Noms de plantes. TO

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

pollera

rosàcies

ca arç blanc, n m
ca cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
ca cirereta de pastor (fruit), n f sin. compl.
ca espí blanc, n m sin. compl.
ca espinalb, n m sin. compl.
ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
ca arç, n m alt. sin.
ca arç negre, n m alt. sin.
ca arçalb, n m alt. sin.
ca arços, n m pl alt. sin.
ca arços blancs, n m pl alt. sin.
ca argelaga blanca, n f alt. sin.
ca arn, n m alt. sin.
ca arn blanc, n m alt. sin.
ca arnet, n m alt. sin.
ca babuller blanc, n m alt. sin.
ca barçal, n m alt. sin.
ca barçal blanc, n m alt. sin.
ca bolles d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
ca bolqueret, n m alt. sin.
ca bolquerets, n m pl alt. sin.
ca bolquerets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
ca bolquerets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca cirer, n m alt. sin.
ca cirer de pastor, n m alt. sin.
ca cirera, n f alt. sin.
ca cirera de pastor, n f alt. sin.
ca cirerer, n m alt. sin.
ca cirerer de guineu, n m alt. sin.
ca cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireret de pastor, n m alt. sin.
ca cirereta de Laguar (fruit), n f alt. sin.
ca cirereta de pastor, n f alt. sin.
ca cireretes d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireretes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca cireretes de Laguar, n f pl alt. sin.
ca cireretes de Laguar (fruit), n f pl alt. sin.
ca cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
ca espí, n m alt. sin.
ca espinal, n m alt. sin.
ca espinal blanc, n m alt. sin.
ca espinal ver, n m alt. sin.
ca espinalb (fruit), n m alt. sin.
ca espinaler, n m alt. sin.
ca espinall, n m alt. sin.
ca espinàs, n m alt. sin.
ca flors de Sant Pere Màrtir, n f pl alt. sin.
ca garboller, n m alt. sin.
ca garbuller, n m alt. sin.
ca garbuller de cirereta, n m alt. sin.
ca garguller, n m alt. sin.
ca gaürrer, n m alt. sin.
ca gaürrer blanc, n m alt. sin.
ca gavarrer, n m alt. sin.
ca granes d'arç blanc (fruit), n f pl alt. sin.
ca graüll (fruit), n m alt. sin.
ca graüller, n m alt. sin.
ca grenoller, n m alt. sin.
ca iller, n m alt. sin.
ca mallol, n m alt. sin.
ca mallola, n f alt. sin.
ca pollera, n f alt. sin.
ca polls, n m pl alt. sin.
ca pomer de pastor, n m alt. sin.
ca pometes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
ca pometes de pastor, n f pl alt. sin.
ca pometes del bon pastor, n f pl alt. sin.
ca ram de Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
ca robeta, n f alt. sin.
ca robeta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trualler, n m alt. sin.
nc Crataegus monogyna Jacq.
nc Mespilus monogyna (Jacq.) All. sin. compl.

rosàcies

Nota

Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller> garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostra la forma garbuller de cirereta que PELL2000-3 recull al País Valencià.
2. Calarigue és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) calarigh

polles

salicàcies

ca pollancre del Canadà, n m
ca arbre Canadà, n m alt. sin.
ca Canadà, n m alt. sin.
ca carolina, n f alt. sin.
ca poll maligne, n m alt. sin.
ca polla del Canadà, n f alt. sin.
ca pollancre, n m alt. sin.
ca pollancre bordil, n m alt. sin.
ca polles, n f pl alt. sin.
ca xop, n m alt. sin.
ca xop blanc, n m alt. sin.
ca xop carolí, n m alt. sin.
ca xop del Canadà, n m alt. sin.
ca xopa, n f alt. sin.
nc Populus ×canadensis Moench
nc Populus deltoides Marshall × P. nigra L. sin. compl.

