Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "Phishing" in all thematic areas

pesca pesca

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  pesca, n f
  • es  phishing
  • fr  appâtage
  • fr  hameçonnage
  • fr  phishing
  • en  phishing

<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>

Definition
Pràctica consistent a enviar correus electrònics, generalment de manera indiscriminada, suplantant la identitat d'una entitat financera o d'una altra organització amb l'objectiu d'obtenir informació personal dels destinataris que pugui ser utilitzada posteriorment amb finalitats fraudulentes.
pesca pesca

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pesca, n f
  • es  phishing, n m
  • es  suplantación de identidad, n f
  • fr  appâtage, n m
  • fr  hameçonnage, n m
  • fr  phishing, n m
  • en  phishing, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Pràctica fraudulenta consistent a simular una identitat falsa, sovint per suplantació de la identitat d'una persona o un organisme determinats, sigui per correu electrònic, en una trucada o per altres mitjans, amb l'objectiu d'incitar les possibles víctimes a fer una acció que permeti robar-los dades personals, habitualment dades credencials o números de targeta de crèdit.

Note

  • Els organismes suplantats en la pesca han estat tradicionalment les entitats bancàries. Poden veure's també afectats, però, passarel·les de pagament, pàgines de compravenda i de subhastes, jocs en línia, serveis d'atenció al client, serveis d'emmagatzematge al núvol, serveis de missatgeria, empreses públiques, empreses de col·locació (per exemple, amb ofertes de feina falses), etc.
    Sovint, els delinqüents creen enllaços falsos als organismes suplantats des d'on roben les dades a les víctimes que hi accedeixen. De vegades, també envien fitxers maliciosos que, un cop activats pels usuaris, permeten espiar-los i accedir a la seva activitat.
pesca pesca

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pesca, n f
  • es  phishing, n m
  • es  suplantación de identidad, n f
  • fr  appâtage, n m
  • fr  hameçonnage, n m
  • fr  phishing, n m
  • en  phishing, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definition
Pràctica fraudulenta consistent a simular una identitat falsa, sovint per suplantació de la identitat d'una persona o un organisme determinats, sigui per correu electrònic, en una trucada o per altres mitjans, amb l'objectiu d'incitar les possibles víctimes a fer una acció que permeti robar-los dades personals, habitualment dades credencials o números de targeta de crèdit, infectar-los amb programari maliciós o fer-les caure en algun tipus de frau.

Note

  • Els organismes suplantats en la pesca han estat tradicionalment les entitats bancàries. Poden veure's també afectats, però, passarel·les de pagament, pàgines de compravenda i de subhastes, jocs en línia, serveis d'atenció al client, serveis d'emmagatzematge al núvol, serveis de missatgeria, empreses públiques, empreses de col·locació (per exemple, amb ofertes de feina falses), etc.

    Sovint, els delinqüents creen enllaços falsos als organismes suplantats des d'on roben les dades a les víctimes que hi accedeixen. De vegades, també envien fitxers maliciosos que, un cop activats pels usuaris, permeten espiar-los i accedir a la seva activitat.
pesca a les xarxes socials pesca a les xarxes socials

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pesca a les xarxes socials, n f
  • es  phishing de redes sociales, n m
  • es  phishing en redes sociales, n m
  • es  phishing social, n m
  • fr  phishing des réseaux sociaux, n m
  • en  angler phishing, n
  • en  social media phishing, n
  • en  social network phishing, n
  • en  social phishing, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definition
Tècnica de pesca en què s'intenta enganyar les víctimes a través de les xarxes socials.

Note

  • 1. L'accés a les víctimes es pot fer de maneres diverses: fent-se passar pel servei d'atenció al client d'una empresa davant d'un usuari que s'ha queixat obertament d'aquella empresa, publicant comentaris amb publicitat o enllaços fraudulents, suplantant la plataforma d'un organisme a les xarxes, etc.
  • 2. La forma anglesa angler phishing se sol associar, específicament, a la pesca a les xarxes socials en què els delinqüents es fan passar pel servei d'atenció al client d'una empresa determinada.
pesca a les xarxes socials pesca a les xarxes socials

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pesca a les xarxes socials, n f
  • es  phishing de redes sociales, n m
  • es  phishing en redes sociales, n m
  • es  phishing social, n m
  • fr  phishing des réseaux sociaux, n m
  • en  angler phishing, n
  • en  social media phishing, n
  • en  social network phishing, n
  • en  social phishing, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Tècnica de pesca en què s'intenta enganyar les víctimes a través de les xarxes socials.

Note

  • 1. L'accés a les víctimes es pot fer de maneres diverses: fent-se passar pel servei d'atenció al client d'una empresa davant d'un usuari que s'ha queixat obertament d'aquella empresa, publicant comentaris amb publicitat o enllaços fraudulents, suplantant la plataforma d'un organisme a les xarxes, etc.
  • 2. La forma anglesa angler phishing se sol associar, específicament, a la pesca a les xarxes socials en què els delinqüents es fan passar pel servei d'atenció al client d'una empresa determinada.
pesca dirigida pesca dirigida

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pesca dirigida, n f
  • es  spear phishing, n m
  • fr  hameçonnage ciblé, n m
  • fr  harponnage, n m
  • en  spear phishing, n
  • en  spear-phishing, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definition
Tècnica de pesca en què s'intenta enganyar les víctimes, habitualment individus concrets o grups específics d'usuaris vinculats a empreses importants o a institucions governamentals, adreçant-s'hi d'una manera personalitzada, sovint per correu electrònic.
pesca dirigida pesca dirigida

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pesca dirigida, n f
  • es  spear phishing, n m
  • fr  hameçonnage ciblé, n m
  • fr  harponnage, n m
  • en  spear phishing, n
  • en  spear-phishing, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Tècnica de pesca en què s'intenta enganyar les víctimes, habitualment individus concrets o grups específics d'usuaris vinculats a empreses importants o a institucions governamentals, adreçant-s'hi d'una manera personalitzada, sovint per correu electrònic.
pesca grossa pesca grossa

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pesca grossa, n f
  • es  caza de ballenas, n f
  • fr  chasse à la baleine, n f
  • fr  harponnage de cadre supérieur, n m
  • fr  pêche à la baleine, n f
  • en  whaling, n
  • en  whaling attack, n
  • en  whaling phishing, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definition
Pesca en què l'objectiu són persones importants i influents, especialment amb molt bons recursos econòmics.
pesca grossa pesca grossa

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pesca grossa, n f
  • es  caza de ballenas, n f
  • fr  chasse à la baleine, n f
  • fr  harponnage de cadre supérieur, n m
  • fr  pêche à la baleine, n f
  • en  whaling, n
  • en  whaling attack, n
  • en  whaling phishing, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Pesca en què l'objectiu són persones importants i influents, especialment amb molt bons recursos econòmics.
pesca per correu electrònic pesca per correu electrònic

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  pesca per correu electrònic, n f
  • es  phishing, n m
  • es  phishing por correo electrónico, n m
  • fr  hameçonnage, n m
  • fr  hameçonnage par courriel, n m
  • en  e-mail phishing, n
  • en  email phishing, n
  • en  phishing, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definition
Tècnica de pesca en què s'intenta enganyar les víctimes per correu electrònic.

Note

  • La pesca per correu electrònic és la tècnica de pesca que es va utilitzar més a l'inici.