Go back to the list of Online Dictionaries

Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  arç blanc, n m
  • ca  cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirereta de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  espí blanc, n m sin. compl.
  • ca  espinalb, n m sin. compl.
  • ca  ram de Sant Pere, n m sin. compl.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  arç negre, n m alt. sin.
  • ca  arçalb, n m alt. sin.
  • ca  arços, n m pl alt. sin.
  • ca  arços blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  argelaga blanca, n f alt. sin.
  • ca  arn, n m alt. sin.
  • ca  arn blanc, n m alt. sin.
  • ca  arnet, n m alt. sin.
  • ca  babuller blanc, n m alt. sin.
  • ca  barçal, n m alt. sin.
  • ca  barçal blanc, n m alt. sin.
  • ca  bolles d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  bolqueret, n m alt. sin.
  • ca  bolquerets, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirera, n f alt. sin.
  • ca  cirera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de guineu, n m alt. sin.
  • ca  cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireret de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirereta de Laguar (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cireretes d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  espí, n m alt. sin.
  • ca  espinal, n m alt. sin.
  • ca  espinal blanc, n m alt. sin.
  • ca  espinal ver, n m alt. sin.
  • ca  espinalb (fruit), n m alt. sin.
  • ca  espinaler, n m alt. sin.
  • ca  espinall, n m alt. sin.
  • ca  espinàs, n m alt. sin.
  • ca  flors de Sant Pere Màrtir, n f pl alt. sin.
  • ca  garboller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller de cirereta, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer blanc, n m alt. sin.
  • ca  gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  granes d'arç blanc (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  graüll (fruit), n m alt. sin.
  • ca  graüller, n m alt. sin.
  • ca  grenoller, n m alt. sin.
  • ca  iller, n m alt. sin.
  • ca  mallol, n m alt. sin.
  • ca  mallola, n f alt. sin.
  • ca  pollera, n f alt. sin.
  • ca  polls, n m pl alt. sin.
  • ca  pomer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  pometes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes del bon pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  ram de Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  robeta, n f alt. sin.
  • ca  robeta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
  • ca  Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  tapaculs, n m alt. sin.
  • ca  trualler, n m alt. sin.
  • nc  Crataegus monogyna Jacq.
  • nc  Mespilus monogyna (Jacq.) All. sin. compl.

rosàcies

Note


  • Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller> garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostra la forma garbuller de cirereta que PELL2000-3 recull al País Valencià.
    2. Calarigue és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) calarigh
  • ca  pollancre del Canadà, n m
  • ca  arbre Canadà, n m alt. sin.
  • ca  Canadà, n m alt. sin.
  • ca  carolina, n f alt. sin.
  • ca  poll maligne, n m alt. sin.
  • ca  polla del Canadà, n f alt. sin.
  • ca  pollancre, n m alt. sin.
  • ca  pollancre bordil, n m alt. sin.
  • ca  polles, n f pl alt. sin.
  • ca  xop, n m alt. sin.
  • ca  xop blanc, n m alt. sin.
  • ca  xop carolí, n m alt. sin.
  • ca  xop del Canadà, n m alt. sin.
  • ca  xopa, n f alt. sin.
  • nc  Populus ×canadensis Moench
  • nc  Populus deltoides Marshall × P. nigra L. sin. compl.

salicàcies

  • ca  pinya de Sant Joan, n f
  • ca  cigala, n f sin. compl.
  • ca  culleres de pastor, n f pl sin. compl.
  • ca  cullereta, n f sin. compl.
  • ca  perdiueta, n f sin. compl.
  • ca  pinyera, n f sin. compl.
  • ca  angelets, n m pl alt. sin.
  • ca  capça de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  capceta, n f alt. sin.
  • ca  capcetes, n f pl alt. sin.
  • ca  card daurat, n m alt. sin.
  • ca  card de gallineta, n m alt. sin.
  • ca  carlinara imperial, n f alt. sin.
  • ca  carxofa borda, n f alt. sin.
  • ca  carxofa de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  carxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofera borda, n f alt. sin.
  • ca  carxofera de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofetes, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofetes bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofons bords, n m pl alt. sin.
  • ca  centàurea pinyera, n f alt. sin.
  • ca  cigales, n f pl alt. sin.
  • ca  cullera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  culleres de llautó, n f pl alt. sin.
  • ca  cullereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  culleretes, n f pl alt. sin.
  • ca  escabiosa, n f alt. sin.
  • ca  escarxofa de perdiu, n f alt. sin.
  • ca  escarxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  escarxofeta, n f alt. sin.
  • ca  espinavessa, n f alt. sin.
  • ca  gallines, n f pl alt. sin.
  • ca  guitarra, n f alt. sin.
  • ca  guitarres, n f pl alt. sin.
  • ca  guitarreta, n f alt. sin.
  • ca  guitarretes, n f pl alt. sin.
  • ca  herba de la carxofa, n f alt. sin.
  • ca  herba de la ronya, n f alt. sin.
  • ca  herba de mal, n f alt. sin.
  • ca  herba de ronya, n f alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  herba dels fics, n f alt. sin.
  • ca  herba queixalera, n f alt. sin.
  • ca  musiqueta, n f alt. sin.
  • ca  musiquetes, n f pl alt. sin.
  • ca  nyigo-nyigo, n m alt. sin.
  • ca  pa de conill, n m alt. sin.
  • ca  perdiuetes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinya de Sant Magí, n f alt. sin.
  • ca  pinyes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyeta, n f alt. sin.
  • ca  pinyeta de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  pinyetes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyoner, n m alt. sin.
  • ca  polla rossa, n f alt. sin.
  • ca  polles, n f pl alt. sin.
  • ca  polles rosses, n f pl alt. sin.
  • ca  polletes, n f pl alt. sin.
  • ca  polletes rosses, n f pl alt. sin.
  • ca  pollets, n m pl alt. sin.
  • nc  Leuzea conifera (L.) DC. in Lam. et DC.
  • nc  Centaurea conifera L. sin. compl.

