Noms de plantes. TO

ca bignònia, n f
ca bignònia de flor groga, n f alt. sin.
ca bignònia groga, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Bignonia unguis-cati L.
nc Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry sin. compl.

bignoniàcies

ca botja, n f
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca gavó rull, n m alt. sin.
ca motxa, n f alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ononis natrix L. subsp. crispa (L.) Font Quer et Marcos
nc Ononis crispa L. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

ca feridora, n f
ca flor de la salpassa, n f alt. sin.
ca flor de Pasqua, n f alt. sin.
ca floreta de la Candelària, n f alt. sin.
ca floreta de la salpassa, n f alt. sin.
ca floreta de Pasqua, n f alt. sin.
ca queixal del diable, n m alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ranunculus bulbosus L. subsp. aleae (Willk.) Rouy et Foucaud

ranunculàcies

ca ungla de gat, n f
ca gavó espinós, n m sin. compl.
ca ugó, n m sin. compl.
ca abriüll, n m alt. sin.
ca abriülls, n m alt. sin.
ca afrontacavadors, n m alt. sin.
ca afrontallauradors, n m alt. sin.
ca agullons, n m pl alt. sin.
ca aturabou, n m/f alt. sin.
ca botgeta, n f alt. sin.
ca brunaga, n f alt. sin.
ca brunagues, n f pl alt. sin.
ca candell, n m alt. sin.
ca candells, n m pl alt. sin.
ca dent de bou, n f alt. sin.
ca gaó, n m alt. sin.
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gatosa, n f alt. sin.
ca gatoses, n f pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
nc Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Note

La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'

ca gavó groc, n m
ca apegalosa, n f alt. sin.
ca apegamosques, n m/f alt. sin.
ca atrapamosques, n m/f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca herba melera, n f alt. sin.
ca llenties bordes, n f pl alt. sin.
ca melera, n f alt. sin.
ca motxa, n f alt. sin.
ca niera, n f alt. sin.
ca pegamosques, n m/f alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ononis natrix L.

lleguminoses / fabàcies

ca llevamà, n m
ca boixac de camp, n m sin. compl.
ca boixac, n m alt. sin.
ca boixacs, n m pl alt. sin.
ca bojac, n m alt. sin.
ca boqueta de pardalet, n f alt. sin.
ca calèndula, n f alt. sin.
ca calèndula silvestre, n f alt. sin.
ca cerdans, n m pl alt. sin.
ca clavellines de mort, n f pl alt. sin.
ca fartabous, n m alt. sin.
ca flor d'albat, n f alt. sin.
ca flor de jaumet, n f alt. sin.
ca gaites, n f pl alt. sin.
ca galdiró, n m alt. sin.
ca galdiró de camp, n m alt. sin.
ca galdirons, n m pl alt. sin.
ca garronada, n f alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gauges bordes, n f pl alt. sin.
ca goigs, n m pl alt. sin.
ca goigs bords, n m pl alt. sin.
ca goja, n f alt. sin.
ca goja borda, n f alt. sin.
ca gojats, n m pl alt. sin.
ca groguet bord, n m alt. sin.
ca groguet de camp, n m alt. sin.
ca groguets, n m pl alt. sin.
ca groguets de camp, n m pl alt. sin.
ca herba conillera, n f alt. sin.
ca herba de panet, n f alt. sin.
ca herba del podador, n f alt. sin.
ca herbeta de foc, n f alt. sin.
ca inflabou, n m alt. sin.
ca inflabous, n m alt. sin.
ca jaumets, n m pl alt. sin.
ca llevagat, n m alt. sin.
ca llevagats, n m alt. sin.
ca llevamà bord, n m alt. sin.
ca llevamà de camp, n m alt. sin.
ca llevamal, n m alt. sin.
ca llevamans, n m pl alt. sin.
ca lligamà, n m alt. sin.
ca lligamans, n m pl alt. sin.
ca pet de frare, n m alt. sin.
ca plegamans, n m alt. sin.
ca unflabous, n m alt. sin.
ca ungla, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
ca ungleta de gat, n f alt. sin.
nc Calendula arvensis L.

compostes / asteràcies

Note

La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.

