Noms de plantes. TO

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

roser de pastor

rosàcies

ca roser, n m
ca rosa, n f sin. compl.
ca rosa (flor), n f sin. compl.
ca englantina, n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca grataesquenes, n m/f alt. sin.
ca llavoretes de la picassor (fruit), n f pl alt. sin.
ca picaesquenes, n m/f alt. sin.
ca picalapuça, n f alt. sin.
ca rosa blanca de jardí, n f alt. sin.
ca rosa de jardí, n f alt. sin.
ca rosa de pastor vermella, n f alt. sin.
ca rosa vera, n f alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser de bosc, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser silvestre, n m alt. sin.
ca rosers, n m pl alt. sin.
nc Rosa sp. pl.

rosàcies

Note

Les denominacions gratacul, grataesquenes, llavoretes de la picassor, picaesquenes i picalapuça fan referència als fruits individuals o a tot el cinorròdon (fruit col·lectiu).

roser de pastor

rosàcies

ca grataculs, n m pl
ca roser, n m alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser de bosc, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser tomentós, n m alt. sin.
ca roses bordes, n f pl alt. sin.
nc Rosa tomentosa Sm.

rosàcies

roser de pastor

rosàcies

ca despullabelitres, n m
ca gardanes, n f pl alt. sin.
ca gavarra, n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gavarrera de Pouzin, n f alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca rosa hispànica, n f alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser de marges, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser de Pouzin, n m alt. sin.
ca roser salvatge, n m alt. sin.
ca roserer de camp, n m alt. sin.
ca tapacul, n m alt. sin.
nc Rosa pouzinii Tratt.

rosàcies

roser de pastor

rosàcies

ca abarta, n f
ca abarter, n m alt. sin.
ca arça, n f alt. sin.
ca arces, n f pl alt. sin.
ca arnet, n m alt. sin.
ca barça, n f alt. sin.
ca barça blanca, n f alt. sin.
ca bardal, n m alt. sin.
ca barder, n m alt. sin.
ca barders, n m pl alt. sin.
ca bardissa, n f alt. sin.
ca bardisses, n f pl alt. sin.
ca esbarzer, n m alt. sin.
ca esbarzer comú, n m alt. sin.
ca esbarzer de mores, n m alt. sin.
ca esbarzer de Sant Francesc, n m alt. sin.
ca figamora, n f alt. sin.
ca gavarrer, n m alt. sin.
ca mata de mora, n f alt. sin.
ca móra, n f alt. sin.
ca móra (fruit), n f alt. sin.
ca móra d'esbarzer (fruit), n f alt. sin.
ca morellera, n f alt. sin.
ca morera, n f alt. sin.
ca morera salvatge, n f alt. sin.
ca móres, n f pl alt. sin.
ca móres (fruit), n f pl alt. sin.
ca móres de bosc (fruit), n f pl alt. sin.
ca morilla (fruit), n f alt. sin.
ca morillera, n f alt. sin.
ca romeguer, n m alt. sin.
ca romeguera, n f alt. sin.
ca romeguera comuna, n f alt. sin.
ca romeguera de pastor, n f alt. sin.
ca romegueres, n f pl alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca sarments del dimoni, n m pl/f pl alt. sin.
nc Rubus ulmifolius Schott

rosàcies

Note

1. MASCLANS indica que les denominacions que recull fan referència a Rubus ulmifolius i potser a alguna de les espècies congèneres a les localitats pirinenques.
2. La denominació bardissa (i barder) s'aplica més estrictament a la formació vegetal o 'conjunt d'arbustos i lianes, majoritàriament espinosos i de fullatge caduc, com els esbarzers i els arços' (DIEC2-E).
3. Ru és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) ru.

