Articles and presentations

En aquest article s'expliquen diversos termes de l'àmbit del brànding, la disciplina especialitzada en la creació, el desenvolupament i la gestió estratègica d’una marca a fi d’aconseguir que tingui una presència rellevant, diferenciada i duradora en el mercat.

En aquest article s'explica com n'hem de dir en català del que en anglès s'anomena 'stakeholder'.

Cristina Bofill, Sandra Cuadrado i M. Antònia Julià expliquen en aquest article el procés d'elaboració i de difusió de la Terminologia de la COVID-19.

En aquest article es parla del terme 'infodèmia', que s’origina com a conseqüència de l’allau constant de rumors, la informació inexacta i la sobrecàrrega de notícies sovint enganyoses que es difonen sobre una malaltia o un problema de salut pública, paral·lelament a la seva propagació o evolució

Us proposem començar l’any recordant vint termes habituals per als quals existeixen unes denominacions catalanes pròpies tan vàlides i adequades com ho poden ser les corresponents denominacions que adopten l’anglès, el francès o el castellà.

En aquest article s'explica a què fa referència el terme normalitzat en català 'cafè conversa'.

En aquest article es parla del terme 'periodisme gonzo', un tipus de periodisme caracteritzat per tractar els temes d'acord amb la visió personal del periodista, sovint de manera exagerada, subjectiva i amb històries ficcionades narrades en primera persona. 

Aquest article ens explica que l'alternativa catalana a 'fake news' és notícia enganyosa o bé notícia falsa.

En aquest article es comenta quin és el terme català adequat per referir-nos a la franja horària de més audiència.

Comunicació presentada en la Jornada sobre divulgación científica. Trivulgando (Madrid, 10/3/2018)

“Narrativas multimedia en divulgación científica. El potencial del visual storytelling”, a càrrec de Maria Cortès.

Aquest article destaca la rellevància de l’ús de les noves narratives visuals i multimèdia en comunicació corporativa i, específicament, l’ús que des del TERMCAT s’ha fet de formats com ara infografies, imatges interactives, relats immersius, targetes reversibles, cronologies, mapes, núvols de pa

En aquest article es comenten les denominacions catalanes ‘avaluació d’experts’ i ‘revisió d’experts’ com a alternativa al manlleu anglès peer review.