantes. TO

Basic search

Advanced search

Note

Note

Note