roser de pastor

rosàcies

ca roser caní, n m
ca gardana, n f sin. compl.
ca roser de ca, n m sin. compl.
ca cirer, n m alt. sin.
ca cirer de pastor, n m alt. sin.
ca cirerer de pastor, n m alt. sin.
ca cireres de pastor, n f pl alt. sin.
ca cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
ca despullabelitres, n m alt. sin.
ca englantina, n f alt. sin.
ca escanyavelles, n m alt. sin.
ca gavarra, n f alt. sin.
ca gavarra (fruit), n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gavarrera blanca, n f alt. sin.
ca gavarrera canina, n f alt. sin.
ca gavarrera emparradora, n f alt. sin.
ca gavarrera roja, n f alt. sin.
ca gavarretes rogetes (fruit), n f pl alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca grataculs, n m alt. sin.
ca pica-pica (fruit), n f alt. sin.
ca picaesquenes, n m/f alt. sin.
ca rapacul, n m alt. sin.
ca regina, n f alt. sin.
ca rosa, n f alt. sin.
ca rosa alexandrina, n f alt. sin.
ca rosa borda, n f alt. sin.
ca rosa boscana, n f alt. sin.
ca rosa d'hivern, n f alt. sin.
ca rosa de ca, n f alt. sin.
ca rosa de tardor, n f alt. sin.
ca rosa englantina, n f alt. sin.
ca rosa salvatge, n f alt. sin.
ca rosa silvestre, n f alt. sin.
ca roser, n m alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser d'hivern, n m alt. sin.
ca roser de bardissa, n m alt. sin.
ca roser de bosc, n m alt. sin.
ca roser de guilla, n m alt. sin.
ca roser de marge, n m alt. sin.
ca roser de marges, n m alt. sin.
ca roser de muntanya, n m alt. sin.
ca roser de Nadal, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser de ruc, n m alt. sin.
ca roser gavarrer, n m alt. sin.
ca roser salvatge, n m alt. sin.
ca roser silvestre, n m alt. sin.
ca rosers bords, n m pl alt. sin.
ca roses, n f pl alt. sin.
ca roses de mal d'ulls, n f pl alt. sin.
ca roses de marge, n f pl alt. sin.
ca roses de pastor, n f pl alt. sin.
ca tapacul, n m alt. sin.
ca tapacul (fruit), n m alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
nc Rosa canina L.

rosàcies

roser de pastor

rosàcies

ca roser de guilla, n m
ca roser de flor petita, n m sin. compl.
ca collarets (fruit), n m pl alt. sin.
ca corals (fruit), n m pl alt. sin.
ca despullabelitres, n m alt. sin.
ca despullabelitres (fruit), n m alt. sin.
ca gardanes, n f pl alt. sin.
ca garraus (fruit), n m pl alt. sin.
ca gavarra, n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gavarrera de flor menuda, n f alt. sin.
ca gavarrera de flor petita, n f alt. sin.
ca gavarrera de rosa petita, n f alt. sin.
ca gavarres (fruit), n f pl alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca grataculs (fruit), n m pl alt. sin.
ca roser, n m alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser de flor menuda, n m alt. sin.
ca roser de marges, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser salvatge, n m alt. sin.
ca tapacul, n m alt. sin.
nc Rosa micrantha Borrer ex Sm. in Sowerby

rosàcies

roser de Pouzin

rosàcies

ca despullabelitres, n m
ca gardanes, n f pl alt. sin.
ca gavarra, n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gavarrera de Pouzin, n f alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca rosa hispànica, n f alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser de marges, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser de Pouzin, n m alt. sin.
ca roser salvatge, n m alt. sin.
ca roserer de camp, n m alt. sin.
ca tapacul, n m alt. sin.
nc Rosa pouzinii Tratt.

