Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  acord de funcionaris, n m
  • ca  acord de la funció pública, n m sin. compl.
  • es  acuerdo de funcionarios
  • es  acuerdo en la función pública

Conceptes generals

Definition
Acord concertat entre l'Administració pública i els funcionaris públics que hi presten servei, pel qual se'n regulen les condicions de treball que són competència directament de l'òrgan administratiu que el subscriu

Note

  • Un acord de funcionaris ha de ser aprovat formalment pels òrgans de govern de l'Administració pública corresponent perquè tingui eficàcia.
  • ca  acord de funcionaris, n m
  • ca  acord de la funció pública, n m sin. compl.
  • es  acuerdo de funcionarios
  • es  acuerdo en la función pública

Conceptes generals

Definition
Acord concertat entre l'Administració pública i els funcionaris públics que hi presten servei, pel qual se'n regulen les condicions de treball que són competència directament de l'òrgan administratiu que el subscriu

Note

  • Un acord de funcionaris ha de ser aprovat formalment pels òrgans de govern de l'Administració pública corresponent perquè tingui eficàcia.
  • ca  acord interprofessional, n m
  • ca  acord interconfederal, n m sin. compl.
  • es  acuerdo interconfederal
  • es  acuerdo interprofesional

Conceptes generals

Definition
Acord concertat entre els sindicats i les confederacions empresarials més representatives, pel qual es regulen les condicions generals i l'estructura de la negociació col·lectiva a diversos o a tots els sectors d'activitat econòmica mitjançant un acord marc o un acord sobre matèries concretes.
  • ca  acord interprofessional, n m
  • ca  acord interconfederal, n m sin. compl.
  • es  acuerdo interconfederal
  • es  acuerdo interprofesional

Conceptes generals

Definition
Acord concertat entre els sindicats i les confederacions empresarials més representatives, pel qual es regulen les condicions generals i l'estructura de la negociació col·lectiva a diversos o a tots els sectors d'activitat econòmica mitjançant un acord marc o un acord sobre matèries concretes.
  • ca  acord marc, n m
  • es  acuerdo marco
  • fr  accord-cadre
  • en  framework agreement

Conceptes generals

Definition
Acord concertat entre les organitzacions sindicals i les patronals representatives pel qual es regula l'estructura de la negociació col·lectiva dins un àmbit d'aplicació determinat i al qual s'han d'ajustar altres acords de caràcter més concret.

Note

  • 1. Sovint un acord marc determina els procediments aplicables per a resoldre conflictes de concurrència.
  • 2. Si és un acord marc sobre un conveni col·lectiu es pot denominar, més específicament, conveni marc.
  • ca  acord sobre matèries concretes, n m
  • es  acuerdo sobre materias concretas

Conceptes generals

Definition
Conveni col·lectiu concertat entre les organitzacions sindicals i les patronals més representatives pel qual es regulen matèries específiques o aspectes determinats de la relació de treball.

Note

  • Generalment un acord sobre matèries concretes determina la disposició de la jornada, la formació professional o el període de vacances.
  • ca  acta, n f
  • es  acta
  • fr  procès-verbal
  • en  minutes
  • en  record

Conceptes generals

Definition
Document que atesta per escrit un fet, una actuació, una convenció, una obligació, una deliberació o un acord, perquè n'hi hagi constància.
  • ca  acta de conciliació, n f
  • es  acta de conciliación

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Acta que constata les manifestacions i els acords concertats en un acte de conciliació per les parts negociadores i el conciliador.
  • ca  acte de conciliació, n m
  • es  acto de conciliación

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Acte realitzat oralment per les parts d'un conflicte col·lectiu, les quals es presenten davant un tercer, destinat a dur a terme una conciliació.
  • ca  acte processal, n m
  • es  acto procesal

Conceptes generals

Definition
Acte realitzat en un procés pels òrgans jurisdiccionals i els litigants destinat a iniciar, impulsar i finalitzar el procés.