compostes / asteràcies

  • ca  pinya de Sant Joan, n f
  • ca  cigala, n f sin. compl.
  • ca  culleres de pastor, n f pl sin. compl.
  • ca  cullereta, n f sin. compl.
  • ca  perdiueta, n f sin. compl.
  • ca  pinyera, n f sin. compl.
  • ca  angelets, n m pl alt. sin.
  • ca  capça de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  capceta, n f alt. sin.
  • ca  capcetes, n f pl alt. sin.
  • ca  card daurat, n m alt. sin.
  • ca  card de gallineta, n m alt. sin.
  • ca  carlinara imperial, n f alt. sin.
  • ca  carxofa borda, n f alt. sin.
  • ca  carxofa de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  carxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofera borda, n f alt. sin.
  • ca  carxofera de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta de muntanya, n f alt. sin.
  • ca  carxofeta de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  carxofetes, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofetes bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  carxofons bords, n m pl alt. sin.
  • ca  centàurea pinyera, n f alt. sin.
  • ca  cigales, n f pl alt. sin.
  • ca  cullera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  culleres de llautó, n f pl alt. sin.
  • ca  cullereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  culleretes, n f pl alt. sin.
  • ca  escabiosa, n f alt. sin.
  • ca  escarxofa de perdiu, n f alt. sin.
  • ca  escarxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  escarxofeta, n f alt. sin.
  • ca  espinavessa, n f alt. sin.
  • ca  gallines, n f pl alt. sin.
  • ca  guitarra, n f alt. sin.
  • ca  guitarres, n f pl alt. sin.
  • ca  guitarreta, n f alt. sin.
  • ca  guitarretes, n f pl alt. sin.
  • ca  herba de la carxofa, n f alt. sin.
  • ca  herba de la ronya, n f alt. sin.
  • ca  herba de mal, n f alt. sin.
  • ca  herba de ronya, n f alt. sin.
  • ca  herba de tall, n f alt. sin.
  • ca  herba dels fics, n f alt. sin.
  • ca  herba queixalera, n f alt. sin.
  • ca  musiqueta, n f alt. sin.
  • ca  musiquetes, n f pl alt. sin.
  • ca  nyigo-nyigo, n m alt. sin.
  • ca  pa de conill, n m alt. sin.
  • ca  perdiuetes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinya de Sant Magí, n f alt. sin.
  • ca  pinyes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyeta, n f alt. sin.
  • ca  pinyeta de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  pinyetes, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
  • ca  pinyoner, n m alt. sin.
  • ca  polla rossa, n f alt. sin.
  • ca  polles, n f pl alt. sin.
  • ca  polles rosses, n f pl alt. sin.
  • ca  polletes, n f pl alt. sin.
  • ca  polletes rosses, n f pl alt. sin.
  • ca  pollets, n m pl alt. sin.
  • nc  Leuzea conifera (L.) DC. in Lam. et DC.
  • nc  Centaurea conifera L. sin. compl.