salicàcies

polles

compostes / asteràcies

ca pinya de Sant Joan, n f
ca cigala, n f sin. compl.
ca culleres de pastor, n f pl sin. compl.
ca cullereta, n f sin. compl.
ca perdiueta, n f sin. compl.
ca pinyera, n f sin. compl.
ca angelets, n m pl alt. sin.
ca capça de Sant Joan, n f alt. sin.
ca capceta, n f alt. sin.
ca capcetes, n f pl alt. sin.
ca card daurat, n m alt. sin.
ca card de gallineta, n m alt. sin.
ca carlinara imperial, n f alt. sin.
ca carxofa borda, n f alt. sin.
ca carxofa de muntanya, n f alt. sin.
ca carxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofera borda, n f alt. sin.
ca carxofera de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofeta, n f alt. sin.
ca carxofeta de muntanya, n f alt. sin.
ca carxofeta de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofetes, n f pl alt. sin.
ca carxofetes bordes, n f pl alt. sin.
ca carxofetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca carxofons bords, n m pl alt. sin.
ca centàurea pinyera, n f alt. sin.
ca cigales, n f pl alt. sin.
ca cullera de pastor, n f alt. sin.
ca culleres de llautó, n f pl alt. sin.
ca cullereta de pastor, n f alt. sin.
ca culleretes, n f pl alt. sin.
ca escabiosa, n f alt. sin.
ca escarxofa de perdiu, n f alt. sin.
ca escarxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
ca escarxofeta, n f alt. sin.
ca espinavessa, n f alt. sin.
ca gallines, n f pl alt. sin.
ca guitarra, n f alt. sin.
ca guitarres, n f pl alt. sin.
ca guitarreta, n f alt. sin.
ca guitarretes, n f pl alt. sin.
ca herba de la carxofa, n f alt. sin.
ca herba de la ronya, n f alt. sin.
ca herba de mal, n f alt. sin.
ca herba de ronya, n f alt. sin.
ca herba de tall, n f alt. sin.
ca herba dels fics, n f alt. sin.
ca herba queixalera, n f alt. sin.
ca musiqueta, n f alt. sin.
ca musiquetes, n f pl alt. sin.
ca nyigo-nyigo, n m alt. sin.
ca pa de conill, n m alt. sin.
ca perdiuetes, n f pl alt. sin.
ca pinya de Sant Magí, n f alt. sin.
ca pinyes, n f pl alt. sin.
ca pinyes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca pinyeta, n f alt. sin.
ca pinyeta de Sant Joan, n f alt. sin.
ca pinyetes, n f pl alt. sin.
ca pinyetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca pinyoner, n m alt. sin.
ca polla rossa, n f alt. sin.
ca polles, n f pl alt. sin.
ca polles rosses, n f pl alt. sin.
ca polletes, n f pl alt. sin.
ca polletes rosses, n f pl alt. sin.
ca pollets, n m pl alt. sin.
nc Leuzea conifera (L.) DC. in Lam. et DC.
nc Centaurea conifera L. sin. compl.

compostes / asteràcies

polles rosses

compostes / asteràcies

ca pinya de Sant Joan, n f
ca cigala, n f sin. compl.
ca culleres de pastor, n f pl sin. compl.
ca cullereta, n f sin. compl.
ca perdiueta, n f sin. compl.
ca pinyera, n f sin. compl.
ca angelets, n m pl alt. sin.
ca capça de Sant Joan, n f alt. sin.
ca capceta, n f alt. sin.
ca capcetes, n f pl alt. sin.
ca card daurat, n m alt. sin.
ca card de gallineta, n m alt. sin.
ca carlinara imperial, n f alt. sin.
ca carxofa borda, n f alt. sin.
ca carxofa de muntanya, n f alt. sin.
ca carxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofera borda, n f alt. sin.
ca carxofera de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofeta, n f alt. sin.
ca carxofeta de muntanya, n f alt. sin.
ca carxofeta de Sant Joan, n f alt. sin.
ca carxofetes, n f pl alt. sin.
ca carxofetes bordes, n f pl alt. sin.
ca carxofetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca carxofons bords, n m pl alt. sin.
ca centàurea pinyera, n f alt. sin.
ca cigales, n f pl alt. sin.
ca cullera de pastor, n f alt. sin.
ca culleres de llautó, n f pl alt. sin.
ca cullereta de pastor, n f alt. sin.
ca culleretes, n f pl alt. sin.
ca escabiosa, n f alt. sin.
ca escarxofa de perdiu, n f alt. sin.
ca escarxofa de Sant Joan, n f alt. sin.
ca escarxofeta, n f alt. sin.
ca espinavessa, n f alt. sin.
ca gallines, n f pl alt. sin.
ca guitarra, n f alt. sin.
ca guitarres, n f pl alt. sin.
ca guitarreta, n f alt. sin.
ca guitarretes, n f pl alt. sin.
ca herba de la carxofa, n f alt. sin.
ca herba de la ronya, n f alt. sin.
ca herba de mal, n f alt. sin.
ca herba de ronya, n f alt. sin.
ca herba de tall, n f alt. sin.
ca herba dels fics, n f alt. sin.
ca herba queixalera, n f alt. sin.
ca musiqueta, n f alt. sin.
ca musiquetes, n f pl alt. sin.
ca nyigo-nyigo, n m alt. sin.
ca pa de conill, n m alt. sin.
ca perdiuetes, n f pl alt. sin.
ca pinya de Sant Magí, n f alt. sin.
ca pinyes, n f pl alt. sin.
ca pinyes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca pinyeta, n f alt. sin.
ca pinyeta de Sant Joan, n f alt. sin.
ca pinyetes, n f pl alt. sin.
ca pinyetes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
ca pinyoner, n m alt. sin.
ca polla rossa, n f alt. sin.
ca polles, n f pl alt. sin.
ca polles rosses, n f pl alt. sin.
ca polletes, n f pl alt. sin.
ca polletes rosses, n f pl alt. sin.
ca pollets, n m pl alt. sin.
nc Leuzea conifera (L.) DC. in Lam. et DC.
nc Centaurea conifera L. sin. compl.

