Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "abadessa" in all thematic areas

abadessa comendatària abadessa comendatària

<Història / Religió>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abadessa comendatària, n f
  • es  abadesa comendataria
  • fr  abbesse commendataire
  • en  commendatory abbess

<Història / Religió>

Definition
Dona, generalment de família reial o noble, que disposava de les rendes d'una canonja o d'un monestir femení sense ser religiosa o sent-ho d'un orde diferent.
abat | abadessa abat | abadessa

<Ciències socials > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  abat | abadessa, n m, f
  • es  abad
  • fr  abbé
  • en  abbot

<Ciències socials > Ocupacions>

Definition
Superior major d'un monestir independent, elegit per la comunitat segons les constitucions de l'orde i amb la facultat de conferir ordes menors als seus subordinats.
abat | abadessa abat | abadessa

<Cristianisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  abat | abadessa, n m, f

<Religions > Cristianisme>

Definition
Superior d'un monestir en la majoria de comunitats o ordes monàstics.

Note

  • Generalment els abats i abadesses s'elegeixen per votació entre els membres de la comunitat.