compostes / asteràcies

  • ca  cresta de gall, n f
  • ca  esquellada, n f alt. sin.
  • ca  esquellada grossa, n f alt. sin.
  • ca  esquellada mediterrània, n f alt. sin.
  • ca  faüllada, n f alt. sin.
  • ca  fenollada, n f alt. sin.
  • ca  fonollada, n f alt. sin.
  • ca  fonollada groga, n f alt. sin.
  • ca  fonollades grogues, n f pl alt. sin.
  • ca  fusellada, n f alt. sin.
  • ca  fusellades, n f pl alt. sin.
  • ca  herba esquellera, n f alt. sin.
  • ca  matablat, n m alt. sin.
  • ca  pollet, n m alt. sin.
  • ca  sorolla, n f alt. sin.
  • ca  sorolles, n f pl alt. sin.
  • nc  Rhinanthus pumilus (Sterneck) Pau

orobancàcies

Note

  • MASCLANS recull les denominacions esquellada, faüllada (fagullada), fonollada, fonollada groga, fusellada, herba esquellera, pollet i sorolla per a Rhinanthus mediterraneus i espè­cies congèneres
  • ca  herba esquellera, n f
  • ca  esquellada, n f sin. compl.
  • ca  faüllada, n f sin. compl.
  • ca  fonollada, n f sin. compl.
  • ca  fonollada groga, n f sin. compl.
  • ca  fusellada, n f sin. compl.
  • ca  pollet, n m sin. compl.
  • ca  sorolla, n f sin. compl.
  • nc  Rhinanthus L.

orobancàcies

  • ca  cresta de gall, n f
  • ca  esquellada, n f alt. sin.
  • ca  esquellada petita, n f alt. sin.
  • ca  esquellades, n f pl alt. sin.
  • ca  fonollades, n f pl alt. sin.
  • ca  fonollades grogues, n f pl alt. sin.
  • ca  fusellades, n f pl alt. sin.
  • ca  herba esquellera, n f alt. sin.
  • ca  matablat, n m alt. sin.
  • ca  pollet, n m alt. sin.
  • ca  sorolla, n f alt. sin.
  • nc  Rhinanthus minor L.

orobancàcies

  • ca  ballester, n m
  • ca  cirialera, n f alt. sin.
  • ca  cirialera comuna, n f alt. sin.
  • ca  cirialera vera, n f alt. sin.
  • ca  grossa, n f alt. sin.
  • ca  herba de salobre, n f alt. sin.
  • ca  herba escorpinera, n f alt. sin.
  • ca  herba salada, n f alt. sin.
  • ca  mamelluts, n m pl alt. sin.
  • ca  pollet, n m alt. sin.
  • ca  salat, n m alt. sin.
  • ca  salicorn, n m alt. sin.
  • ca  salicorn dur, n m alt. sin.
  • ca  salicòrnia, n f alt. sin.
  • ca  salicòrnia fruticosa, n f alt. sin.
  • ca  salsona revelluda, n f alt. sin.
  • ca  solsera, n f alt. sin.
  • ca  sosa, n f alt. sin.
  • ca  sosa alacranera, n f alt. sin.
  • ca  sosa dura, n f alt. sin.
  • ca  sosa grossa, n f alt. sin.
  • nc  Arthrocnemum fruticosum (L.) Moq.
  • nc  Salicornia fruticosa (L.) L. sin. compl.
  • nc  Sarcocornia fruticosa (L.) A.J. Scott sin. compl.

amarantàcies

Note

  • MASCLANS indica que les denominacions mamelluts i pollet fan referència a 'la planta menuda, al començament, tot just, de la seva creixença.'
  • ca  ballester, n m
  • ca  cirialera, n f alt. sin.
  • ca  cirialera glauca, n f alt. sin.
  • ca  cirialeres, n f pl alt. sin.
  • ca  escorpinera, n f alt. sin.
  • ca  herba sabonera, n f alt. sin.
  • ca  herba salada, n f alt. sin.
  • ca  mamelluda, n f alt. sin.
  • ca  mamelluts, n m pl alt. sin.
  • ca  pollet, n m alt. sin.
  • ca  salada, n f alt. sin.
  • ca  salicorn dur, n m alt. sin.
  • ca  salicorn glauc, n m alt. sin.
  • ca  salicòrnia glauca, n f alt. sin.
  • ca  salsona revelluda, n f alt. sin.
  • ca  salsones, n f pl alt. sin.
  • ca  sosa, n f alt. sin.
  • ca  sosa dura, n f alt. sin.
  • ca  sosa grossa, n f alt. sin.
  • ca  sosa sabonera, n f alt. sin.
  • ca  sosa vera, n f alt. sin.
  • nc  Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) Moris

amarantàcies

Note

  • MASCLANS indica que les denominacions mamelluts i pollet, fan referència a 'la planta menuda, al començament, tot just, de la seva creixença'.
  • ca  cirialera, n f
  • ca  herba de salobre, n f sin. compl.
  • ca  herba salada, n f sin. compl.
  • ca  mamelluts, n m pl sin. compl.
  • ca  pollet, n m sin. compl.
  • ca  salat, n m sin. compl.
  • ca  salicorn, n m sin. compl.
  • ca  salicòrnia, n f sin. compl.
  • ca  sosa, n f sin. compl.
  • nc  Arthrocnemum sp. pl.

amarantàcies

Note

  • Les denominacions mamelluts i pollet s'apliquen només a les plàntules o als rebrots.