Noms de plantes. TO

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

ungla de gat

bignoniàcies

ca bignònia, n f
ca bignònia de flor groga, n f alt. sin.
ca bignònia groga, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Bignonia unguis-cati L.
nc Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry sin. compl.

bignoniàcies

ungla de gat

lleguminoses / fabàcies

ca botja, n f
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca gavó rull, n m alt. sin.
ca motxa, n f alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ononis natrix L. subsp. crispa (L.) Font Quer et Marcos
nc Ononis crispa L. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

ungla de gat

ranunculàcies

ca feridora, n f
ca flor de la salpassa, n f alt. sin.
ca flor de Pasqua, n f alt. sin.
ca floreta de la Candelària, n f alt. sin.
ca floreta de la salpassa, n f alt. sin.
ca floreta de Pasqua, n f alt. sin.
ca queixal del diable, n m alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ranunculus bulbosus L. subsp. aleae (Willk.) Rouy et Foucaud

ranunculàcies

ungla de gat

lleguminoses / fabàcies

ca ungla de gat, n f
ca gavó espinós, n m sin. compl.
ca ugó, n m sin. compl.
ca abriüll, n m alt. sin.
ca abriülls, n m alt. sin.
ca afrontacavadors, n m alt. sin.
ca afrontallauradors, n m alt. sin.
ca agullons, n m pl alt. sin.
ca aturabou, n m/f alt. sin.
ca botgeta, n f alt. sin.
ca brunaga, n f alt. sin.
ca brunagues, n f pl alt. sin.
ca candell, n m alt. sin.
ca candells, n m pl alt. sin.
ca dent de bou, n f alt. sin.
ca gaó, n m alt. sin.
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gatosa, n f alt. sin.
ca gatoses, n f pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
nc Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Nota

La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'

ungla de gat

lleguminoses / fabàcies

ca gavó groc, n m
ca apegalosa, n f alt. sin.
ca apegamosques, n m/f alt. sin.
ca atrapamosques, n m/f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca gaons, n m pl alt. sin.
ca gavó, n m alt. sin.
ca herba melera, n f alt. sin.
ca llenties bordes, n f pl alt. sin.
ca melera, n f alt. sin.
ca motxa, n f alt. sin.
ca niera, n f alt. sin.
ca pegamosques, n m/f alt. sin.
ca ugons, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Ononis natrix L.

lleguminoses / fabàcies

ungla de gat

compostes / asteràcies

ca llevamà, n m
ca boixac de camp, n m sin. compl.
ca boixac, n m alt. sin.
ca boixacs, n m pl alt. sin.
ca bojac, n m alt. sin.
ca boqueta de pardalet, n f alt. sin.
ca calèndula, n f alt. sin.
ca calèndula silvestre, n f alt. sin.
ca cerdans, n m pl alt. sin.
ca clavellines de mort, n f pl alt. sin.
ca fartabous, n m alt. sin.
ca flor d'albat, n f alt. sin.
ca flor de jaumet, n f alt. sin.
ca gaites, n f pl alt. sin.
ca galdiró, n m alt. sin.
ca galdiró de camp, n m alt. sin.
ca galdirons, n m pl alt. sin.
ca garronada, n f alt. sin.
ca gata rabiosa, n f alt. sin.
ca gauges bordes, n f pl alt. sin.
ca goigs, n m pl alt. sin.
ca goigs bords, n m pl alt. sin.
ca goja, n f alt. sin.
ca goja borda, n f alt. sin.
ca gojats, n m pl alt. sin.
ca groguet bord, n m alt. sin.
ca groguet de camp, n m alt. sin.
ca groguets, n m pl alt. sin.
ca groguets de camp, n m pl alt. sin.
ca herba conillera, n f alt. sin.
ca herba de panet, n f alt. sin.
ca herba del podador, n f alt. sin.
ca herbeta de foc, n f alt. sin.
ca inflabou, n m alt. sin.
ca inflabous, n m alt. sin.
ca jaumets, n m pl alt. sin.
ca llevagat, n m alt. sin.
ca llevagats, n m alt. sin.
ca llevamà bord, n m alt. sin.
ca llevamà de camp, n m alt. sin.
ca llevamal, n m alt. sin.
ca llevamans, n m pl alt. sin.
ca lligamà, n m alt. sin.
ca lligamans, n m pl alt. sin.
ca pet de frare, n m alt. sin.
ca plegamans, n m alt. sin.
ca unflabous, n m alt. sin.
ca ungla, n f alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
ca ungleta de gat, n f alt. sin.
nc Calendula arvensis L.

compostes / asteràcies

Nota

La denominació llevamal és la forma originària de llevamà, motivada per les propietats curatives de la planta.

