Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "acroam��tic" in all thematic areas

fus acromàtic fus acromàtic

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  aparato mitótico
  • es  huso acromático
  • es  huso mitótico
  • en  achromatic spindle
  • en  mitotic apparatus
  • en  mitotic spindle

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Estructura citoplàsmica formada per microtúbuls que s'estén entre dos centrosomes i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes durant la divisió cel·lular.
fus acromàtic fus acromàtic

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  aparato mitótico
  • es  huso acromático
  • es  huso mitótico
  • en  achromatic spindle
  • en  mitotic apparatus
  • en  mitotic spindle

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definition
Estructura citoplàsmica formada per microtúbuls que s'estén entre dos centrosomes i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes durant la divisió cel·lular.
fus acromàtic fus acromàtic

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fus acromàtic, n m
  • ca  figura acromàtica, n f sin. compl.
  • ca  figura mitòtica, n f sin. compl.
  • ca  fus mitòtic, n m sin. compl.
  • es  huso acromático, n m
  • es  huso mitótico, n m
  • fr  figure achromatique, n f
  • en  achromatic figure, n
  • en  achromatic spindle, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>

Definition
Estructura citoplasmàtica formada per fibres fines de naturalesa proteica que s'estén entre els dos centríols, i en la qual s'insereixen i orienten els centròmers i els cromosomes sencers durant la mitosi.
objectiu acromàtic objectiu acromàtic

<Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  objectiu acromàtic, n m

<Disciplines de suport > Física>

Definition
Objectiu en què l'aberració cromàtica és corregida per a dos colors i l'aberració esfèrica per a un.
prisma acromàtic prisma acromàtic

<Física>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  prisma acromàtic, n m
  • es  prisma acromático

<Física>

sistema acromàtic sistema acromàtic

<Física > Òptica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  sistema acromàtic, n m
  • es  lente acromática
  • es  sistema acromático
  • fr  achromat
  • fr  lentille achromatique
  • fr  système achromatique
  • en  achromat
  • en  achromatic lens
  • de  Achromat

<Física > Òptica>

Definition
Sistema de dues o més lents en què les aberracions cromàtiques de les unes i les altres tendeixen a compensar-se mútuament.
telescopi acromàtic telescopi acromàtic

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  telescopi acromàtic, n m
  • en  achromatic telescope, n

<Art i arquitectura>

Definition
Telescopi reflector que fa servir lents acromàtiques que eviten aberracions cromàtiques com la impossibilitat d'enfocar o la refracció de la llum en els seus colors constituents.
triplet corbador acromàtic triplet corbador acromàtic

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  triplet corbador acromàtic, n m
  • ca  TBA, n m sigla
  • es  triplete curvador acromático
  • es  TBA sigla
  • en  triple bend achromat
  • en  TBA sigla

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>, <Física > Física de la radiació. Física d'altes energies>

Definition
Secció d'un accelerador de partícules constituïda per tres imants corbadors i un conjunt de lents magnètiques que en compensen l'aberració cromàtica.
triplet corbador acromàtic triplet corbador acromàtic

<Física > Física d'altes energies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  triplet corbador acromàtic, n m
  • ca  TBA, n m sigla
  • es  triplete curvador acromático
  • es  TBA sigla
  • en  triple bend achromat
  • en  TBA sigla

<Acceleradors de partícules>