rosàcies

roser de ruc

rosàcies

ca roser caní, n m
ca gardana, n f sin. compl.
ca roser de ca, n m sin. compl.
ca cirer, n m alt. sin.
ca cirer de pastor, n m alt. sin.
ca cirerer de pastor, n m alt. sin.
ca cireres de pastor, n f pl alt. sin.
ca cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
ca despullabelitres, n m alt. sin.
ca englantina, n f alt. sin.
ca escanyavelles, n m alt. sin.
ca gavarra, n f alt. sin.
ca gavarra (fruit), n f alt. sin.
ca gavarrera, n f alt. sin.
ca gavarrera blanca, n f alt. sin.
ca gavarrera canina, n f alt. sin.
ca gavarrera emparradora, n f alt. sin.
ca gavarrera roja, n f alt. sin.
ca gavarretes rogetes (fruit), n f pl alt. sin.
ca gratacul, n m alt. sin.
ca grataculs, n m alt. sin.
ca pica-pica (fruit), n f alt. sin.
ca picaesquenes, n m/f alt. sin.
ca rapacul, n m alt. sin.
ca regina, n f alt. sin.
ca rosa, n f alt. sin.
ca rosa alexandrina, n f alt. sin.
ca rosa borda, n f alt. sin.
ca rosa boscana, n f alt. sin.
ca rosa d'hivern, n f alt. sin.
ca rosa de ca, n f alt. sin.
ca rosa de tardor, n f alt. sin.
ca rosa englantina, n f alt. sin.
ca rosa salvatge, n f alt. sin.
ca rosa silvestre, n f alt. sin.
ca roser, n m alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser boscà, n m alt. sin.
ca roser d'hivern, n m alt. sin.
ca roser de bardissa, n m alt. sin.
ca roser de bosc, n m alt. sin.
ca roser de guilla, n m alt. sin.
ca roser de marge, n m alt. sin.
ca roser de marges, n m alt. sin.
ca roser de muntanya, n m alt. sin.
ca roser de Nadal, n m alt. sin.
ca roser de pastor, n m alt. sin.
ca roser de ruc, n m alt. sin.
ca roser gavarrer, n m alt. sin.
ca roser salvatge, n m alt. sin.
ca roser silvestre, n m alt. sin.
ca rosers bords, n m pl alt. sin.
ca roses, n f pl alt. sin.
ca roses de mal d'ulls, n f pl alt. sin.
ca roses de marge, n f pl alt. sin.
ca roses de pastor, n f pl alt. sin.
ca tapacul, n m alt. sin.
ca tapacul (fruit), n m alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
nc Rosa canina L.

rosàcies

roser de Sant Ponç

rosàcies

ca roser de cent fulles, n m
ca cul de matxo, n m alt. sin.
ca rosa, n f alt. sin.
ca rosa borda dels marges (flor), n f alt. sin.
ca rosa de cent cinquanta fulles, n f alt. sin.
ca rosa de cent fulles, n f alt. sin.
ca roser, n m alt. sin.
ca roser bord, n m alt. sin.
ca roser de garlanda, n m alt. sin.
ca roser de mal, n m alt. sin.
ca roser de malalt, n m alt. sin.
ca roser de Sant Ponç, n m alt. sin.
ca roser de te, n m alt. sin.
ca roser dels horts, n m alt. sin.
ca roser doble, n m alt. sin.
ca roser prim, n m alt. sin.
ca roser silvestre, n m alt. sin.
ca roser xinès, n m alt. sin.
ca rosers de marge, n m pl alt. sin.
ca rosers dels marges, n m pl alt. sin.
ca roses bordes (flor), n f pl alt. sin.
ca roses de bosc, n f pl alt. sin.
ca roses de cent fulles (flor), n f pl alt. sin.
ca roses de marge (flor), n f pl alt. sin.
ca roses de mil fulles (flor), n f pl alt. sin.
ca roses de remei (flor), n f pl alt. sin.
nc Rosa ×centifolia L.

rosàcies

Note

Aquest tàxon és un híbrid complex de R. gallica L., R. moschata Herm., R. canina L. i R. damascena Mill.

roser de Santa Caterina

malvàcies

ca roser de Santa Caterina, n m
nc Hibiscus mutabilis L.

malvàcies