compostes / asteràcies

pollet

orobancàcies

ca cresta de gall, n f
ca esquellada, n f alt. sin.
ca esquellada grossa, n f alt. sin.
ca esquellada mediterrània, n f alt. sin.
ca faüllada, n f alt. sin.
ca fenollada, n f alt. sin.
ca fonollada, n f alt. sin.
ca fonollada groga, n f alt. sin.
ca fonollades grogues, n f pl alt. sin.
ca fusellada, n f alt. sin.
ca fusellades, n f pl alt. sin.
ca herba esquellera, n f alt. sin.
ca matablat, n m alt. sin.
ca pollet, n m alt. sin.
ca sorolla, n f alt. sin.
ca sorolles, n f pl alt. sin.
nc Rhinanthus pumilus (Sterneck) Pau

orobancàcies

Nota

MASCLANS recull les denominacions esquellada, faüllada (fagullada), fonollada, fonollada groga, fusellada, herba esquellera, pollet i sorolla per a Rhinanthus mediterraneus i espècies congèneres

pollet

orobancàcies

ca cresta de gall, n f
ca esquellada, n f alt. sin.
ca esquellada petita, n f alt. sin.
ca esquellades, n f pl alt. sin.
ca fonollades, n f pl alt. sin.
ca fonollades grogues, n f pl alt. sin.
ca fusellades, n f pl alt. sin.
ca herba esquellera, n f alt. sin.
ca matablat, n m alt. sin.
ca pollet, n m alt. sin.
ca sorolla, n f alt. sin.
nc Rhinanthus minor L.

orobancàcies

pollet

orobancàcies

ca herba esquellera, n f
ca esquellada, n f sin. compl.
ca faüllada, n f sin. compl.
ca fonollada, n f sin. compl.
ca fonollada groga, n f sin. compl.
ca fusellada, n f sin. compl.
ca pollet, n m sin. compl.
ca sorolla, n f sin. compl.
nc Rhinanthus L.

orobancàcies

pollet

amarantàcies

ca ballester, n m
ca cirialera, n f alt. sin.
ca cirialera comuna, n f alt. sin.
ca cirialera vera, n f alt. sin.
ca grossa, n f alt. sin.
ca herba de salobre, n f alt. sin.
ca herba escorpinera, n f alt. sin.
ca herba salada, n f alt. sin.
ca mamelluts, n m pl alt. sin.
ca pollet, n m alt. sin.
ca salat, n m alt. sin.
ca salicorn, n m alt. sin.
ca salicorn dur, n m alt. sin.
ca salicòrnia, n f alt. sin.
ca salicòrnia fruticosa, n f alt. sin.
ca salsona revelluda, n f alt. sin.
ca solsera, n f alt. sin.
ca sosa, n f alt. sin.
ca sosa alacranera, n f alt. sin.
ca sosa dura, n f alt. sin.
ca sosa grossa, n f alt. sin.
nc Arthrocnemum fruticosum (L.) Moq.
nc Salicornia fruticosa (L.) L. sin. compl.
nc Sarcocornia fruticosa (L.) A.J. Scott sin. compl.

amarantàcies

Nota

MASCLANS indica que les denominacions mamelluts i pollet fan referència a 'la planta menuda, al començament, tot just, de la seva creixença.'

pollet

amarantàcies

ca ballester, n m
ca cirialera, n f alt. sin.
ca cirialera glauca, n f alt. sin.
ca cirialeres, n f pl alt. sin.
ca escorpinera, n f alt. sin.
ca herba sabonera, n f alt. sin.
ca herba salada, n f alt. sin.
ca mamelluda, n f alt. sin.
ca mamelluts, n m pl alt. sin.
ca pollet, n m alt. sin.
ca salada, n f alt. sin.
ca salicorn dur, n m alt. sin.
ca salicorn glauc, n m alt. sin.
ca salicòrnia glauca, n f alt. sin.
ca salsona revelluda, n f alt. sin.
ca salsones, n f pl alt. sin.
ca sosa, n f alt. sin.
ca sosa dura, n f alt. sin.
ca sosa grossa, n f alt. sin.
ca sosa sabonera, n f alt. sin.
ca sosa vera, n f alt. sin.
nc Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) Moris

amarantàcies

Nota

MASCLANS indica que les denominacions mamelluts i pollet, fan referència a 'la planta menuda, al començament, tot just, de la seva creixença'.

pollet

amarantàcies

ca cirialera, n f
ca herba de salobre, n f sin. compl.
ca herba salada, n f sin. compl.
ca mamelluts, n m pl sin. compl.
ca pollet, n m sin. compl.
ca salat, n m sin. compl.
ca salicorn, n m sin. compl.
ca salicòrnia, n f sin. compl.
ca sosa, n f sin. compl.
nc Arthrocnemum sp. pl.

amarantàcies

Nota

Les denominacions mamelluts i pollet s'apliquen només a les plàntules o als rebrots.