L’actualitat, en clau terminològica