trencanua
trencanua
equisetàcies
- ca cua de cavall grossa, n f
- ca asprella, n f alt. sin.
- ca aspreta, n f alt. sin.
- ca besnuga, n f alt. sin.
- ca coa de cavall, n f alt. sin.
- ca coa de cavall gran, n f alt. sin.
- ca coa de cavall grossa, n f alt. sin.
- ca coa de rossí, n f alt. sin.
- ca cua d'egua, n f alt. sin.
- ca cua d'euga, n f alt. sin.
- ca cua de cavall, n f alt. sin.
- ca cua de guilla, n f alt. sin.
- ca cua de mula, n f alt. sin.
- ca cua de rossí, n f alt. sin.
- ca equiset màxim, n m alt. sin.
- ca herba estanyera, n f alt. sin.
- ca junça de lluquet, n f alt. sin.
- ca pinets, n m pl alt. sin.
- ca sangnua, n f alt. sin.
- ca tallapedres de torrent, n f alt. sin.
- ca trencanua, n f alt. sin.
- nc Equisetum telmateia Ehrh.
equisetàcies
Note
- Tot i que DIEC2-E recull únicament jonça (sí que recull jonc i junc), mantenim sense revisar les denominacions amb junça, per tradició històrica i extensió geogràfica. Segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana) «en català sembla que tingui tanta o més extensió la variant junça, com s'ha d'esperar, tenint en compte la considerable extensió del català dialectal junc». DCVB-E documenta la forma junça en dos manuscrits del segle XV, i jonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX).
trencanua
trencanua
equisetàcies
- ca cua de cavall, n f
- ca equiset palustre, n m alt. sin.
- ca herba estanyera, n f alt. sin.
- ca sangnua, n f alt. sin.
- ca trencanua, n f alt. sin.
- nc Equisetum palustre L.
equisetàcies
trencaolles
trencaolles
ramnàcies
- ca arçot, n m
- ca arç negre, n m sin. compl.
- ca cambró, n m sin. compl.
- ca cambronera, n f sin. compl.
- ca espí, n m sin. compl.
- ca espí negre, n m sin. compl.
- ca garboller, n m sin. compl.
- ca trencaolles, n f sin. compl.
- ca alacantí, n m alt. sin.
- ca alacantins, n m pl alt. sin.
- ca arç, n m alt. sin.
- ca arçot de tanques, n m alt. sin.
- ca arnall negre, n m alt. sin.
- ca buscabaralla, n m/f alt. sin.
- ca corniol, n m alt. sin.
- ca escornabou, n m alt. sin.
- ca espinal, n m alt. sin.
- ca espinal negre, n m alt. sin.
- ca espinalera, n f alt. sin.
- ca garbuller, n m alt. sin.
- ca garbuller negre, n m alt. sin.
- ca garguller, n m alt. sin.
- ca ginebrissa borda, n f alt. sin.
- ca mal hivern, n m alt. sin.
- nc Rhamnus lycioides L.
ramnàcies
Note
- Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim sense revisar la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller>garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostren les formes garbuller (també garbuller negre) i garguller (amb equivalència acústica B=G; fenomen molt habitual en català) que PELL2000-3 recull al País Valencià.
trencaòs
trencaòs
asparagàcies
- ca segell, n m
- ca herba beatamaria, n f sin. compl.
- ca llàgrimes de Maria, n f pl sin. compl.
- ca lliri de bosc, n m sin. compl.
- ca segell de Salomó, n m sin. compl.
- ca arracadetes, n f pl alt. sin.
- ca baladre, n m alt. sin.
- ca beatamaria, n f alt. sin.
- ca herba de la beata Maria, n f alt. sin.
- ca llàgrimes de Santa Maria, n f pl alt. sin.
- ca trencalòs, n m alt. sin.
- ca trencaòs, n m alt. sin.
- nc Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
asparagàcies
trencapedra
trencapedra
cariofil·làcies
- ca arenària, n f
- ca centengrana, n m alt. sin.
- ca herba arenera, n f alt. sin.
- ca herba d'arenes, n f alt. sin.
- ca herba d'orinar, n f alt. sin.
- ca herba de l'orina, n f alt. sin.
- ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba urinària, n f alt. sin.
- ca herbeta urinària, n f alt. sin.
- ca herniària, n f alt. sin.
- ca herniària hirsuta, n f alt. sin.
- ca mantellina, n f alt. sin.
- ca milgrans, n m alt. sin.
- ca orinària, n f alt. sin.
- ca romp-roca, n m alt. sin.
- ca tallapedres, n f alt. sin.
- ca trencapedra, n f alt. sin.
- ca trencapedres, n f alt. sin.
- nc Herniaria hirsuta L. subsp. cinerea (DC.) Arcang.
- nc Herniaria cinerea DC. in Lam. et DC. sin. compl.
cariofil·làcies
trencapedra
trencapedra
cariofil·làcies
- ca herba de Noè, n f
- ca trencapedra, n f sin. compl.
- ca arenal, n f alt. sin.
- ca arenària, n f alt. sin.
- ca centengrana, n m alt. sin.
- ca centenrama, n m alt. sin.
- ca centenrama llis, n m alt. sin.
- ca granelluda, n f alt. sin.
- ca herba arenària, n f alt. sin.
- ca herba arenera, n f alt. sin.
- ca herba cagadora, n f alt. sin.
- ca herba còlica, n f alt. sin.
- ca herba d'arenal, n f alt. sin.
- ca herba de cent en grana, n f alt. sin.
- ca herba de cent granes, n f alt. sin.
- ca herba de la grapa, n f alt. sin.
- ca herba de la irritació, n f alt. sin.
- ca herba de la pedra, n f alt. sin.
- ca herba de la rapa, n f alt. sin.
