Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "Gòfer" in all thematic areas
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer del Nevado de Toluca, n m
- ca gòfer del Xinantécatl, n m sin. compl.
- es tuza del volcán de Toluca, n f
- fr gaufre du Toluca, n m
- en volcan de Toluca pocket gopher, n
- de Toluca-Taschenratte, n f
- nc Cratogeomys planiceps
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- Els noms específics del Nevado de Toluca (forma castellana) i del Xinantécatl (forma náhuatl) fan referència a un volcà mexicà actiu situat en l'àrea de distribució de l'espècie.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer fumat, n m
- es tuza ahumada, n f
- fr gaufre fuligineux, n m
- en smoky pocket gopher, n
- de Colima-Taschenratte, n f
- nc Cratogeomys fumosus
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic fumat fa referència al color del pelatge de l'espècie.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer gegant, n m
- es tuza gigante, n f
- fr grand Gaufre, n m
- en giant pocket gopher, n
- de Riesentaschenratte, n f
- nc Orthogeomys grandis
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic gegant fa referència a la mida d'aquesta espècie, extraordinàriament grossa en comparació amb les altres.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer gros, n m
- es tuza grande, n f
- fr gaufre de Xuchil, n m
- en big pocket gopher, n
- de Wollige Taschenratte, n f
- nc Heterogeomys lanius
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic gros fa referència a la mida d'aquesta espècie, força grossa en comparació amb les altres.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer hirsut, n m
- es tuza hirsuta, n f
- fr gaufre hérissé, n m
- en hispid pocket gopher, n
- de Borstige Taschenratte, n f
- nc Heterogeomys hispidus
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic hirsut fa referència al pelatge dur i aspre d'aquesta espècie.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer meridional, n m
- es tuza meridional, n f
- fr gaufre méridional, n m
- en Southern pocket gopher, n
- de Südliche Taschenratte, n f
- nc Thomomys umbrinus
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic meridional fa referència a l'àrea de distribució de l'espècie, el sud dels Estats Units i Mèxic.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer muntanyenc, n m
- es tuza de montaña, n f
- fr gaufre de montagne, n m
- en mountain pocket gopher, n
- de Sierra-Nevada-Taschenratte, n f
- nc Thomomys monticola
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic muntanyenc fa referència a l'hàbitat de l'espècie.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer negre-i-bru, n m
- es tuza negra y marrón, n f
- fr gaufre de Tatemeles, n m
- en black-and-brown pocket gopher, n
- de Schwarzbraune Taschenratte, n f
- nc Thomomys atrovarius
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic negre-i-bru fa referència al color del pelatge de l'animal.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gòfer occidental, n m
- es tuza occidental, n f
- fr gaufre du Mazama, n m
- en Western pocket gopher, n
- de Mazama-Taschenratte, n f
- nc Thomomys mazama
<Zoologia > Mamífers>
Definition
Note
- El nom específic occidental fa referència a l'àrea de distribució de l'espècie, la costa oest dels Estats Units, d'on és endèmica.
<Zoologia > Mamífers>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gòfer petit, n m
- nc Geomys bursarius
<Zoologia > Mamífers>
