El Diccionari general de l’esport s’ha posat al dia un any més, incorporant tota la informació del món de l’esport treballada al TERMCAT durant el 2025. Gràcies a la col·laboració d’especialistes i d’usuaris, en aquesta actualització s’hi han afegit 39 termes, de manera que actualment ja conté 11.931 termes esportius (amb equivalents en altres llengües i amb definicions); a més, 61 termes ja existents s’han modificat en una part o altra de la informació que oferien per a fer-los més complets.
Tot i que els termes nous o modificats pertanyen sobretot a l’àmbit del futbol (per exemple, fulla seca, segada o gols evitats) i a l’àmbit de la gimnàstica (com ara cèrcol de pilates, espatllera o pes rus), en realitat cobreixen un ampli espectre dels esports (cruiximent en medicina de l’esport, habitacle en automobilisme, etc.).
Tots aquests nous termes es poden consultar agrupats en l’apartat Incorporacions del 2026 del diccionari en línia.
Aquest diccionari, elaborat pel TERMCAT, es va publicar en paper l’any 2010, en col·laboració amb la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i de diverses federacions balears i valencianes, i amb el suport de la Generalitat de Catalunya, el Govern d’Andorra i el Govern de les Illes Balears. Posteriorment el TERMCAT hi ha anat fent actualitzacions anuals, per a garantir a l’esport català la possibilitat de consultar tota la seva terminologia classificada per esports i permanentment posada al dia. Es tracta d’un compromís que es va mantenint any rere any amb l’ajuda inestimable d’usuaris, d’especialistes i de les federacions esportives catalanes agrupades sota la UFEC.
A més del diccionari, també s’ha elaborat una infografia sobre gimnasos, en col·laboració amb el Departament d’Esports de la Generalitat de Catalunya, el COPLEFC, l’ADECAFF i Gestiona, que il·lustra els termes del material auxiliar més habitual (per exemple, manuella o corró d’escuma).
El Diccionari general de l’esport forma part de la col·lecció Diccionaris en Línia del TERMCAT, que actualment ofereix més de 180 títols dedicats a diversos camps d’especialitat.
