Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "Güiro" in all thematic areas

gir enfora gir enfora

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir enfora, n m
  • es  giro exterior

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Gir efectuat en recolzament invertit desplaçant una mà per davant de l'altra.
gir internacional gir internacional

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gir internacional, n m
  • es  giro internacional
  • en  international money order

<Transports > Correus>

gir Magyar gir Magyar

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir Magyar, n m
  • es  giro Magyar
  • fr  pivot Magyar
  • en  Magyar spindle

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Element executat al cavall amb arcs en què partint d'un recolzament en posició transversal sobre l'extrem del cavall, es fa un cercle de cames amb un gir de 180° al voltant de l'eix longitudinal, seguit d'un altre cercle de cames amb un gir de 180°.
gir Magyar gir Magyar

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir Magyar, n m
  • es  giro Magyar
  • fr  pivot Magyar
  • en  Magyar spindle

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Element executat al cavall amb arcs i iniciat en recolzament en posició transversal sobre l'extrem del cavall, que consisteix a fer un cercle de cames amb un gir de 180° al voltant de l'eix longitudinal i un segon cercle de cames també amb un gir de 180°.
gir nacional gir nacional

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gir nacional, n m
  • es  giro nacional
  • en  domestic money order

<Transports > Correus>

gir ordinari gir ordinari

<Transports > Correus>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gir ordinari, n m
  • es  giro ordinario

<Transports > Correus>

gir postal gir postal

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gir postal, n m
  • es  giro postal
  • fr  mandat
  • fr  mandat postal
  • en  money order [US]
  • en  postal order [GB]

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Ordre de pagament que permet el lliurament d'una quantitat de diners a una persona, empresa, etc., a través del servei de correus.

Note

  • És una de les formes de cobrament emprades per les empreses de venda per correu.
gir rus gir rus

<Esport > Gimnàstica > Musculació > Exercicis de força>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Kel Burgos, procedeix de l'obra següent:

BURGOS, Kel. Diccionari català essencial d'exercicis de força [en línia]. [S.l.]: Google Sites, 2023.
<https://sites.google.com/view/dceef/inici>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gir rus, n m
  • es  giro ruso, n m
  • en  Russian twist, n

<Exercicis de força > Zona central > Abdominals>

Definition
Exercici de força de zona central executat a terra en què la contracció concèntrica és una rotacio de tronc, utilitzat per a enfortir la musculatura abdominal.
gir tirabuixó gir tirabuixó

<Natació artística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  gir tirabuixó, n m
  • es  tirabuzón-giro
  • fr  tour vrillé
  • en  twist-spin

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definition
Moviment bàsic consistent a fer un gir de 180° i un tirabuixó d'un mínim de 180°, que s'acaba quan se submergeixen els talons.
gir tirabuixó gir tirabuixó

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir tirabuixó, n m
  • es  tirabuzón-giro
  • fr  tour vrillé
  • en  twist-spin

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definition
Moviment bàsic consistent a fer un gir de 180° i un tirabuixó d'un mínim de 180°, que s'acaba quan se submergeixen els talons.