ungla de gat

crassulàcies

ca crespinell gros, n m
ca arròs bord, n m sin. compl.
ca arròs de pardal, n m sin. compl.
ca pa de moixó, n m sin. compl.
ca pa de pastor, n m sin. compl.
ca perdiueta, n f sin. compl.
ca pinyons de rata, n m pl sin. compl.
ca arròs, n m alt. sin.
ca arròs de paret, n m alt. sin.
ca call de moix, n m alt. sin.
ca carn de marge, n f alt. sin.
ca crespell, n m alt. sin.
ca crespinell, n m alt. sin.
ca crespinella, n f alt. sin.
ca crespinells, n m pl alt. sin.
ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
ca herba puntera, n f alt. sin.
ca matafoc de teulat, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca mort i viu, n m alt. sin.
ca pinet, n m alt. sin.
ca pinets, n m pl alt. sin.
ca platanets, n m pl alt. sin.
ca raïm de bruixa, n m alt. sin.
ca raïm de gallina, n m alt. sin.
ca raïm de gat, n m alt. sin.
ca raïm de pastor, n m alt. sin.
ca raïm de pastor bo, n m alt. sin.
ca raïm de pastor mascle, n m alt. sin.
ca raïm de pobre, n m alt. sin.
ca raïmet de bruixa, n m alt. sin.
ca raïmet de pastor, n m alt. sin.
ca raïmots, n m pl alt. sin.
ca raïms de llop, n m pl alt. sin.
ca ungla de gat, n f alt. sin.
nc Sedum sediforme (Jacq.) Pau

crassulàcies

Nota

El nom sapo (o sàput), present en la denominació raïm de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.

ungla de mar

aizoàcies

ca bàlsam, n m
ca figa dels hotentots (fruit), n f sin. compl.
ca bàlsam de tall, n m alt. sin.
ca cabellera de la reina, n f alt. sin.
ca curacalls, n m alt. sin.
ca curatalls, n m alt. sin.
ca dàtil de mar, n m alt. sin.
ca ditets, n m pl alt. sin.
ca dits, n m pl alt. sin.
ca herba de calls, n f alt. sin.
ca herba de tall, n f alt. sin.
ca herba dels talls, n f alt. sin.
ca patata frita, n f alt. sin.
ca platanera de mar, n f alt. sin.
ca platanets, n m pl alt. sin.
ca ungla de mar, n f alt. sin.
nc Carpobrotus edulis (L.) N.E. Br. in Phillips
nc Mesembryanthemum edule L. sin. compl.

aizoàcies

ungla de moix

aizoàcies

ca bàlsam, n m
ca dent de lleó, n f alt. sin.
ca patata frita, n f alt. sin.
ca ungla de moix, n f alt. sin.
nc Carpobrotus sp. pl.

aizoàcies

ungla de moix

crassulàcies

ca crespinell blanc, n m
ca arròs de bruixa, n m sin. compl.
ca arròs de pardal, n m sin. compl.
ca arròs de paret, n m sin. compl.
ca bàlsam blanc, n m sin. compl.
ca pinyonets, n m pl sin. compl.
ca ungla de moix, n f sin. compl.
ca arròs, n m alt. sin.
ca arròs de galàpet, n m alt. sin.
ca arròs de gat, n m alt. sin.
ca arrosset, n m alt. sin.
ca bàlsam, n m alt. sin.
ca crespinell, n m alt. sin.
ca crespinella blanca, n f alt. sin.
ca escurçonera, n f alt. sin.
ca grans d'arròs, n m pl alt. sin.
ca grans de gripau, n m pl alt. sin.
ca herba conilla, n f alt. sin.
ca herba de l'escurçó, n f alt. sin.
ca herba de l'ortiga, n f alt. sin.
ca mai moren, n m/f alt. sin.
ca mor i viu, n m/f alt. sin.
ca ous de gripau, n m pl alt. sin.
ca pinet de teulada, n m alt. sin.
ca pinets de teulada, n m pl alt. sin.
ca raïm, n m alt. sin.
ca raïm de galàpet, n m alt. sin.
ca raïm de gat, n m alt. sin.
ca raïm de llop, n m alt. sin.
ca raïm de moixó, n m alt. sin.
ca raïm de moro, n m alt. sin.
ca raïm de pastor, n m alt. sin.
ca raïmet de pastor, n m alt. sin.
ca raïms de gat, n m pl alt. sin.
ca raïms de llop, n m pl alt. sin.
ca ramiels, n m pl alt. sin.
ca rampanella, n f alt. sin.
ca ulls de gripau, n m pl alt. sin.
nc Sedum album L. subsp. album

crassulàcies

Nota

El nom sapo (o sàput), present en les denominacions raïm de sapo, raïm de sàput i raïmet de sapo, és una forma molt estesa en català occidental.