Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "èpic" in all thematic areas

èmic -a èmic -a

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  èmic -a, adj
  • es  émico ‑ca
  • fr  émique
  • en  emic

<Lingüística>

Definition
En la terminologia utilitzada per Kenneth Lee Pike, dit del mètode d'anàlisi que caracteritza les unitats lingüístiques amb valor funcional i capacitat contrastiva.

Note

  • El terme prové de mots com ara fonema o morfema, en els quals ‑ema té el valor de 'mínima unitat distintiva'. S'oposa a ètic. [V. tagmèmica]
ètic | ètica ètic | ètica

<Filosofia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ètic | ètica, n m, f
  • es  ético | ética, n m, f
  • es  eticista, n m, f sin. compl.
  • fr  éthicien | éthicienne, n m, f
  • it  etico | etica, n m, f
  • pt  eticista, n m, f
  • en  ethician, n
  • en  ethicist, n
  • de  Ethiker | Ethikerin, n m, f

<Filosofia>

Definition
Especialista en ètica.
ètic -a ètic -a

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  ètic -a, adj
  • es  ético -ca, adj
  • en  ethical, adj

<Bioètica > Conceptes generals>

Definition
Relatiu a l'ètica.
ètic -a ètic -a

<Filosofia del dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ètic -a, adj
  • es  ético -ca, adj

<Filosofia del dret>

ètic -a ètic -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ètic -a, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Definition
Que està molt flac.
ètic -a ètic -a

<Bioètica>, <Salut mental > Psicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ètic -a, adj

<Bioètica>, <Salut mental > Psicologia>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'ètica.
ètic -a ètic -a

<Bioètica>, <Salut mental > Psicologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ètic -a, adj

<Bioètica>, <Salut mental > Psicologia>

Definition
Que es capté segons els principis de l'ètica i els sentiments, deures, etc. que en deriven: moral.
ètic -a ètic -a

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  ètic -a, adj
  • es  ético ‑ca
  • fr  étique
  • en  etic

<Lingüística>

Definition
En la terminologia utilitzada per Kenneth Lee Pike, dit del mètode d'anàlisi que descriu els principis físics d'una llengua sense fer referència a la funció que desenvolupen dins del sistema lingüístic.

Note

  • La fonètica, per exemple, és una aproximació ètica als sons del llenguatge. S'oposa a èmic. [V. tagmèmica]
índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  indice de performance environnementale, n m
  • fr  IPE, n m sigla
  • pt  índice de desempenho ambiental, n m
  • pt  EPI, n m sigla
  • en  environmental performance index, n
  • en  EPI, n sigla

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definition
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Note

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.
índex d'acompliment ambiental índex d'acompliment ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  índex d'acompliment ambiental, n m
  • ca  IAA, n m sigla
  • es  índice de desempeño ambiental, n m
  • es  EPI, n m sigla
  • fr  indice de performance environnementale, n m
  • fr  IPE, n m sigla
  • pt  índice de desempenho ambiental, n m
  • pt  EPI, n m sigla
  • en  environmental performance index, n
  • en  EPI, n sigla

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Definition
Índex utilitzat per a l'avaluació de l'acompliment ambiental d'un país a partir d'indicadors relatius a la salut ambiental i la vitalitat dels ecosistemes.

Note

  • Els indicadors que proporcionen informació sobre l'acompliment ambiental s'anomenen indicadors d'acompliment ambiental.