ca crespinell gros, n m
ca arròs bord, n m sin. compl.
ca arròs de pardal, n m sin. compl.
ca pa de moixó, n m sin. compl.
ca pa de pastor, n m sin. compl.
ca perdiueta, n f sin. compl.
ca pinyons de rata, n m pl sin. compl.
ca arròs, n m alt. sin.
ca arròs de paret, n m alt. sin.
ca call de moix, n m alt. sin.
ca carn de marge, n f alt. sin.
ca crespell, n m alt. sin.
ca crespinell, n m alt. sin.
ca crespinella, n f alt. sin.
ca crespinells, n m pl alt. sin.
ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
ca herba puntera, n f alt. sin.
ca matafoc de teulat, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca mort i viu, n m alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca pinets, n m pl alt. sin.
ca platanets, n m pl alt. sin.
ca raïm de bruixa, n m alt. sin.
ca raïm de gallina, n m alt. sin.
ca raïm de gat, n m alt. sin.
ca raïm de pastor, n m alt. sin.
ca raïm de pastor bo, n m alt. sin.
ca raïm de pastor mascle, n m alt. sin.
ca raïm de pobre, n m alt. sin.
ca raïmet de bruixa, n m alt. sin.
ca raïmet de pastor, n m alt. sin.
ca raïmots, n m pl alt. sin.
ca raïms de llop, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Sedum sediforme (Jacq.) Pau

crassulàcies

Note

El nom sapo (o sàput), present en la denominació raïm de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.

ca bàlsam, n m
ca figa dels hotentots (fruit), n f sin. compl.
ca bàlsam de tall, n m alt. sin.
ca cabellera de la reina, n f alt. sin.
ca curacalls, n m alt. sin.
ca curatalls, n m alt. sin.
ca dàtil de mar, n m alt. sin.
ca ditets, n m pl alt. sin.
ca dits, n m pl alt. sin.
ca herba de calls, n f alt. sin.
ca herba de tall, n f alt. sin.
ca herba dels talls, n f alt. sin.
ca patata frita, n f alt. sin.
ca platanera de mar, n f alt. sin.
ca platanets, n m pl alt. sin.
ca ungla de mar, n f alt. sin.
nc Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br. in Phillips
nc Mesembryanthemum edule L. sin. compl.

aizoàcies

ca bàlsam, n m
ca dent de lleó, n f alt. sin.
ca patata frita, n f alt. sin.
ca ungla de moix, n f alt. sin.
nc Carpobrotus sp. pl.

aizoàcies

ca crespinell blanc, n m
ca arròs de bruixa, n m sin. compl.
ca arròs de pardal, n m sin. compl.
ca arròs de paret, n m sin. compl.
ca bàlsam blanc, n m sin. compl.
ca pinyonets, n m pl sin. compl.
ca ungla de moix, n f sin. compl.
ca arròs, n m alt. sin.
ca arròs de galàpet, n m alt. sin.
ca arròs de gat, n m alt. sin.
ca arrosset, n m alt. sin.
ca bàlsam, n m alt. sin.
ca crespinell, n m alt. sin.
ca crespinella blanca, n f alt. sin.
ca escurçonera, n f alt. sin.
ca grans d'arròs, n m pl alt. sin.
ca grans de gripau, n m pl alt. sin.
ca herba conilla, n f alt. sin.
ca herba de l'escurçó, n f alt. sin.
ca herba de l'ortiga, n f alt. sin.
ca mai moren, n m/f alt. sin.
ca mor i viu, n m/f alt. sin.
ca ous de gripau, n m pl alt. sin.
ca pinet de teulada, n m alt. sin.
ca pinets de teulada, n m pl alt. sin.
ca raïm, n m alt. sin.
ca raïm de galàpet, n m alt. sin.
ca raïm de gat, n m alt. sin.
ca raïm de llop, n m alt. sin.
ca raïm de moixó, n m alt. sin.
ca raïm de moro, n m alt. sin.
ca raïm de pastor, n m alt. sin.
ca raïmet de pastor, n m alt. sin.
ca raïms de gat, n m pl alt. sin.
ca raïms de llop, n m pl alt. sin.
ca ramiels, n m pl alt. sin.
ca rampanella, n f alt. sin.
ca ulls de gripau, n m pl alt. sin.
nc Sedum album L. subsp. album

crassulàcies

Note

El nom sapo (o sàput), present en les denominacions raïm de sapo, raïm de sàput i raïmet de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.

Noms de plantes. TO

Basic search

Advanced search

Note

Note

Note

Note