Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "abrivada" in all thematic areas

cèl·lula LAK cèl·lula LAK

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cèl·lula LAK, n f
  • ca  cèl·lula K activada per limfocines, n f sin. compl.
  • es  célula citocida activada por linfoquinas, n f
  • es  célula LAK, n f
  • fr  cellule LAK, n f
  • en  LAK cell, n
  • en  lymphokine-activated killer cell, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definition
Cèl·lula K activada per citocines, generalment per la IL-2, amb activitat citolítica sobre cèl·lules tumorals i sobre cèl·lules infectades per virus.

Note

  • La sigla LAK prové de l'anglès lymphokine-activated killer [cell] (literalment, '[cèl·lula] matadora activada per limfocines').

    La seva formació in vitro és emprada en la teràpia cel·lular adoptiva, modalitat d'immunoteràpia antitumoral passiva.
cabridada cabridada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cabridada, n f
  • es  camada [de cabritos]
  • fr  portée [de chevreaux]
  • en  litter [of kids]

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Ventrada de cabrits.
cabridada cabridada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  cabridada, n f
  • es  camada [de cabritos]
  • fr  portée [de chevreaux]
  • en  litter [of kids]

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Ventrada de cabrits.
carrer d'arribada carrer d'arribada

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  carrer d'arribada, n m
  • es  calle de llegada
  • en  finish lane

<Esport > Atletisme>

Definition
Carrer situat darrere la meta de les curses populars i els cros, delimitat per mitjà de tanques, cintes de plàstic, etc., que serveix per a distribuir els atletes i evitar aglomeracions.
carrer d'arribada carrer d'arribada

<03 Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  carrer d'arribada, n m
  • es  calle de llegada, n f
  • en  finish lane, n

<Esport > 03 Atletisme>

Definition
Carrer situat darrere la meta de les curses populars i els cros, delimitat per mitjà de tanques i cintes, que serveix per a distribuir els atletes i evitar aglomeracions.
cartografia derivada cartografia derivada

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia derivada, n f
  • es  cartografía derivada
  • fr  cartographie dérivée
  • it  cartografia derivata
  • en  derived cartography
  • de  abgeleitete Kartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Cartografia que es forma a partir de processos de generalització i d'addició de la informació geogràfica continguda en la cartografia de base.

Note

  • Cartografia derivada és conceptualment oposat a cartografia de base.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartografia derivada cartografia derivada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia derivada, n f
  • es  cartografía derivada
  • fr  cartographie dérivée
  • it  cartografia derivata
  • en  derived cartography
  • de  abgeleitete Kartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Cartografia que es forma a partir de processos de generalització i d'addició de la informació geogràfica continguda en la cartografia de base.

Note

  • Cartografia derivada és conceptualment oposat a cartografia de base.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartografia derivada cartografia derivada

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartografia derivada, n f
  • es  cartografía derivada
  • fr  cartographie dérivée
  • it  cartografia derivata
  • en  derived cartography
  • de  abgeleitete Kartographie

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Cartografia que es forma a partir de processos de generalització i d'addició de la informació geogràfica continguda en la cartografia de base.

Note

  • Cartografia derivada és conceptualment oposat a cartografia de base.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
caseta d'arribada caseta d'arribada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caseta d'arribada, n f
  • es  caseta de meta
  • fr  bâtiment d'arrivée
  • fr  cabane d'arrivée
  • en  finish cabin
  • en  finish hut

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definition
Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.
caseta d'arribada caseta d'arribada

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>, <17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  caseta d'arribada, n f
  • es  caseta de meta
  • fr  bâtiment d'arrivée
  • fr  cabane d'arrivée
  • en  finish cabin
  • en  finish hut

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu>

Definition
Caseta situada al costat de la línia d'arribada d'una cursa, des d'on els jutges controlen el temps dels corredors.