- ca herba de les dones, n f alt. sin.
- ca herba de les mil granes, n f alt. sin.
- ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
- ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba de mil granes, n f alt. sin.
- ca herba de pedra, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Francesc, n f alt. sin.
- ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba del mal de ventre, n f alt. sin.
- ca herba granària, n f alt. sin.
- ca herba roca, n f alt. sin.
- ca herba sabonera, n f alt. sin.
- ca herba trencapedra, n f alt. sin.
- ca herba turca, n f alt. sin.
- ca herniària, n f alt. sin.
- ca herniària glabra, n f alt. sin.
- ca milgrana, n m alt. sin.
- ca milgranes, n m alt. sin.
- ca passacamins, n m alt. sin.
- ca pixosa, n f alt. sin.
- ca romp-roca, n m alt. sin.
- ca romp-roques, n m alt. sin.
- ca sabonera, n f alt. sin.
- ca trencapedra granelluda, n f alt. sin.
- ca trencapedres, n f alt. sin.
- ca urinària, n f alt. sin.
- nc Herniaria glabra L.
cariofil·làcies
trencapedra
trencapedra
cariofil·làcies
- ca trencapedra, n f
- ca centengrana, n m sin. compl.
- ca centenrama, n m sin. compl.
- ca herba còlica, n f sin. compl.
- ca herba de la grava, n f sin. compl.
- ca herba de la pedra, n f sin. compl.
- ca herba del mal de pedra, n f sin. compl.
- ca herba passerella, n f sin. compl.
- ca herba pixosa, n f sin. compl.
- ca herba pixotera, n f sin. compl.
- ca arenària, n f alt. sin.
- ca botja turca, n f alt. sin.
- ca centenrama pelut, n m alt. sin.
- ca granelluda, n f alt. sin.
- ca herba d'acetona, n f alt. sin.
- ca herba d'orina, n f alt. sin.
- ca herba de cent en grana, n f alt. sin.
- ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
- ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba de Noè, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Francesc, n f alt. sin.
- ca herba del moixó, n f alt. sin.
- ca herba turca, n f alt. sin.
- ca herniària hirsuta, n f alt. sin.
- ca pixosa, n f alt. sin.
- ca romp-roca, n m alt. sin.
- ca trencapedra peluda, n f alt. sin.
- ca trencapedres, n f alt. sin.
- nc Herniaria hirsuta L.
cariofil·làcies
trencapedra
trencapedra
saxifragàcies
- ca corona de rei, n f
- ca altimira, n f sin. compl.
- ca herba de cingle, n f sin. compl.
- ca onosma, n f sin. compl.
- ca candeler, n m alt. sin.
- ca capça grossa, n f alt. sin.
- ca capçalera, n f alt. sin.
- ca corona, n f alt. sin.
- ca corona de cingle, n f alt. sin.
- ca corones, n f pl alt. sin.
- ca gallinetes, n f pl alt. sin.
- ca herba de la regla, n f alt. sin.
- ca herba de tall, n f alt. sin.
- ca herba de talls, n f alt. sin.
- ca onosma bona, n f alt. sin.
- ca rebentapedres, n f alt. sin.
- ca rosa de roc, n f alt. sin.
- ca trencapedra, n f alt. sin.
- nc Saxifraga longifolia Lapeyr. subsp. longifolia
saxifragàcies
trencapedra
trencapedra
cariofil·làcies
- ca herba còlica, n f
- ca herba de la pedra, n f alt. sin.
- ca herniària, n f alt. sin.
- ca trencapedra, n f alt. sin.
- nc Herniaria sp. pl.
cariofil·làcies
trencapedra granelluda
trencapedra granelluda
cariofil·làcies
- ca herba de Noè, n f
- ca trencapedra, n f sin. compl.
- ca arenal, n f alt. sin.
- ca arenària, n f alt. sin.
- ca centengrana, n m alt. sin.
- ca centenrama, n m alt. sin.
- ca centenrama llis, n m alt. sin.
- ca granelluda, n f alt. sin.
- ca herba arenària, n f alt. sin.
- ca herba arenera, n f alt. sin.
- ca herba cagadora, n f alt. sin.
- ca herba còlica, n f alt. sin.
- ca herba d'arenal, n f alt. sin.
- ca herba de cent en grana, n f alt. sin.
- ca herba de cent granes, n f alt. sin.
- ca herba de la grapa, n f alt. sin.
- ca herba de la irritació, n f alt. sin.
- ca herba de la pedra, n f alt. sin.
- ca herba de la rapa, n f alt. sin.
- ca herba de les dones, n f alt. sin.
- ca herba de les mil granes, n f alt. sin.
- ca herba de les set sagnies, n f alt. sin.
- ca herba de mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba de mil granes, n f alt. sin.
- ca herba de pedra, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Francesc, n f alt. sin.
- ca herba del mal de pedra, n f alt. sin.
- ca herba del mal de ventre, n f alt. sin.
- ca herba granària, n f alt. sin.
- ca herba roca, n f alt. sin.
- ca herba sabonera, n f alt. sin.
- ca herba trencapedra, n f alt. sin.
- ca herba turca, n f alt. sin.
- ca herniària, n f alt. sin.
- ca herniària glabra, n f alt. sin.
- ca milgrana, n m alt. sin.
- ca milgranes, n m alt. sin.
- ca passacamins, n m alt. sin.
- ca pixosa, n f alt. sin.
- ca romp-roca, n m alt. sin.
- ca romp-roques, n m alt. sin.
- ca sabonera, n f alt. sin.
- ca trencapedra granelluda, n f alt. sin.
- ca trencapedres, n f alt. sin.
- ca urinària, n f alt. sin.
- nc Herniaria glabra L.
cariofil·làcies
